Sta znaci na Engleskom NAPUNIMO - prevod na Енглеском

• we turn
• fill

Примери коришћења Napunimo на Српском и њихови преводи на Енглески

A sad da ih opet" napunimo", Kursore.
And now back to"fill" the course.

Napunimo bokal sa vodom i donesemo u sobu.
We fill a bowl with water and take it to the room.

Ne zanima me ako napunimo sve zatvore.
I don't care if we fill the jails.

Šta se dogodi u našem telu kada napunimo 40?
What happens to our eyes when we reach 40?

Napunimo mu ormarić pjenom za brijanje i dlakama.
We fill his locker with shaving cream and loose hair.

Mi svi to radimo kada napunimo 13.
We all do this when we turn 13.

Kada koju napunimo, bazen koji ispraznimo.
Bathtubs that we fill up, swimming pools that we empty.

Daj da ovu kuću zaista napunimo muzikom.
Let's really fill this house with music.

Svako jutro napunimo kolica u Grandovoj kancelariji i podelimo knjige.
Every morning, we fill the cart in the office and distributing books.

Možemo li prvo da mu obrijemo glavu i kosom mu napunimo usta?
Can we shave his head and fill his mouth with hair first?

Ako godine prodju i oboje napunimo 40 godina, a još smo uvek sami.
If the years go by, and we both turn 40, and we're still single.

Sve dok sam ja onaj koji dobija auto kad napunimo 16.
It's ok. Just as long as I'm the one who gets the car when we turn 16.

I onda napunimo toaletu solju i prodajemo tvoje poljupce u zamenu.
And then we fill a toilet with salt and we sell your kisses for change.

Trudimo se da zaposednemo naš um, napunimo ga podacima.
We constantly try to occupy our mind, fill it with information.

Kada mi napunimo pedeset, osećamo se, ili želimo da izgledamo/ živimo kao da imamo trideset.
When we turn fifty, we feel or want to look/live like we are thirty.

I svi smo tada sanjali o tome kakvi ćemo biti kada napunimo 18.
And we all dreamed about what we'd be like when we turn 18….

Napunimo stadion Kristalne Uvale sa vrijednostima i pozovemo zvijer da ukrade.
We fill Crystal Cove stadium with lots of valuable loot and invite the beast there to stomp it.

Da moj klan zahteva da ja i moj brat odmerimo snagu kada napunimo 22?
That my coven requires my brother and me to merge when we turn 22?

Na putu nazad[ za Hrvatsku] napunimo rezervoar goriva i naša kupovina se definitivno isplati.“.
On the way back[to Croatia] we fill up the gas tank, and our shopping is definitely worthwhile.".

Izgovorili smo zavete… I zakleli se da ćemo pobeći da se venčamo kad napunimo 18.
We said our vows, and… we promised when we turned 18 we'd run away and do it for real.

Predložio bih da iskopamo kanal do podnožja i napunimo ga zamkama za neprijateljske konje.
I suggest you dig a trench… at the foot of the mountains. And fill it with traps for the horses of the enemy.

Međutim, dok napunimo 50 godina, biće nam zamenjeni svi neuroni sa kojima smo rođeni u toj strukturi neuronima proizvedenim u odraslom dobu.
But by the time we turn 50, we will have all exchanged the neurons we were born with in that structure with adult-born neurons.

Napravili smo pakt da ćemo se uzeti ako budemo i dalje sami dok napunimo 21 godinu.
We made a pact that we'd marry each other if we were still single by the time we turned 21.

Dok smo deca, mi imamo na milione želja, pa i kad napunimo sedamdesetu, mi vidimo da nam se neka želja nije ispunila i osećamo se jadno.
As a child we have millions of desires, and even when we reach the age of seventy we see that a particular desire has not been fulfilled and we feel miserable.

Ne, to znaci" divljanje". To je Amiška tradicija kada napunimo 16, neko vreme možemo da živimo kao vi.
No, it means"run wild." It's an Amish tradition where when we turn 16, we can go live like you heathens for a while.

Trgovina mesom divljih životinja i gubitak šuma znači da ne bismo mogli da napunimo manji stadijum svim bonobo majmunima preostalim na svetu- a nismo sigurni ni da je to realno.
Bushmeat trades and forest loss means we couldn't fill a small stadium with all the bonobos that are left in the world-- and we're not even sure of that to be honest.

Напуните купатило водом која је 37 степени Целзијуса.
Fill the bath with water that is 37 degrees Celsius.

Код Јевреја кад дечак напуни 13 година, спреме му бар мицву.
When a Jewish boy turns 13, he becomes a Bar Mitzvah.

Htjela bi molim te napuniti ovo za svog oca?
Please, can you fill this for your father?

U meduvremenu, oblaci napunjeni radioaktivnim cesticama su gonjeni vetrom išli na sever.
Meanwhile, clouds filled with radioactive particles are being blown North by the wind.