Sta znaci na Engleskom NEKAKVU VRSTU - prevod na Енглеском

• some kind of
• some sort of
• some type of

Примери коришћења Nekakvu vrstu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekakvu vrstu zaraze.
Some kind of disease.

Jer si je pretvorila u nekakvu vrstu laute?
Did you turn it into some kind of lute?

Kao nekakvu vrstu ekstaze.
Like a kind of ecstasy.

Koristilo bi da imam nekakvu vrstu plana.“.
I really wish I had some type of guidance.".

Kao nekakvu vrstu ekstaze.
It was like a kind of ecstasy.

Rukavica se oslanja na nekakvu vrstu empatije.
The glove relies on some sort of empathy.

Imam nekakvu vrstu sljedbeništva na Galactici.
I've got a kind of following on galactica.

Koristilo bi da imam nekakvu vrstu plana.“.
It could well be that we have some kind of plan”.

Imaju nekakvu vrstu svojstvenog smisla za šalu.
They got some kind of, uh, sense of humor about'em.

Mystic, kamera dva prima nekakvu vrstu povratne slike.
Mystic, camera two is picking up some kind of feedback.

Rex me je zamolio da delujem kao posrednik, i da pokušamo da uspostavimo nekakvu vrstu primirja.
Rex asked me to act as an intermediary to try and broker some kind of peace.

Stvaraju nekakvu vrstu povratne veze.
They're creating some kind of feedback.

Možda su vanzemaljci stvorili nekakvu vrstu katastrofe.
Maybe the extraterrestrials created some type of a catastrophe.

Odelo emituje nekakvu vrstu elektromagnetskog polja koje ometa skener.
The suit is emitting some sort of EM field that's disrupting the scanner.

Mora da su nas zamjetili pa su prešli na nekakvu vrstu šifre.
Must mean they're on to us and they've switched to some sort of code.

Imala je nekakvu vrstu amnezije.
She's been having some sort of amnesia attacks.

I, oni stignu tamo, pitaju tipa veoma fino za nekakvu vrstu identifikacije.
So, they get there, they ask the guy real nice for some kind of ID.

Šta, misliš da imaš nekakvu vrstu posebnog lezbidara ili nešto?
What, you think you have some sort of special lesbidar or something?

Da, rekla je da njegove ruke imaju nekakvu nježnost, nekakvu vrstu magije.
Yeah, she said his hands have a kind of tenderness, uh, some kind of magic.

Pobunjenici su mogli napraviti nekakvu vrstu oružja koja krade ljudima njihove duše?
The rebels could have done some kind of weapon, who steals men their souls?

Važna je eskalacija koja kulminira iznenadnim obratom koji izaziva nekakvu vrstu veselja.
What's important is the escalation, building up to a surprising revelation… resulting in some kind of a hilarity.

I ako bi mogli da napravimo nekakvu vrstu fondacije… zasnovanoj na uzajamnom poštovanju.
And if we could set up some kind of foundation… based on that mutual respect.

Možete li napraviti raspored, zapisati svoju rutinu( kako bi vam pomoglo da je se držite), stvoriti nekakvu vrstu manifesta produktivnosti?
Can you make a schedule, write down your routine(to help you stick to it), come up with a productivity credo of some sort?

Pa, nisam imao vremena za saznati više, ali ocigledno posjeduje nekakvu vrstu trgovackog društva koja se bavi alternativnom energijom.
Well, haven't had time to dig up much, but, apparently, he owns some sort of alternative energy company.

Možda zvuči ludo, ali mislim da su ove vežbe privukle nekakvu vrstu energije koja privlači astralne oblike.
As I practiced it sounds really crazy But I think that these exercises created some sort of energy that attract astral forms.

Nekakva vrsta konca?
Some kind of a string?

Ovo je nekakva vrsta šale.
It's some sort of joke.

Nekakva vrsta antiratnog prosvjeda.
Some kind of anti-war protest.

Nekakva vrsta antidote da ga izbrišeš.
Some sort of software antidote to wipe it out.

Nekakva vrsta biološkog oružja?
Some kind of bioweapon?