Sta znaci na Engleskom NEKE PREPREKE - prevod na Енглеском

• some obstacles
• some hurdles
• some setbacks

Примери коришћења Neke prepreke на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi l', sam imao neke prepreke.
We've had some setbacks.

Neke prepreke se ne mogu zaobići… I ne treba. Tako je bolje za sve.
Some obstacles cannot be overcome… and should not, for the peace of all concerned.

Prevazićićete neke prepreke.
You must overcome some obstacles.

Neke prepreke možete preskočiti, dok drugi zahtevaju da polako vozite biciklom.
Some obstacles you can jump over whilst others require you to ride the bike slowly.

Nije sporno, ali postoje neke prepreke.
It is possible, but there are some obstacles.

Postajemo svesni da neke prepreke možda i nećemo moći da prevaziđemo.
He also told us that some obstacles we may not be able to do.

Međutim, mogli biste naići na neke prepreke.
However, you may run into some obstacles.

Iako Pacov možda ima neke prepreke, znaće kako da sve okrene u svoju korist jer se otvaraju nova vrata za nove mogućnosti.
Even though the Rat may have some setbacks, he will find it to his advantage for a new door opens for new opportunities.

Ipak, pred Hrvatskom ostaju još neke prepreke.
However, Croatia could still face some hurdles.

Postoje neke prepreke u odnosima NATO-a i EU», rekao je de Hop Shefer u ponedeljak u Ankari posle razgovora sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.
There are some hurdles to the NATO-EU relationship," de Hoop Scheffer said in Ankara on Monday following talks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Međutim, mogli biste naići na neke prepreke.
However, they may run up against some obstacles.

Uprkos napretku, međutim, neke prepreke i dalje ostaju: manjak specijalizovanih stručnjaka u nekim regionima, društvene predrasude i nepostojanje specijalnih sudova za usvajanje.
However, despite the progress, some hurdles still stand in the way: lack of specialized personnel in some of the regions, societal prejudice and the absence of courts specialised in adoptions.

Liberalizacija viznog režima mogla bi da postane realnost za Srbiju pre kraja ove godine, ali neke prepreke i dalje treba da se prevaziđu.
Visa liberalisation could become a reality for Serbia before the end of this year, but some hurdles remain to be crossed.

Ono što pokušavam da kažem je da si, na svom putu razumevanja sveta pojavnosti, možda naišla na neke… Kako da kažem… Neke prepreke.
What I am trying to say is that, on your own route to understand the world of appearances, it may be that you have come across some… how to put it… some obstacles.

Ima nekih prepreka za kupovinu nove marine.
There are some obstacles to buying the new marina.

Неке препреке може бити уништен пуцајући им… вероватно фотона.
Some obstacles can be destroyed by shooting them… probably photons.

Пословање и каријера: Клава може имати неке препреке због своје праведности.
Business and career: Klava may experience some obstacles due to her straightness.

Međutim, uvek se na putu nalazila neka prepreka.
But there were always some obstacles in the way.

Naravno da zna da ima nekih prepreka.
Of course he knows there are some obstacles.

А сада је и Гриф овде, па то представља неке препреке.
And now there's Griff here, it's presenting some obstacles.

Ali, da, ima nekih prepreka.
But, yeah, there are some obstacles.

Ротирајући лопте: диск ови мали ротирајући лопте кроз неке препреке да се постигне безбедно подручје.
PuzzleDrive these little rotating balls through some obstacles to reach the safe area.

Možda postoji neka prepreka?
Is there some obstacle?

Неке препреке, као што су енергетске кугле и клипови за дробљење, наносе смртоносну штету једним ударцем.
Some obstacles, such as the energy balls and crushing pistons, deal fatal damage with a single blow.

Покрените маче колико можете( неке препреке да вам помогне да и вас други повредити).
Launch the kitten as far as you can(some obstacles help you and others hurt you).

Здравствене бриге, психолошки поремећаји, дисциплинска питања код деце и финансијски проблеми су неке препреке које могу да утичу на сваку породицу.
Health concerns, psychological disorders, disciplinary issues with the children, and financial problems are some obstacles can affect any family.

Истраживање сваки кутак свог села, наићи ћете не само храну, већ и неке препреке, као што су дивље свиње.
Exploring every corner of his village, you will come across not only the food, but also some obstacles, such as wild boar.

Мој план апотеозе је покренут, само морам да савладам неке препреке.
Pos(192,210)}My plan for apotheosis has been put into motion,{pos(192,210)}but I have to overcome some obstacles.

Он има много узрока и симптома, што ствара неке препреке у одређивању извора проблема.
He has many causes and symptoms, which creates some obstacles in determining the source of the problem.

Ali na putu je uvek bilo nekih prepreka, nešto je prvo moralo da se pregura, neki nedovršeni posao, dug koji je morao da se plati….
But there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served, a debt to be paid….