Sta znaci na Engleskom NE BI MOGLE - prevod na Енглеском

• could not
• would not be able
• couldn't
• can't
• never can

Примери коришћења Ne bi mogle на Српском и њихови преводи на Енглески

A zašto žene ne bi mogle?
So why can't women?

Masine ne bi mogle da udju.
Tanks could not get in.

A zašto žene ne bi mogle?
So why can't women do it?

Ne bi mogle da se pridruže COBISS-u.
They couldn't afford COBRA.

Ni 10 žena to ne bi mogle da urade.
Even a dozen women Can't do that.

One ne bi mogle da dobiju naimenovanja.
They can't make appointments.

Da ptice govore, ne bi mogle letjeti.
If birds talked, they couldn't fly.

Ne bi mogle opevati ovoliku ljubav.
They could not contain that much love.

Privreda i industrija ne bi mogle da funkcionišu.
Labor and industry couldn't agree.

One ne bi mogle da dobiju naimenovanja.
They could not obtain appointments.

A zakleo bi se te reči to ne bi mogle isceliti.
I swear, you could not make it up.

Krave ne bi mogle da žive bez ljudskih upravitelja;
Cows couldn't live without human stewards-- they're domesticated.

A zakleo bi se te reči to ne bi mogle isceliti.
But I swear they can't keep us apart.

Bez njega, sanke ne bi mogle poleteti više od par metara od zemlje.
Without it, the sleigh couldn't get more than a few feet off the ground.

Ni stotine takvih iskustava to ne bi mogle.
Hundreds of years of experience couldn't teach him that.

U isto vreme, kamile ne bi mogle da prežive u blizini polarnih regiona.
Similarly, camels could not survive near the poles.

Ne razumem zasto to Srpkinje ne bi mogle?
I don't understand why girls can't do these things?

Sve knjige sveta ne bi mogle da obuhvate ono što sam JA učinio za to kratko vreme.
All the books in the world could not hold what I did in that short time.

Ako kompanije poput GeneCoa ne bi mogle otimati organe.
If companies like GeneCo couldn't repossess organs.

Ako muškarci mogu imati svoje užitke zašto i mi ne bi mogle?
If the men can have their flings why can't we?

Bez ove vode, šume Jukatana ne bi mogle da budu tako raskošne.
Without this water the Yucatan's forest could not grow so luxuriantly.

Dok radite, ton vašeg glasa, vaša dobrodušnost, i vaše rezonovanje mogu da promene srce čoveka, dok komande to ne bi mogle!
While working, your tone of voice, your kindheartedness, and your reasoning can change a person heart, whereas commands never can!"!

Svaki embargo i sve peticije na svetu ne bi mogle zaustaviti Ijana.
All petitions, embargoes in the world couldn't stop Ian.

Sve knjige sveta ne bi mogle da obuhvate ono što sam JA učinio za to kratko vreme.
All the books in the world couldn't replace the knowledge I gained during this time.

Miliona žena bi se ubilo ukoliko ne bi mogle da svrše.
Thirty million women would shoot themselves if they couldn't come.

Zašto kompjuterske kompanije ne bi mogle da sagrade operativni sistem koji se ne zaglavljuje?
Why can't companies make operating systems that can't be hacked?

On dolazi na ideju da joj spali udove, da kauterizuje vratove da glave ne bi mogle ponovo da rastu.
He comes up with the idea of burning off the stumps. To cauterize the neck, so that a head can't grow back in there.

Tada je pomislila da ni mnoge godine sreće ne bi mogle nadoknaditi Džejn i njoj trenutke ovakve bolne i mučne zbunjenosti.
At that instant, he felt that years of happiness could not make Luke or himself amends for moments of such painful confusion.

Zatim bi krompir jednostavno ostao u crevima, jer ga sledeće sile ne bi mogle preneti dalje u telo.
Then the potatoes would just stay put in the intestines, for the subsequent forces would not be able to carry them farther into the body.

Dok radite, ton vašeg glasa, vaša dobrodušnost, i vaše rezonovanje mogu da promene srce čoveka, dok komande to ne bi mogle!
While working, your tone of voice, your kindheartedness, and your reasoning can change a person's heart, whereas commands never can"("Sober-Minded")!