Sta znaci na Engleskom NAŠEM RADU - prevod na Енглеском

• our work
• our paper
• our service
• our efforts

Примери коришћења Našem radu на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi o našem radu.
Others about our work.

Napišite Vaše utiske o našem radu!
Share your impressions about our service.

Toliko toga o našem radu, to je… intuicija.
So much of our work, it's… intuition.

Razmislite o čitavom našem radu.
Think of our work.

Ono što smo pokazali u našem radu je da istraživanja do tada obavljena nisu mogla da podrže te tvrdnje.
What we showed in our paper is that the research to date could not support those claims.

Obavestite nas o našem radu.
Tell us about our work.

Metež i zbrka u tim gradovima, okolnosti koje su stvorili radnički sindikati i štrajkovi, pokazali bi se kao velika smetnja našem radu.
The turmoil and confusion that fill these cities the conditions brought about by the labor unions and the strikes would prove a great hindrance to our work.

O nama i našem radu.
About Us and Our Service.

Pronašla sam nešto u njegovom radu što dodaje vrednost našem radu.
I have found something in his work that adds value to our work.

Što znaš o našem radu ovde?
What do you know of our work here?

Mislim da nemate predstavu o istinskoj snazi protivljenja našem radu.
I don't think you have a notion of the true strengths of the opposition to our work.

Način na koji mislimo o našem radu menja naš rad.
The way we think about our work changes our work.

Mi imamo svoj lični doprinos koji je priznat i cenjen i dobijamo precizne povratne informacije o našem radu i učinku.
Our individual actions are acknowledged and appreciated, and we receive accurate and continuous feedback on our efforts.

Kupac nikada nije smetnja našem radu- on je njegova svrha!
A Guest is NEVER an interruption of our work- they are the purpose of it!

A zahvaljujući našem radu sa Međunarodnom organizacijom za migracije u 2017. smo migrantima već počeli da pomažemo da se dobrovoljno vrate kući iz centara za zadržavanje u Libiji.
And thanks to our work in 2017, together with the International Organisation for Migration, we had already started to help migrants go back home from the detention centres in Libya, in a voluntary and assisted way.

Razmislite o čitavom našem radu.
Think of all our work.

UNDP je zahvalan Šarapovoj na podršci našem radu, posebno u vezi sa oporavkom od nuklearne katastrofe u Černobilu", navodi se u saopštenju.
The UNDP remains grateful to Maria Sharapova for her support of our work, especially around the Chernobyl nuclear disaster recovery,” said a spokesperson.

Mi smo posvećeni našem radu.
We are Devoted to our work.

Kupac nikada nije smetnja našem radu- on je njegova svrha!
The customer is not an interruption of our work- they are the purpose of it!

Profesor Senovilja je dodao da ako se vreme postepeno usporava“ a mi naivno nastavljamo da koristimo naše jednačine da izvedemo promene ekspanzije uz poštovanje“ standardnog protoka vremena,“ onda jednostavni modeli koje smo izradili u našem radu pokazuju da se odvija“ efikasna ubrzana stopa ekspanzije“.“.
If time gradually slows“but we naively kept using our equations to derive the changes of the expansion with respect of‘a standard flow of time', then the simple models that we have constructed in our paper show that an“effective accelerated rate of the expansion” takes place.”.

Starac se divio našem radu.
The old man admired our work.

Objavljujemo izveštaje o našem radu.
Reports on our work.

Bili su prijetnja našem radu!
They were a threat to our work!

Mi smo posvećeni našem radu.
We are attached to our work.

Mi smo posvećeni našem radu.
We are committed to our work.

Mi smo posvećeni našem radu.
We are dedicated to our Work.

Nešto više o nama i našem radu.
More about us and our work.

To dovoljno govori o našem radu.
This says much about our work.

Postoje dve faze u našem radu.
There are two phases of our work.

Nešto više o nama i našem radu.
A bit more about us and our work.