Sta znaci na Engleskom NAPOMINJE - prevod na Енглеском

• notes
• said
• points
• noted
• says
• noting
• mentioned

Примери коришћења Napominje на Српском и њихови преводи на Енглески

On napominje i da” to nije idealno.
He said"It's not ideal.

Ili obmana javnosti“, napominje on.
Misleading to the public," she said.

On napominje da se terorizmom upravlja spolja.
He said that terrorism will be rooted out from the country.

Sve je zajedno”, napominje Kirsten.
Everything is together,” Kirsten said.

Napominje da mu je žao što nije izabran za predsednika.
He said he regrets not having been president.

Suprug Džim Bob napominje da očekivanja mogu ubiti vezu.
Husband Jim Bob has noted that expectations can kill relationships.

Mi smo zemlja koja je po ovom parametru druga na svetu iza Sirije,"- napominje on.
We are second only to Syria in youth migration," he said.

On takođe napominje da se fotografije ne koriste u komercijalne svrhe.
He also notes that photos aren't used for any commercial purposes.

Ne postoji nikakva naučna osnova za neizbežnu propast- napominje jedan stručnjak.
There is‘no scientific support for inevitable doom,' one expert notes.

On takođe napominje da se fotografije ne koriste u komercijalne svrhe.
He also notes that images are not used for any commercial purposes.

Godina je počeo da radi sezonske poslove i od tada se nije zaustavio, napominje ona.”.
He started singing when he was 3 years old and hasn't stopped, he said.

Ili napominje da bi nam rekli ono da je bio do u svoje zadnje dane.
Or notes that would have told us what he'd been up to in his last days.

Huntington sekundi preskakanja užurbano poklon otvaranje, ali napominje da deca ipak treba biti svestan.
Huntington seconds skipping hectic gift-opening, but notes that kids should still be mindful.

Bloomberg napominje da oko 5. 000 građana svakodnevno beži iz Venecuele.
Bloomberg notes that around 5,000 citizens flee Venezuela each day.

Za uspešno suzbijanju ruske protivvazdušne odbrane smeta njena visoka mobilnost, napominje list.
Successful suppression of Russian air defense would hamper its high mobility, notes The National Interest.

Rojters, međutim, napominje da je kriminal dramatično u padu u Nemačkoj.
Reuters, however, notes that crime is falling dramatically in Germany.

Kukuriku koalicija, međutim, ima veliku prednost, možda zbog toga što ne mora da se bavi konkretnim pitanjima( poput skandala)“, napominje Pavelić.
Kukuriku coalition, however, has a huge advantage, perhaps because it doesn't have to address specific issues[like scandals]," Pavelic noted.

Napominje da Srbija želi da iskoristi pozitivna iskustva drugih zemalja.
He said that Egypt should benefit from the experiences of other countries.

Ili ga imamo ili ga nemamo- kaže Dačić i napominje da ovo nije prvi put da se Priština ovako ponaša.
We either have it or we don't", the Minister said, noting that this was not the first time that Pristina acted in this way.

Platt napominje da ne morate jesti tokom vežbanja koje traje sat ili kraće.
Platt notes that you don't need to eat during a workout that's an hour or less.

Da Rusija nije podržavala Siriju situacija u toj zermlji bi bila gora nego u Libiji i dotok izbeglica bi bio još veći", napominje ruski predsednik.
If Russia didn't support Syria, then the situation in that country would be even worse than in Libya, and the flow of refugees would be even greater,” Putin said.

Agencija napominje da se na današnjim protestima okupio manji broj ljudi nego prošle nedelje.
The ministry noted that the number of protesters was lower than last week.

To znači da države ne ostvaruju ekonomsku korist od svog radnog stanovništva, jer ljudi troše veliki deo svog novca samo na vodu“, napominje Andersonova.
It means countries are not getting the economic benefits of their working population because people are spending so much of their money on water,” Anderson said.

Doktor Lenser napominje da ljudi koji slede ovo jednostavno pravilo imaju mnogo bolju kožu.
Dr. Lancer mentioned that people who follow this simple rule have much better skin.

Zaključak tog sastanka bio je da se stvori atmosfera za dijalog, ali ovi potezi su neprijateljski akti i ne stvaraju pozitivnu atmosferu za dijalog“, napominje Dačić.
The conclusion of that meeting was to create an atmosphere for dialogue, but these moves are hostile acts and do not create a positive atmosphere for dialogue," Dacic noted.

Austrijski, nachrichten. at napominje slučajeve“ pluendern”, bukvalnog,“ plačkanja”, u Port au Prince-u.
Austria's nachrichten. at reports cases of“pluendern,” literally“looting” in Port au Prince.

Na Kipru," uglavnom šuplju, slabo čuvanu' zelenu liniju' koja razdvaja južni, grčki deo Kipra i turski sever, mogu lako prelaziti terorističke grupe", napominje Stejt department[ Getty Images].
In Cyprus,"the largely porous, lightly-patrolled'green line' separating" the Greek-run south and Turkish-controlled north is vulnerable to penetration by terrorist groups," the State Department said.[Getty Images].

Glasina napominje da će telefon pokretati čipset domaćeg proizvođača kompanije koji koristi proces od 10nm.
The rumor notes that the phone will run an in-house SoC, produced using the 10nm process.

Lav Šćeglov, poznati ruski seksolog još iz sovjetskog vremena, pozdravlja ideju konferencije, ali napominje da je i najatraktivniji robot samo mašina koja je stvorena radi ljudskog zadovoljstva.
Russian sexologist Lev Shcheglov welcomed the conference itself but mentioned that even the most attractive robot is only a machine that is created for human satisfaction.

Vučić napominje da je Tači i dalje legalni predsednik privremenih institucija u Prištini i dodaje.
Vucic notes that Thaci is still the legal president of temporary institutions in Pristina and adds.