Sta znaci na Engleskom NEKAKVA VRSTA - prevod na Енглеском

• some kind of
• some sort of
• something of

Примери коришћења Nekakva vrsta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekakva vrsta bijesa?
Some sort of grudge?

Da, ili nekakva vrsta.
Yes, or some sort of.

Nekakva vrsta konca?
Some kind of a string?

Šta je ovo? Nekakva vrsta racije?
What is this, some kind of raid?

Nekakva vrsta signala.
Some kind of signal.

Ova pjesma je nekakva vrsta kletve.
This song entails some kind of curse.

Nekakva vrsta ekskurzije.
Some kind of field trip.

Mislio sam da sam nekakva vrsta supermena!
I thought you were some kind of superman!

Nekakva vrsta napetosti.
Some kind of tension there.

Sleduje nam nekakva vrsta kompenzacije.
We are entitled to some sort of compensation.

Nekakva vrsta biološkog oružja?
Some kind of bioweapon?

Mislio sam da sam nekakva vrsta supermena.
I felt like I was some sort of superhuman.

Nekakva vrsta gej vidovnjaka?
Some kind of a gay psychic?

Vi aplicirate da sam Ja nekakva vrsta ubice?
You're suggesting I'm some kind of murderer?

To je nekakva vrsta luksuza.
It's a sort of luxury.

Govoriš li ti to da je to nekakva vrsta samoubistva?
Are you saying it's some kind of suicide?

To je nekakva vrsta luksuza.
It is a kind of luxury.

Nekakva vrsta gay protesta?
Some kind of gay protest thing?

Na kraju je postao nekakva vrsta spasitelja.
Eventually, he became some kind of savior figure.

Nekakva vrsta antiratnog prosvjeda.
Some kind of anti-war protest.

Pa, mislim da je to nekakva vrsta merne oznake.
Well I think it must be some sort of survey-mark.

Nekakva vrsta belog praha, gospodine.
Some sort of white powder, sir.

Mislio sam da sam nekakva vrsta supermena.
I'm having ideas of being some kind of SUPERmom.

Nekakva vrsta obostrane nezainteresovanosti.
Some kind of mutual indifference.

Možda se u metalnoj kutiji nalazi nekakva vrsta konzervansa nama trenutno nepoznatog.
Perhaps the metal box contained some sort of preservative presently unknown to us.

Nekakva vrsta antidote da ga izbrišeš.
Some sort of software antidote to wipe it out.

Ovo je nekakva vrsta šale.
It's some sort of joke.

Nekakva vrsta kontrasti. Puna si snova.
A kind of contrast, your head's full of dreams.

To je nekakva vrsta luksuza.
It's some kind of luxury.

Nekakva vrsta hibrida koja se množi u zidovima.
Some sort of hybrid that's breeding inside the walls.