Sta znaci na Engleskom NAJGORE MJESTO - prevod na Енглеском

• worst place

Примери коришћења Najgore mjesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije najgore mjesto da se umre.
Not the worst place to die.

Nema šanse da je to najgore mjesto za život u državi.
There's no way on God's green earth it's the worst place to live in the country.

Najgore mjesto za sakrit se!
That's the worst place to hide!

Jer ovo je najgore mjesto za nju.
Because this was the worst possible place for her.

Najgore mjesto koje postoji.
The most terrible place there is.

Indija je najgore mjesto za mamurluk.
India is the worst place for a hangover.

Najgore mjesto u kinu, glazbu koju sam platila?
The worst seat at the movies? A bunch of music that I paid for?

Nije najgore mjesto za provesti tri godine.
Not the worst place to spend three years.

To je najgore mjesto na kom sam bio u svom životu.
That's the worst place I ever been in my life.

Pa nije najgore mjesto na svijetu. Samo je malo dosadno.
It's not the worst place in the world, just kind of boring.

Osim toga najgore mjesto gdje možeš biti je ispod drveta.
Besides, that's the worst place you could be is behind a tree.

Ali to je najgore mjesto na svijetu gdje bi Joan trebala biti.
But it was just about the worst place in the world for Joan to be.

Најгоре мјесто на свијету за мајку је Афганистан, гдје један од петоро дјеце умире прије пете године, а 40% пати од потхрањености.
The worst place in the world to be a mother is Afghanistan, where one in five children dies before the age of five, and 40% suffers from malnutrition.

Најгоре мјесто на свијету за мајку је Афганистан, гдје један од петоро дјеце губи животе прије петог рођендана.
The worst place in the world to be a mother is Afghanistan, where one in five children lose their lives before their fifth birthday.

Nisi mogao odabrati gore mjesto da umreš.
You couldn't have picked a worse place to die.

Zlo mjesto!
Bad place.

И зашто нас изведосте из Мисира да нас доведете на ово зло мјесто, гдје не роди ни жито ни смоква ни грожђе ни шипак, а ни воде нема за пиће?
Why did you bring us up out of Egypt to bring us to this terrible place, a seedless place without a fig or a vine or a pomegranate, without even water to drink?”?

Телефон ми звони, а ја се питам." Зашто ме Тревис Рејс зове, и прича ми о његовом путу", и да жели отићи на најгоре мјесто које је икада видио на Аљасци.
My phone rings and I was like,"Why is Travis Rice calling me, telling me all about his trip," and he wants to go to the sickest place he's ever seen in Alaska.

Želim vam pokazati jedno mjesto ovdje gore.
There is one place up here I wanna show you.

A oni aktiviraju spremnike, i cijelo mjesto ide gore.
And they trigger the canisters, and the whole place goes up.