Sta znaci na Engleskom NEKI PROBLEMI - prevod na Енглеском

• some problems
• some issues
• some trouble

Примери коришћења Neki problemi на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki problemi?
Any problems?

Gospodine, neki problemi?
Mr. Gore? Is there a problem?

Neki problemi?
Is there a problem?

S decom, čini se, uvek neki problemi.
The children ever have any problems.

Neki problemi mogu da se.
Some problems can be.

Počinju da se razmatraju i neki problemi.
So I'm beginning to see some problems.

Neki problemi na putu?
Any problems on the way?

Dali ovo lasersko skidanje moze izazvati neki problemi?
Does laser hair removal cause any problems?

Neki problemi u firmi.
Some problems with the firm.

Dakle, nisam dobio stan, neki problemi sa mojom prijavom.
So I uh, I didn't get that apartment. Some problem with my application.

Pa, neki problemi u školi?
So… Any problems in school?

Oni su, međutim, dodali da se moraju rešiti neki problemi iz prošlosti.
They added, however, that some problems from the past must be addressed.

Neki problemi u vezi?
Any problems in the relationship?

Moj tim se brine da postoje neki problemi u vašim životima… oba vaša života.
My team worries that there are some issues in your life.

Neki problemi sa vašim vidom?
Any problems with your vision?

Ali koliko god marljivo da rade, neki problemi su jednostavno preveliki.
But no matter how hard you work, some problems are just too big to deal with.

Neki problemi se lako rešavaju.
Some problems are easily solved.

A društvenom poslu su potrebna tržišta, i postoje neki problemi zbog kojih se jednostavno ne mogu razviti takve novčane mere koje su neophodne za tržište.
And social business needs markets, and there are some issues for which you just can't develop the kind of money measures that you need for a market.

Neki problemi sa semaforom.
Some problem with the traffic lights.

Još postoje neki problemi kojima se treba pozabaviti.
There are still some problems to be addressed.

Neki problemi se lako rešavaju.
Some problems can be easily resolved.

Zato što su neki problemi posledica naših sopstvenih grešaka.
Some problems come from our own mistakes-.

Neki problemi mogu isplivati kasnije.
Some problems may show up later.

Zato što su neki problemi posledica naših sopstvenih grešaka.
Some problems occur due to our own mistakes.

Neki problemi mogu isplivati kasnije.
Other problems may pop up later.

Ako se pojave neki problemi, gledamo da rešavamo na vreme.
If there are any problems, we will solve in time.

Neki problemi mogu isplivati kasnije.
Other problems may arise later on.

Pa, postoje neki problemi sa vašim bratom i mamom.
Well, there are some issues with your brother and your mom.

Neki problemi za koje bih trebao znati, Daniel?
Any problems I should know about, Daniel?

Zato što su neki problemi posledica naših sopstvenih grešaka.
But other problems are the product of our own errors.