Sta znaci na Engleskom NAJVAŽNIJI ZADATAK - prevod na Енглеском

• most important task
• most important job
• most important tasks
• most important assignment
• most important mission

Примери коришћења Najvažniji zadatak на Српском и њихови преводи на Енглески

Najvažniji zadatak uradite odmah ujutru.
Do the most important task early in the morning.

Shirley, ti imaš najvažniji zadatak, dobro?
Shirley, you have the most important job, okay?

Ovo je najvažniji zadatak koji je bilo ko od nas ikad preduzeo.
This is the most important assignment any of us has undertaken.

Kao roditelj, osećam da je to moj najvažniji zadatak.
As parents, I believe this is our most important job.

Zapišite najvažniji zadatak koji imate tog dana.
Write down the most important tasks you want to achieve that day.

Stvaranje povoljnih uslova za investitore je verovatno naš najvažniji zadatak.
Creation of comfortable conditions for investors, in fact, is our most important task.

To je naš najvažniji zadatak u vremenu koje imamo na Zemlji.
This is the most important mission we have while on earth.

Očuvanje i unapređenje naše zaštite biće najvažniji zadatak budućeg predsednika.
Maintaining and enhancing that protection will be the most important job of the next president.

To je naš najvažniji zadatak u vremenu koje imamo na Zemlji.
That's our most important mission in the time we have on Earth.

Uredu Denise, ovo što će te sada zamoliti da uradiš je najvažniji zadatak tvog života, u redu?
Okay Dennis, what I'm about to ask you to do is the most important assignment of your life, okay?

Njihov najvažniji zadatak je da nauče da veruju ljudima i nepoznatim stvarima i iskustvima.
Their most important task is to learn to trust people and unknown things and experiences.

Šta je po tvom mišljenju najvažniji zadatak u ljudskom životu?
What in your opinion is the most important task of a human life?

Najvažniji zadatak vaših bubrega je filtriranje krvi i eliminacija toksina i štetnih materija.
The most important task of the kidney is filtering blood and removing toxins and harmful substances.

Međutim, ako počnete svaki dan sa tri sata delegirana za najvažniji zadatak bez prekida, uradićete mnogo toga.
However, if you start every day with three hours for the most important task without interruption you will get done a lot.

Osmatranje neba je najvažniji zadatak, jer je grupa ranjiva na napade ptica grabljivica.
Scanning the skies is a lookout's most important task, because the troop is vulnerable to aerial attack by birds of prey.

To će ti pomoći da se fokusiraš, da se koncentrišeš na svoj najvažniji zadatak na koji bi trebalo da se fokusiraš baš sada.
Each breath will help bring you into focus, to concentrate on the most important task you need to be focusing on right now.

Danas je najvažniji zadatak, da se vratimo u normalu, koordinaciju, da aktivnije koristimo“ hitne veze” kako bismo sprečili konfliktne situacije.
It is today the most important task- to return to normal operation, coordination, to more actively use the“hot line” to prevent conflict situations.

Američki predsednik Barak Obama( Barack) rekao je danas u Kanu da je najvažniji zadatak svetskih lidera okupljenih na ekonomskom samitu Grupe 20( G20) da reše evropsku finansijsku krizu.
President Barack Obama says that the most important task for world leaders meeting at an economic summit in France is to resolve the European financial crisis.

Najvažniji zadatak za medicinski sektor biće da se pozabave preostalim problemima, tako da cela Evropa može samouvereno da gleda na budućnost zdravlja.
The most important task for the medical sector will be to address the concerns that remain, so that the whole of Europe can look to the future of health with confidence.

Američki predsednik Barak Obama( Barack) rekao je danas u Kanu da je najvažniji zadatak svetskih lidera okupljenih na ekonomskom samitu Grupe 20( G20) da reše evropsku finansijsku krizu.
President Barack Obama said on Thursday that the most important task for world leaders gathered at an economic summit in France was to resolve the European financial crisis.

