Sta znaci na Engleskom NASTAVITE DALJE - prevod na Енглеском

• move on
• keep going
• carry on
• continue
• proceed
• moving on
• go ahead
• you go any further

Примери коришћења Nastavite dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi nastavite dalje.
You keep going.

Ignorišite ih, nastavite dalje.
Ignore them, carry on.

Pa, nastavite dalje.
Well, carry on.

Lažna uzbuna, nastavite dalje.
False alarm, moving on.

Nastavite dalje, muškarci.
Carry on, men.

Kaplare, nastavite dalje.
Corporal, proceed.

Nastavite dalje bez pauze….
Continue on without pause with….

Vrlo dobro, nastavite dalje.
Very well, carry on.

Nastavite dalje, ovo je vaša emisija.
Continue, it is your show.

Levo, desno, nastavite dalje.
Left, right, keep going.

Nastavite dalje sve dok priča ne bude završena.
Continue until the story ends.

Ako ne budu ništa, nastavite dalje.
If nothing, move on.

Samo nastavite dalje.
Just the carry on.

Popravite štetu i nastavite dalje.
Fix the damage and move on.

Gospodine, nastavite dalje niz hodnik, molim.
Sir, please proceed down the hall.

Samo ih ignorišite i nastavite dalje.
Just ignore them and go ahead.

Moje dame, nastavite dalje do Rajske Bašte.
Madames, proceed to the Garden of Eden.

Kada naučite lekciju, nastavite dalje.
When a lesson is learned, move on.

Nastavite dalje sve dok priča ne bude završena.
Continue until the story is complete.

Ignorišite ih, nastavite dalje.
Ignore them, they continue.

U svakom slučaju recite sebi da ste uradili najbolje što ste mogli i nastavite dalje.
Tell yourself you did your best and keep going.

Uzmi ga, Time, i nastavite dalje.
Take him, Tim, keep going.

Pametnije od toga je da odbolujete, pokupite slomljene komadiće svog srca i nastavite dalje.
Strong enough to pick up the pieces of your shattered heart and carry on.

Dobro. Pa, vi samo… nastavite dalje.
Well, you just,… carry on.

Pre nego što nastavite dalje, moram da vas pitam, da li ste religiozni?
Before you go any further, I have to ask, are you religious yourself?

Ako se ništa ne čuje, nastavite dalje.
If you still hear nothing, move on.

Nema greške, nastavite dalje i ne zadržavajte red.
There's no mistake, proceed, and don't hold up the line again.

Ako se ništa ne čuje, nastavite dalje.
If you hear nothing again, move on.

Ako nastavite dalje sa ovim, granice će biti otvorene, imajte to na umu“, poručio je Erdogan Evropskoj uniji tokom govora u Istanbulu.
If you go any further, then the frontiers will be opened, bear that in mind,” Erdogan told the EU during a speech in Istanbul.

Čak i ako pogrešite, nastavite dalje.
So if you make a mistake, keep going.