Sta znaci na Engleskom NAŠE NOVINE - prevod na Енглеском

• our newspaper
• our paper
• nase novine
• our newspapers
• our newsletter

Примери коришћења Naše novine на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše novine su dobre.
Our paper is good.

To su naše novine.
That's our newspaper.

Naše novine bi uradile svoj posao.
Our paper would do its job.

Ovo su naše novine.
This is our newspaper.

Naše novine ne finansiraju milioneri.
Our newspaper is not financed by billionaires.

Krala je naše novine.
She stole our paper.

Moglo bi biti veoma važno za naše novine.
Though it could be great for our newspaper.

Ne diraj naše novine.
Don't touch our paper.

Dakle, vi ne želite više da dobijate naše novine?
So you no longer wish to receive our newspaper?

To nisu naše novine.
It's not our newspaper.

Naše novine bi želele da naprave naslovnu stranu o tebi.
Our paper would like to do a coverstory on you.

A šta kažu naše novine?
What will our newspapers say?

Ovo su naše novine iz 1999-e.
This is our newspaper from 1999.

Mislim da tip radi za naše novine.
I think that guy works for our paper.

To ti je za naše novine sasvim normalno….
This is quite normal within our newspaper.

I dlaje pišeš o njemu, ali niko ne kupuje naše novine.
Case in point, you keep writing about him, but nobody is buying our newspapers.

Zar to nisu naše novine, samo za internu upotrebu?
Isn't our newsletter for in-house only?

Htjeli samo da znamo šta se prikazuje. Jer je Al ponovo ukrao naše novine.
But we need to know what's playing and Al stole our paper again.

O, nisam znao da se naše novine cak ovde citaju.
Oh. I didn't know our paper was read down here.

Naše novine su u velikoj mjeri orijentirane na fotografiju s tržištem širom Europe.
Our paper is very photo-oriented, with Europe-wide syndication.

A mi nemamo novca, naše novine su za siromašne.
We don't have any money, our newspaper is for poor people.

Vaša Vlada koja sputava naš parlament, koja sputava naše novine.
Your government, which suppresses our parliament, which bans our paper.

Intervju Ivice Dačića za" Naše novine" sreda, 30. april 2014.
Interview by Ivica Dacic to"Nase Novine" Wednesday, 30 April 2014.

Nije čitao naše novine i govorio je o mnogim stvarima koje su bile propaganda KPK.
He didn't read our newspaper, and said many things that were CCP propaganda.

Svetski trgovinski centar je premešten, a naše novine to nisu znale.
The World Trade Centre is beino relocated. and our paper did not know that.

Nemci su preuzeli naše novine i napunili ih svojom propagandom.
The Germans took over our newspapers and filled them with propaganda.

Idem da vidim gde je onaj glupi Skipi Henderson danas ostavio naše novine.
I guess I will go see where that stupid Skippy Henderson left our paper this morning.

Žalili smo se, ali on još uvijek baca naše novine na prskalice, gnječeći cvijeće koje smo brižno posadili.
We've complained, but he throws our paper in the sprinklers crushing the flowers we planted with care.

Iako nije imao dobre osećaje prema komunističkoj partiji Kine( KPK), nije priznavao naše novine.
Even though he did not have good feelings about the Chinese Communist Party(CCP), he did not acknowledge our newspaper.

Očigledno je da naše novine najviše kritikuju vladu“, rekla je Patraškova državnom Bugarskom nacionalnom radiju.
It is obvious that our newspaper is the most critical of the government," Patrashkova told state-run Bulgarian National Radio.