Sta znaci na Engleskom MUZIČKOJ AKADEMIJI - prevod na Енглеском

• music academy

Примери коришћења Muzičkoj akademiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Aleksandar Latković je profesor violončela na Muzičkoj akademiji na Cetinju.
Aleksandar is a cello teacher at the Music Academy of Cetinje.

Sam studirao na Muzičkoj akademiji a Eric je u gradu na sajmu.
I was studying at the Music Academy and Eric was in the city for a trade fair.

Od 2011. do 2014. godine, radio je kao stalni profesor dirigovanja na Muzičkoj akademiji u Zagrebu.
Since 2011, to 2014, he has been Full Professor of Conducting at the Zagreb Music Academy.

Simon Šreder studirala je na muzičkoj akademiji" Hans Ajzler" u Berlinu kod profesora Irmgarda Hartman-Drezlera.
Simone Schröder studied at the Music Academy"Hans Eisler" in Berlin with Prof. Irmgard Hartmann-Dressler.

Diplomirao je dirigovanje u klasi Igora Gjadrova, a magistrirao u klasi Pavla Dešpalјa na Muzičkoj akademiji u Zagrebu.
He studied musical conducting with Prof. Igor Gyadrov, and completed postgraduate studies under Pavle Dešpalj at the Zagreb Academy of Music.

Godine diplomira u Zagrebu na Muzičkoj akademiji i dobija zvanje profesora.
In 2007. she graduated in Zagreb at the Academy of Music and received the title of professor.

Počev od 2004. godine, Ištvan je studirao u Odelјenju za posebne talente Muzičke akademije List u Budimpešti, a od 2005. godine na Muzičkoj akademiji u Beču.
From 2004 István studied in the Class of Special Talents at the Liszt Academy in Budapest, from 2005 at the Music Academy of Vienna.

Studirao je na konzervatorijumu„ Đuzepe Verdi” u Milanu i Muzičkoj akademiji u Beogradu, gde je diplomirao 1963. godine.
He studied at the Giuseppe Verdi Conservatory in Milan and the Music Academy in Belgrade, where he graduated in 1963.

Po dolasku u Beograd, naročito je postala značajna i njegova delatnost kao violinskog pedagoga, najpre u muzičkoj školi Stanković, a potom na Muzičkoj akademiji.
Upon arriving in Belgrade, his work as a violin teacher also became particularly significant, firstly at the Stanković Music School, and later at the Music Academy.

Od 1989. do 1994. godine, Gabrijel Felc je studirao na Muzičkoj akademiji Hans Ajzler u Berlinu, na odsecima za dirigovanje i klavir.
From 1989 to 1994, Gabriel Feltz studied conducting and piano at the Hanns Eisler Academy of Music in Berlin.

Na Muzičkoj akademiji Univerziteta umetnosti u Cirihu usavršavao se kod profesora Johanesa Šleflija u okviru Švajcarskog programa za evropsku mobilnost 2016/ 17.
At the Zürcher Hochschule der Künste(Music Academy Zurich, Switzerland) he intensified his studies with Prof. Johannes Schlaefli as part of the Swiss European Mobility Programme in 2016/17.

Rođen je u Zagrebu 1962. godine, a studirao je u klasi prof. Prerada Detičeka na Muzičkoj akademiji u Zagrebu i u klasi prof. Mihaela Helcela na Muzičkoj akademiji u Detmoldu.
Born in Zagreb in 1962, he completed his studies with Professor Prerad Detiček at the Zagreb Academy of Music and Professor Michael Höltzel at the Music Academy in Detmold, Germany.

Iste godine izabrana je da prestavlja Hrvatsku na Svetskoj izložbi Milke Trnine u Londonu, gde peva solistički koncert medijski popraćen od BBC televizije. Diplomirala je 2007. u Zagrebu na Muzičkoj akademiji i dobila zvanje profesora.
Same year she was elected to represent Croatia at the World Exhibition of Milka Trnin in London, where she sings soloist concert which was covered by BBC television. In 2007. she graduated in Zagreb at the Academy of Music and received the title of professor.

Studirao je kompoziciju i dirigovanje na Muzičkoj akademiji u Ljublјani, gde je i diplomirao na oba smera 1967, odnosno 1969. godine.
He studied composition and conducting at the Academy of Music in Ljubljana, graduating in 1967 and in 1969, respectively.

Mandeal je posvećen edukaciji i podsticanju mladih muzičara na svim meridijanima, pa je tako dobijao pozive da drži majstorske kurseve na univerzitetima Blumington i Ratgers u SAD-u, na Kralјevskoj severnoj muzičkoj akademiji u Mančesteru i Tokijskom muzičkom koledžu.
He has been preoccupied with the education and encouragement of young musicians wherever they may be, and has been invited to give master classes at Bloomington and Rutgers Universities in the United States, the Royal Northern Academy of Music in Manchester in the UK, and the Tokyo College of Music..

Održao je majstorski kurs na Muzičkoj akademiji u Ljublјani, a već šest godina je redovni predavač na letnjim muzičkim radionicama za duvačke instrumente u Tivtu.
He has given a masterclass at the Ljubljana Academy of Music and has worked for six years as a regular teacher in the summer musical workshops for wind instruments, held in Tivat.

Diplomirala je u klasi Dušana Trbojevića na Muzičkoj akademiji u Beogradu( 1975), a specijalizirala kod Zoltana Kočiša na Muzičkoj akademiji" Franc List" u Budimpešti( 1977).
Then she obtained a BA in piano performance under Professor Dusan Trbojevic at the Music Academy in Belgrade(1975), and then specialised with Zoltan Kocics at the Music Academy"Ferenz Liszt" in Budapest(1977).

Алдеберанску музичку академију.
The Aldebaran Music Academy.

Музичка академија.
The Music Academy.

Летњој музичкој академији.
The Summer Music Academy.

Загребачку музичку академију.
The Zagreb Music Academy.

Музичка академија Загреб.
The Zagreb Music Academy.

Музичке академије УИС-а.
The Music Academy University.

Музичка Академија у.
The Music Academy.

Музичко академији у.
The Music Academy.

Фестивала" Музичка академија вантура"" Елбру с оф.
Music Academy of Adventures".

Музику је студирао на Музичкој академији у Београду од 1948. до 1953.
He studied in Belgrade Music Academy from 1948 to 1953.

Музичку академију.
The Music Academy.

Музичко академији Загреб.
The Zagreb Music Academy.

Музичко академији Беч.
The Music Academy of Vienna.