Sta znaci na Engleskom NAMIRNICU - prevod na Енглеском

• food
• foods

Примери коришћења Namirnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Naplatni štand br. 1. Imamo veliku namirnicu.
Check stand one. We've got a bulk item.

Zašto OVU namirnicu morate da uvrstite u svoju ishranu.
Why you should add these foods to your diet.

Sigurni smo da ćete zavoleti ovu ukusnu namirnicu.
We are sure you will love this delicious food.

Zašto OVU namirnicu morate da uvrstite u svoju ishranu?
Why should you incorporate this food into your diet?

Poštujte detetov izbor da ne voli određenu namirnicu.
Your infant may decide that he does not like certain foods.

Ponudite novu namirnicu kada je dete stvarno gladno.
Introduce new foods when your child is definitely hungry.

A da bih ga dodatno uprostio, odlučio sam da se usredsredim na samo jednu namirnicu.
And to make it even simpler, I decided to focus on just one item.

Namirnicu bez koje ne mogu da živim: moju jutarnju šoljicu kafe.
An item I can't live without: my morning cup of coffee.

Gotovo da nema velikih šefova koji ne cene i ne koriste ovu namirnicu.
There are almost no famous chefs that do not appreciate and do not use this food.

Stoga, uvrstite ovu namirnicu u dnevni jelovnik i sprečite razne probleme.
Therefore, include this food in the menu of the day and prevent a variety of problems.

To su najčešće oboleli od celijakije, koji moraju izbegavati ovu namirnicu.
These are most often diagnosed with celiac disease, who must avoid this food.

Prepoznajte jednu namirnicu koju izuzetno volite, ali ste je otpisali kao lošu ili nezdravu.
Identify one food you absolutely love, but have written off as bad or unhealthy.

Sačekajte dva ili tri dana, ako je moguće, pre nego što joj ponudite novu namirnicu.
Wait two or three days, if possible, before offering another new food.

Kod kuće ovu namirnicu možete da držite u dobro zatvorenoj posudi na hladnom i suvom mestu.
At home, this food can be kept in a well sealed container in a cool and dry place.

Potrudite se i trebalo bid a bude tako, da u svaki obrok uključite bar jednu namirnicu koju dete voli.
Make sure every meal includes at least one item your child likes.

Ovu namirnicu možete da jedete u neograničenim količinama, odnosno onoliko koliko vam treba da bi bili siti.
You can eat this food in unlimited quantities, or as much as you need to be seized.

Preporučuje se da ljudi koji imaju problema sa dijabetesom, ovu namirnicu uvrste u svoju ishranu.
It is advised that persons who have diabetes problems include this food in their menu.

U tom slučaju je potrebno najpre isprati namirnicu pod mlazom vode, zatim je dobro istrljati pa tek onda pripremati za jelo.
In this case at first it is necessary to rinse the foods under running water and wipe them nicely and then prepare them for eating.

Na primer, u ponedeljak uvedite avokado, pa sačekajte do petka da biste uveli novu namirnicu.
For example, if you introduced carrots on Monday you would wait until Friday to introduce another food.

Za voćni pire možete da koristite samo jednu namirnicu, ali mnogo lepši efekat ćete postići kombinovanjem nekoliko različitih voćki.
For the fruit puree, you can use only one food, but much more beautiful effect will be achieved by combining several different fruits.

Dosta roditelja prati pravilo„ 4 dana čekanja“ i bira da sačeka 4 dana pre nego što uvedu novu namirnicu.
Parents should follow the“4 day wait rule” and choose to wait 4 days between introducing new foods.

Čak iako ste netolerantni, a želite sebi da priuštite namirnicu koja je bogata kalcijumom i vitaminima, kiselo mleko je idealno rešenje za vas.
Even if you are intolerant and cannot afford the food that is rich in calcium and vitamins, yogurt is an ideal solution for you.

Ovo je najslađa zamena za hleb, a ako ga zamrznete u frizu, imaćete svežu namirnicu i kroz nekoliko nedelja.
This is the sweetest substitute for bread, but if you put in the freezer, you will have fresh food and it will last for a few weeks.

Ako volite često nešto da grickate, a želite i namirnicu koja štiti srce, reguliše težinu, jača imuni sistem te čini kožu sjajnom i lepom, izaberite pistaće!
If you want a food that protects the heart, regulates weight, strengthens the immune system and also makes skin look great and easy, choose the pistachio!

Ako primetite da je vaša beba loše reagovala na nešto što ste tog dana jeli, izbacite tu namirnicu na neko vreme.
If you notice that your baby reacts badly after you have eaten something, it may be best to leave that food out of your diet for a while.

Kada svežu ili pripremljenu namirnicu ostavimo u vakum posudu, zatim je hermetički zatvorimo specijalno dizajniranim poklopcem, i nakon toga vakum pumpom eliminišemo sav vazduh, postigli smo cilj.
When fresh or prepared food is left in the vacuum container, then hermetically close it with the specially designed lid, and then with vacuum pumps eliminate all the air, we have achieved the goal.

Ostanite sa nama, pripremili smo više korisnih saveta i recepata, kako možete koristiti ovu izuzetno zdravu namirnicu u vašim svakodnevnim jelovnicima.
Stay with us, we have more useful tips and recipes on how you can use this extremely healthy foods in your daily menus.

Za sam kraj, preporučujemo vam da u svakodnevnu ishranu uključite beli luk, namirnicu koja kada se konzumira u sirovom stanju, pozitivno utiče na zdravlje organizma, ne samo kada se govori o lečenju raka, već i za mnoge druge bolesti, kao što je na primer dijabetes.
Finally, we recommend including the consumption of garlic in the daily diet, a food that, crude, brings great benefits to the body, not only for cancer treatment but also for various diseases, such as diabetes.

Ukoliko beba ima očiglednu reakciju svaki put kad pojedete određenu vrstu hrane, može da pomogne ukoliko izbacite tu namirnicu iz vaše ishrane.
If baby has an obvious reaction every time you eat a certain food, it may be helpful to eliminate that food from your diet.

Pobornici bezglutenske ishrane kao i osobe koje su obolele od celijakije, ovu blagotvornu namirnicu izuzetno cene i koriste je svakodnevno zbog svojih pozitivnih osobina.
Supporters of the gluten-free diet as well as people who are suffering from celiac disease, cherish this extremely beneficial food and use it daily due to its positive qualities.