Sta znaci na Engleskom NAŠ STRATEŠKI PARTNER - prevod na Енглеском

• our strategic partner
• strategic ally of ours

Примери коришћења Naš strateški partner на Српском и њихови преводи на Енглески

On je naš strateški partner.
It is our strategic partner.

Sjedinjene Države su naš saveznik, naš strateški partner.
The United States is our ally, our strategic partner.

On je naš strateški partner.
This is our strategic partner.

Amerika je uvek bila, jeste i biće naš strateški partner i prijatelj.
Russia was, is, and will remain our strategic partner and ally.

On je naš strateški partner.
You are our strategic partner.

Morao sam stalno, gotovo svake nedelje da podsećam druge da Rusija nije naš strateški partner, već strateški problem.
I had to publicly remind others, almost every week, that Russia is not our strategic partner but our strategic problem.

On je naš strateški partner.
They are our strategic partner.

Naš zadatak je da produblјujemo i jačamo saradnju sa Kinom, koja je naš strateški partner, ali i mnogo više od toga, koja je za nas prijatelјska i bratska zemlјa“, poručio je Stefanović.
Our task is to deepen our cooperation with China because it is our strategic partner and much more than that-- it is a friendly and sisterly country," Stefanovic added.

Pompeo:“ Oni su naš strateški partner od početka 1930-ih a poslednjih godina su još značajniji.
Pompeo:“They have been a strategic ally of ours since the early 1930s and recently have been even more important.

Ova zemlja je naš strateški partner u Evropi u mnogim sferama, uključujući vojno-tehničku saradnju“, rekao je izvor.
That country is our strategic partner in Europe in many spheres, including military-technical cooperation," the source said.

Ova zemlja je naš strateški partner u Evropi u mnogim sferama, uključujući vojno-tehničku saradnju“, rekao je izvor.
This country is our strategic partner in Europe, in many spheres, including military-technical cooperation,” the source told RIA Novosti.

Србија је наш стратешки партнер.
Turkey is our strategic partner.

Србија је наш стратешки партнер.
Somalia is our strategic partner.

Русија је наш стратешки партнер.
Turkey is our strategic partner.

Русија је наш стратешки партнер.
Japan is our strategic partner.

Русија је наш стратешки партнер.
Russia is our strategic partner.

Izgradili smo doživotna prijateljstva s našim strateškim partnerima“, rekao je Tači.
We built eternal friendships with our strategic partners” added the President.

То су потврдили сви наши стратешки партнери.
The trust our strategic partners have shown in us.

Ова земља је наш стратешки партнер у Европи у многим сферама, укључујући војно-техничку сарадњу- рекао је извор.
This country is our strategic partner in Europe, in many spheres, including military-technical cooperation,” the source told RIA Novosti.

Ова земља је наш стратешки партнер у Европи у многим сферама, укључујући војно-техничку сарадњу“, рекао је извор.
That country is our strategic partner in Europe in many spheres, including military-technical cooperation," the source said.

Тренутно, имајући у виду ситуацију у свету, не бисмо хтели да изложимо Русију, нашег стратешког партнера, политичком ризику.
At the present time, based on the situation in the world, we would not want to expose our strategic partner- Russia- to serious political risks.

Морао сам стално, готово сваке недеље да подсећам друге да Русија није наш стратешки партнер, већ стратешки проблем.
I had to publicly remind others, almost every week, that Russia is not our strategic partner but our strategic problem.

U saradnji sa našim strateškim partnerima, ova definicija politike će biti predmet redovnih revizija i procenjivanja.
In cooperation with our strategic partners, this policy definition will be subject to regular audits and assessments.

Obavezali smo se da radimo sa svim našim strateškim partnerima na izgradnji i održavanju odnosa medjusobnog poštovanja i poverenja.
We are committed to working with our strategic partners on building and maintaining a realtionship of mutual respect and trust.

Наравно, наши стратешки партнери све то треба да знају и разумеју, и да у томе виде нове могућности које им се отварају.
Naturally, our strategic partners should be aware of all this, understand it all and see new opportunities for themselves.

Овај споразум одражава вриједност израелске одбрамбене иновације у решавању питања са којима се могу суочити наши стратешки партнери и савезници.
This agreement reflects the value of Israeli defense innovation in addressing issues that our strategic partners and allies may face.

Naravno, pod ovim okolnostima, naše saosećanje je očigledno sa našim strateškim partnerima.
And naturally, in these conditions, our sympathies are with our strategic partners- this much goes without saying.

Наш задатак је да продубљујемо и јачамо сарадњу са Кином, која је наш стратешки партнер, али и много више од тога, која је за нас пријатељска и братска земља“, поручио је Стефановић.
Our task is to deepen our cooperation with China because it is our strategic partner and much more than that- it is a friendly and sisterly country,” Stefanovic added.

Наша садашња проевропска коалиција је 2014. у парламенту потписала споразум о сарадњи са Европском унијом и, искрено, од Европске уније скоро да нисмо ништа добили, а истовремено смо претрпели велики економски ударац губитком руског тржишта и нашег стратешког партнера.
In 2014, our current pro-European coalition in the parliament signed an agreement on association with the European Union, and, frankly, we got almost nothing in return from the European Union, while sustaining a major economic setback by losing the Russian market and our strategic partner.

Као последње, али не и најмање важно, промене се фокусирају на унапређење механизма унутрашње контроле, укључујући интерну ревизију, на министарском нивоу, уз потпуно уважавање препорука добијених од наших стратешких партнера, укључујући ОЕБС и Европску комисију.
Last but not least the changes focus on improve d internal control mechanism, including internal audit, at Ministerial level, all in full recognition of recommendations receiv ed from our strategic partners, including the OSCE and the European Commission.