Sta znaci na Engleskom PRETVORIMO - prevod na Енглеском

• turn
• to make
• transform
• convert

Примери коришћења Pretvorimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretvorimo ga u vožnju.
We turn it into a ride.

Kažem da laž pretvorimo u stvarnost.
I say we make the lie a reality.

Pretvorimo ih u britance.
We make them British.

Šta ako im pretvorimo mozak u žele?
What if their brains turn to jelly?

Pretvorimo mornaricu u kopnenu vojsku.
Let's turn the navy into land forces.

Sve što volimo pretvorimo u pepeo.
Everything we love we turn to ash.

I pretvorimo naš salon u parking.
And turn our dealership into a parking lot.

Ko zna, možda to i pretvorimo u prednost.
Who knows? Maybe even turn it into an advantage.

Mi pretvorimo stari kamion u sportka kola.
We turn in the old truck, get a sports car.

Sada nam predstoji naporan rad da to pretvorimo u realnost.
We work hard to make that a reality.

Šta ako pretvorimo garažu u labos?
What if we turn the garage into a lab?

Sada nam predstoji naporan rad da to pretvorimo u realnost.
We're working hard to make that a reality.

I pretvorimo slabašnu šansu u pravu nadu!
And transform a faint chance into real hope!

Kako da prevaziđemo probleme i pretvorimo ih u izazove?
How do we take a challenge and turn it into triumph?

I pretvorimo ovo u nešto lepo i pozitivno.
And turn this into something nice and positive.

Sada nam predstoji naporan rad da to pretvorimo u realnost.
I'm working hard right now to make that a reality.

Pretvorimo ga u kamen bez mešanja magije.
Okay? We… we turn it to stone with no magic involved.

Svaki dan je nova prilika da maštu pretvorimo u realnost….
Every day is an opportunity to turn dreams into realities.

Pretvorimo ovaj plesni podijum u naš mali burni svet.
Let's turn this dance floor into our own little nasty thing.

Siguran si da ti ne smeta da farmu pretvorimo u motel.
Are you sure you do not mind that transform the farm-Thi motel.

Pretvorimo svaku stanicu u nevjerojatno jak nanitski magnet.
We turn each cell into an incredibly powerful nanite magnet.

Kažemo mu da podržavamo njegov plan, pretvorimo ga u saveznika.
Let him know we support his plan, turn him into an ally.

Kada ga pretvorimo u produženu ruku posla, šta zaista radimo?
When we make it an extension of the job, what are we really doing?

Svaki dan je nova prilika da maštu pretvorimo u realnost….
Every single day is a chance to turn a new idea into reality.

Šta ako mi pretvorimo virus u zombija da radi za nas i ubija zombi virus?
What if we turn a virus into a zombie that works for us and make it kill a zombie virus?

Kako da prevaziđemo probleme i pretvorimo ih u izazove?
How do you overcome these challenges and turn them into opportunities?

Jednostavno, želeli smo da iskoristimo fenomanalan koncept i pretvorimo ga u komercijalno dostupan mobilni uređaj”, izjavio je Džef Meredit( Jeff Meredith), potpredsednik i generalni menadžer jedinice za Android i Chrome uređaje u kompaniji Lenovo.
Put simply, we wanted to take what was an amazing concept and transform it into a commercially viable mobile device,” said Jeff Meredith, vice president and general manager of Android and Chrome Computing, Lenovo.

Kako da prevaziđemo probleme i pretvorimo ih u izazove?
How have you overcome such challenges and transform them into opportunities?

Zašto ne pustimo Alonza da još jednom kontaktira Terance pre nego što sve pretvorimo u Armagedon?
Why don't we let Alonzo try to reach the Terrians one more time… before we turn this thing into Armageddon?

Imamo 4 pol pozicije i to moramo da pretvorimo u pobedu u jednom trenutku.
We have had four pole positions so we have to convert that to a win at some point.