Sta znaci na Engleskom NEKI UČENICI - prevod na Енглеском

• some students
• some disciples
• some practitioners

Примери коришћења Neki učenici на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki učenici se nikad ne vrate.
Some students never came back.

Naravno, ne možemo isključiti da neki učenici naprosto imaju puno karme.
Of course, we can't rule out that some students just have a lot of karma.

Neki učenici je smatraju za boga.
Some students think of her as a god.

Znam da ste zauzeti i da naporno radite, i da neki učenici spavaju samo malo svake noći.
I know that you're busy and are working hard, and that some disciples sleep only a little each night.

Neki učenici su osetljiviji od drugih.
Some students are more sensitive than others.

Pitanje: Dok objašnjavaju istinu, neki učenici nisu hladne glave i govore na ekstreman način.
Question: While clarifying the truth, some students aren't coolheaded and they speak in an extreme way.

Neki učenici stvaraju i drugačije misli.
Some students have generated other thoughts.

Pitanje: Pošto je Učitelj predavao Fa o likovnom stvaralaštvu, neki učenici su krenuli da uče osnovne veštine crtanja i slikanja.
Question: After Master taught the Fa on creating fine art, some disciples went to learn the basic skills of drawing and painting.

Neki učenici kažu da je dejstvo ovog loše.
Some students say the effect this has is bad.

Naime, stare sile ne mogu da pređu preko činjenice da će neki učenici dostići Ispunjenje i postati učenici iz doba Fa-ispravljanja;
Namely, the old forces can't get over the fact that some students will reach Consummation and become Fa-rectification disciples;

Ipak to neki učenici nisu mogli da podnesu i prasnuli su.
Yet some students couldn't stand it and exploded.

Neki učenici čak imaju probleme da sastave kraj s krajem.
Some students even have a hard time making ends meet.

Možda bi ga neki učenici čak smatrali pravim klovnom.
He might even have had some students think him a right clown.

Neki učenici kažu svojim ustima:" Ja odbacujem aranžmane starih sila.".
Some students say with their lips,"I reject the old forces' arrangements.".

Na primer, neki učenici su bili uhapšeni i zatvoreni.
Eventually some students were detained and separated.

Ali neki učenici i dalje smatraju da mi„ prikupljamo sredstva“.
Yet some practitioners still think that we're“collecting funds.”.

Na primer, neki učenici su bili uhapšeni i zatvoreni.
For example, some students were arrested and imprisoned.

Neki učenici koji su prekršili pravila su kažnjeni u skladu sa školskim pravilima.
Some students violated the rules and were punished according to the school's regulations.

Učenik: Neki učenici ne učestvuju u grupnom učenju i vežbama.
Disciple: Some students don't participate in group study or exercises.

Neki učenici zaboravljaju da su kultivatori i postanu nesrećni čim naiđu na nešto problematično.
Some students forget that they are cultivators and become unhappy as soon as they run into anything troublesome.

Pitanje: Neki učenici kažu:„ Novopridošli ne treba prvo da čitaju knjigu.
Question: Some students say:“Newcomers shouldn't read the book first.

Pitanje: Neki učenici se boje otrovnih životinja i drugih stvorenja.
Question: Some students are afraid of poisonous animals and other creatures.

Pitanje: Neki učenici žele da iskoriste svoj brak kao način da ljudi nauče Fa.
Question: Some students want to use their marriages as a way to have people learn the Fa.

Pitanje: Neki učenici su shvatili da je važno objasniti istinu i u ekonomskim sferama, jer u ovom času zlo….
Question: Some disciples have realized that it's also important to clarify the truth in the economic sphere, because right now the evil….

Kad neki učenici ne mogu da se oslobode dugotrajnih vezanosti unutar sebe, oni mogu doživeti progon i smetnju.
If certain students can't manage to get rid of long-standing attachments inside themselves, they can be persecuted and interfered with.

Drugo pitanje je da neki učenici, koji su veoma marljivi, ponekad i dalje doživljavaju nešto što izgleda kao dosta ozbiljna karma-bolest.
Another question is that some disciples who are very diligent sometimes still experience what appears to be fairly serious sickness karma.

Pitanje: Neki učenici sami formiraju grupe i idu u razne oblasti da promovišu Shen Yun i pomognu tokom gostovanja predstava.
Question: Some practitioners formed groups on their own and went to different regions to help promote Shen Yun and provide support while the company was performing there.

Ako neki učenici imaju probleme s koordinatorom i obznane nedostatke koordinatora među nekim učenicima, onda taj problem ne uključuje samo koordinatora.
If certain students have issues with the coordinator and make known the coordinator's shortcomings among some students, then the problem doesn't just involve the coordinator.

Неки ученици похађају обе секције!
Some students even attend both sessions!

Imam neke učenike koji bi se trebali baviti golfom… ili kuglanjem.
Then I've got some students who should really take up golf or… bowling.