Sta znaci na Engleskom NE TREBA VAM - prevod na Енглеском

• you don't need
• you won't need
• you shouldn't
• you don't want
• you don't have to
• you do not need
• you will not need
• you dont need

Примери коришћења Ne treba vam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba vam ovo….
You do not need this….

Verujte mi, ne treba vam to!
Trust me, boys, you won't need it!

Ne treba vam biti žao.
You shouldn't be sorry.

Kad je sve u redu ne treba vam.
If all goes well, you will not need it.

Ne treba vam moj novac.
You don't need my money.

Obzirom da ste pomno motrili sve, ne treba vam nikakvo izvješće!
Since you've kept an eye on everything, you won't need a briefing!

Ne treba vam suncobran!
You will not need sunscreen!

Sa ovim, ne treba vam nijedan.
With this you don't need anyone.

Ne treba vam nikakav vodja.
You do not need a leader.

Ne, ne. Ne treba vam to.
No, no, no, no, you don't want to do that.

Ne treba vam više novca.
You don't need any more money.

Ali ne treba vam vojska.
But you don't need a military.

Ne treba vam nista vise.
You do not need anything more.

I ne treba vam Dilatrin.
And you don't need Dilatrin.

Ne treba vam moja dozvola.
You don't need my permission.

Ne treba vam više novca.
You do not need money any more.

Ne treba vam moje priznanje.
You don't need my confession.

Ne treba vam njegovo odobrenje.
You don't need his approval.

Ne treba vam njegova dozvola.
You don't need his permission.

Ne treba vam originalna ideja!
You don't need an original idea!

Ne treba vam putno osiguranje!
You do not need travel insurance!

Ne treba vam mnogo dekoracije.
You will not need much decoration.

Ne treba vam tu. I malo lakše s rakijom.
You won't need it in there.

I ne treba vam moja kritika.
And you don't need any criticism from me.

Ne treba vam odobrenje od vlade.
You don't need government permission.

Ne treba vam uverenje da ste ludi.
You don't have to believe you're crazy.

Ne treba vam nikakva oprema, a ni….
You don't need a lot of equipment and….

Ne treba vam ta briga nad glavom.
You do not need to be worried about your head.

Ne treba vam se dopustiti da postojite.
You shouldn't be allowed to exist anymore.

Ne treba vam sapun, ne treba vam šampon.
You dont need shampoo and soap.