Sta znaci na Engleskom NEMAJU RAZLOGA - prevod na Енглеском

• have no reason
• there's no reason
• have no cause
• had no reason

Примери коришћења Nemaju razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaju razloga da traju.
No reason to persevere.

Amerikanci nemaju razloga za paniku.
There's no reason for Americans to panic.

Nemaju razloga za vjeru.
They have no reason for hope.

Odgovor je: Jer nemaju razloga da budu.
Problem is, they have no reason to be.

Nemaju razloga da mi lažu.
They have no reason to lie to me.

Ovi… stranci nemaju razloga da ubijaju.
These… outsiders have no reason to kill.

Nemaju razloga da ti veruju.
They have no reason to trust you.

Oni su slobodni, nemaju razloga za povratak.
They've got no reason to come back.

Nemaju razloga da rizikuju.
They have no reason to take chances.

Odgovor je: Jer nemaju razloga da budu.
The answer is, there's no reason for them to be.

Nemaju razloga da ne progovore.
They got no reason not to talk now.

Ako je Han na njima nemaju razloga da ih skrivaju.
If HAN was in it they had no reason to hide it.

Nemaju razloga da se ukrcaju kod nas.
They have no reason to board us.

Oni deluju nesvesno, jer nemaju razloga.
They act unconsciously, as they have no reason.

Oni nemaju razloga da me štite.
They have no reason to protect me.

Ljudi se nas plaše iako nemaju razloga.
And people are afraid of them, though there's no reason to be.

Nemaju razloga biti sumnjičavi.
They've got no reason to be suspicious.

Osim ako im to sudija nije naredio, nemaju razloga za to.
Unless the judge ordered it, they would have no reason to.

Ti ljudu nemaju razloga da te izdaju.
These men have no reason to betray you.

Svi koji vredno obavljaju svoj posao nemaju razloga za strah.
Those performing their job very well have no cause to fear.

Oni nemaju razloga da razgovaraju sa mnom.
They have no reason to speak to me.

Oni koji ne izađu ni nemaju razloga da se bune kasnije.
Those who don't spend the time have no reason to complain later.

Nemaju razloga da brinu za nas.
They have no reason to care what happens to us.

Westin Laboratoriji nemaju razloga da kriju svoje podatke.
Westin Labs would have no reason to conceal their records.

Nemaju razloga da nas povrede, razumeš?
It has no reason to hurt us. You understand?

Čini mi se da predsednik i njegovi naprednjaci nemaju razloga za brigu.
The president and his advisers have reason to worry.

Za sada, nemaju razloga za brigu.
For now, visitors should have no cause for worry.

Slušaj, Bernie, guraš te klince i kada oni više nemaju razloga za to.
Listen, Bernie, you've kept those kids going when they had no reason to.

Oni nemaju razloga da razgovaraju sa mnom.
I mean they have no reason to speak to me.

Nisu napuštali zgradu i nemaju razloga ići ovim dizalom.
They never left the building, had no reason to be down by these elevators.