Примери коришћења Najboljih filmova на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Deset najboljih filmova'.
Godine, u okviru Filmforuma biće prikazan izbor najboljih filmova sa….
For the next year, a selection of the best films will go….Zaista jedan od najboljih filmova uopšte.
Mislim okej je, ali idalje mi nije jasno zbog čega to smatraju jednim od najboljih filmova svih vremena.
It is well worth seeing, butI don't think it is one of the best movies of all time.Ovo je 8 najboljih filmova na temu….
Here are the 8 best movies on TV this evening.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar filmдокументарни филмomiljeni filmnovi filmкратки филмposlednji filmзаштитни филманимирани филмцртани филмфилм је снимљен
Више
Употреба са глаголима
филм је режирао
филм је освојио
филм прати
филм приказује
филм је зарадио
film počeo
gledati filmhoror filmufilm se završava
film počinje
Више
Sve i svemu, film je prevazišao moja očekivanja izaista jeste jedan od najboljih filmova u ovoj godini.
It exceeded my expectations, andwas easily one of the best films of the year.Tvorac nekih od najboljih filmova svih vremena.
Being in some of the greatest films of all time.Ova akciona komedija oborilaje mnogobrojne rekorde i često se smatra jednim od najboljih filmova ovog žanra.
This action comedy has broken many records andis often considered one of the best films of this genre.Tvorac nekih od najboljih filmova svih vremena.
The director of some the best films of all time.Nisam ga poznavao… Sir Peter Ustinov Glumac… alisam vidio Puteve slave kojeg smatram jednim od najboljih filmova koje sam vidio.
I didn't know him butI had seen Paths of Glory which I find one of the best films I've ever seen.Definitivno jedan od najboljih filmova prošle godine!
Definitely one of the best movies of the year!Voltu je trebalo 16 godina da dobije prava na pripremu Mari Poppins,koja se sada smatra jednim od najboljih filmova tog vremena.
It took Walt 16 years to get the rights to make Mary Poppins,now considered one of the best films of that time.Koktel" je bio jedan od najboljih filmova svog doba.
Cocktail was one of the best films of its era.Ivana Rajić, nagrađivana snimateljka i fotografkinja, Luka Bešlagić, predavač na FMK, teoretičar, autor knjiga" Dva govora romana" i" Teorije eksperimentalne tekstualne produkcije" i Manja Ristić, violinistkinja,zapažena svojim radovima na polju sound art-a- u sastavu su žirija koji će doneti odluku o jednom ili više najboljih filmova iz selekcije( Glavna nagrada" Tom Gotovac" i Posebno priznanje).
Ivana Rajić, award-winning camerawoman and photographer, Luka Bešlagić, theorist and lecturer at FMK, author of books"Two Languages of Novels" and"Theory of Experimental Text Production" and Manja Ristić, violinist,known for her contributions to the field of sound-art- are part of a jury which will decide on one or several best films from the selection(First prize: the"Tom Gotovac" award and Special recognition).Jedan od njegovih najboljih filmova.
One of his finest films.To je jedan od najboljih filmova koje sam gledao u poslednjih deset godina.
It is one of the best films that I have seen in the last 10 years.Grave of the fireflies mi je jedan od najboljih filmova koje sam odgledala.
Grave of the Fireflies, in particular, is one of the best films I have ever seen.Kao, jedan od najboljih filmova koji sam ikada gledao.
Like,}one of the best movies I've ever seen in my life.Takođe je očaran irazdragan što je Bosil Krauter iz njujorškog‘ Time-sa' svrstao‘ Doktora Čudoljuba' na listu‘ Deset najboljih filmova', pošto ga je cele godine žestoko napadao.
He's astonished anddelighted because Bosley Crowther of the New York Times has placed Dr. S on“Ten Best Films” list, after attacking it ferociously all year.Definitivno jedan od najboljih filmova poslednjih par godina!
Absolutely one of the best films in recent years!Dodatni dokaz snage rumunskog Novog talasa, ovo usredsređeno razmišljanje o vlasti imoralnoj savesti je… jedan od najboljih filmova na ovogodišnjem festivalu", napisala je Manola Dargis za Njujork tajms.
Further proof of the strength of the Romanian New Wave, this deadpan meditation on authority andmoral conscience is… one of the finest films at this year's festival," wrote Manohla Dargis for The New York Times.Ovo je definitivno jedan od najboljih filmova koje možete pogledati pre nego što se uputite u Italiju.
This is hands down, one of the best movies to watch before you go to Italy.Definitivno jedan od najboljih filmova prošle godine!
Definetly one of the best movies of last year!Apocalypse Now je jedan od najboljih filmova svih vremena.
Apocalypse Now” is one of the best films ever.A ovako smo dobili jedan od najboljih filmova svih vremena, IMHO.
One of the 25 best films of all time, IMHO.Definitivno jedan od najboljih filmova poslednjih par godina!
Definitely one of the best films of recent years!Solaris" je jedan od najboljih filmova koje sam u životu video.
Solaris is one of the best films I've ever seen.Apocalypse Now je jedan od najboljih filmova svih vremena.
Apocalypse Now is one of the best movies of all time.Apocalypse Now je jedan od najboljih filmova svih vremena.
Apocalypse Now is one of the greatest films ever made.Definitivno jedan od najboljih filmova poslednjih par godina!
Is definitely one of the best films of the last years!