Naš najvažniji zadatak kao roditelja je da odgajamo decu koja će biti dostojni, odgovorni i pažljivi ljudi usmereni ka tome da ovaj svet učine saosećajnijim mestom.
Our most important task as parents is raising children who will be decent, responsible, and caring people devoted to making this world a more compassionate place.

Američki predsednik Barak Obama( Barack) rekao je danas u Kanu da je najvažniji zadatak svetskih lidera okupljenih na ekonomskom samitu Grupe 20( G20) da reše evropsku finansijsku krizu.
With much at stake for the US, President Barack Obama said on Thursday that the most important task for world leaders gathered at the Group of 20(G20) summit was to resolve the European financial crisis.

Ipak, naš najvažniji zadatak je da sumiramo iskustvo stečeno tokom ovih 70 godina razvoja, prepoznamo aktuelne probleme i izazove i definišemo nove pravce razvoja.
However, our most important task is to summarise the experience gained during these 70 years of development, to identify existing problems and challenges, and to define new directions of development.

Integraciju albanske manjine u policiju i sudstvo smatram imperativom, kao i nove inicijative za ekonomski razvoj, što trenutno predstavlja najvažniji zadatak sa kojim se treba uhvatiti u koštac.
I consider the integration of the Albanian minority in the police and courts imperative, as well as new initiatives for economic development, which currently represent the most important tasks which need to be dealt with.

Uzeti u obzir posledice- najvažniji zadatak je onaj koji ima najveće posledice pozitivne ili negativne.
Consider the consequences- The most important tasks and priorities are those that can have the most serious consequences, positive or negative.

Ona je na drugoj sednici radne grupe, na kojoj je francuska kompanija„ Ežis“ predstavila prethodnu studiju opravdanosti i predlog dve linije metroa, rekla da je beogradski metro projekat od najvećeg značaja za Beograd, ali i od interesa za Srbiju, zbog čega je najvažniji zadatak izabrati optimalan način finansiranja ovog projekta.
At the second session of the working group, at which the French company"Egis" presented the previous feasibility study and the proposal of two metro lines, Deputy Prime Minister said that the Belgrade metro project is of the utmost importance for Belgrade, but also of interest for the Republic of Serbia, which is why the most important task is to choose the optimal way of financing this project.

Ali najvažniji zadatak koji moramo da postignemo jeste da promenimo strukturu ekonomije i osiguramo vidan rast radne produktivnosti kroz mobilne tehnologije, veštačku inteligenciju, robote i tako dalje.
The most important task we need to achieve is to change the structure of the economy and secure a substantial growth of labor productivity through modern technologies, artificial intelligence, robotics and so on.”.

Josipović je priznanje dobio zbog doprinosa promovisanju ljudskih prava i međunarodne pravde, kao i zbog predanosti evropskoj viziji Jugoistočne Evrope.„ Najvažniji zadatak nas političara trebalo bi da bude borba za mir“, rekao je Josipović na svečanoj dodeli, dodajući da posvećuje nagradu svim žrtvama rata.( Index. hr, tportal. hr- 9. 5. 2011).
He was honoured for his contribution to the promotion of human rights and international justice, as well as for his commitment to the European vision of Southeast Europe."The most important task of all politicians should be the fight for peace," Josipovic said at the ceremony, adding he dedicated the award to all victims of war.(Index. hr, tportal. hr- 09/05/11).

Predsednik Koordinacionog tela ukazao je na to da je otvaranje novih radnih mesta u tri opštine najvažniji zadatak i rekao da je šef Delegacije EU iskazao veliku potrebu da se razvojne aktivnosti na ovom prosotru dešavaju znatno brže, sveobuhvatnije i da bi zajedničkim snagama trebalo da poboljšamo život i rad.
President of the Coordination Body pointed out that the creation of new jobs in the three municipalities was the most important task and said that the Head of the EU Delegation expressed a great need for taking development activities in that area much faster and more comprehensively, so that they could jointly improve the living and working conditions of the residents.