Sta znaci na Engleskom NEPRIJATNA SITUACIJA - prevod na Енглеском

• awkward situation
• unpleasant situation
• uncomfortable situation
• embarrassing situation

Примери коришћења Neprijatna situacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je neprijatna situacija.
It's an awkward situation.

Ovo je u svakom slucaju svima neprijatna situacija.
This is an unpleasant situation for everyone.

To je neprijatna situacija.
That's an awkward situation.

Danas mi se desila jedna neprijatna situacija.
I got an unpleasant situation today.

Vrlo neprijatna situacija.".
A very unpleasant situation.".

U redu, ogigledno je da je ovo neprijatna situacija.
All right, obviously, this is an awkward situation.

Krajnje neprijatna situacija, kapetane.
A most unpleasant situation, captain.

Na šta pomislite kada čujete“ neprijatna situacija”?
What do you think of when you hear“awkward situation?”?

Zaista neprijatna situacija, zar ne?
Truly an unpleasant situation, isn't it?

Možeš li bar da se pretvaraš da je ovo neprijatna situacija?
Could you at least pretend that this is an awkward situation for you?

Još jedna neprijatna situacija.
Another awkward situation.

Neprijatna situacija postala je još neprijatnija..
An awkward situation is now even more uncomfortable.

Više nego neprijatna situacija.
Rather an embarrassing situation.

Nešto što bi mi pomoglo da izadjem na kraj sa, hm Necim što bi mogla biti pomalo neprijatna situacija.
Something that can help me deal with, um what might be an awkward situation.

To je uvek neprijatna situacija.
It's always an uncomfortable situation.

Jako neprijatna situacija, nemam reči, užasna zapravo, u Blacu.
A very unpleasant situation, terrible in fact, in Bllacë.

To je bila jako neprijatna situacija….
It was a very uncomfortable situation….

Bila je to neprijatna situacija za Mirčeu Geoanu, čije vođstvo otvoreno dovode u pitanje pripadnici postkomunističke stare garde u PSD.
It was an embarrassing situation for Mircea Geoana, whose leadership has been openly questioned by the PSD's post-Communist old guard.

To je uvek neprijatna situacija.
This is always an uncomfortable situation.

To je neprijatna situacija, madmazel.
This is an awkward situation, Mademoiselle.

Ovo je izuzetno neprijatna situacija za sve nas.
This is an uncomfortable situation for us all.

Jer svaka takozvana neprijatna situacija postaje mogućnost za stvaranje nečeg novog i lepog.
Once you are aware of this, any unpleasant situation will become an opportunity to create something new and wonderful.

Ovo je jedna vrlo neprijatna situacija za sve nas.
It's an uncomfortable situation for all of us.

Tamo je bila malo neprijatna situacija, pa mi je bilo potrebno da pobegnem.
There was an uncomfortable situation that I needed to get away from.

Svakome je važno da se uvjeri da se cela neprijatna situacija neće ponoviti, a izvinjenje je upravo neka vrsta obećanja.
Everyone needs to make sure that the whole unpleasant situation will not happen again, and an apology is just a kind of promise.

Таква непријатна ситуација се дешава због пораста нивоа подземних вода.
Such an unpleasant situation happens because of a rise in the level of groundwater.

Neprijatnu situaciju.
An uncomfortable situation.

Али понекад се створи непријатна ситуација када клијент брокера„ ресетује рачун“.
But sometimes an unpleasant situation arises when a broker“zeroes an account” of a client.

Toma u neprijatnoj situaciji?
Into an awkward situation?

Toma u neprijatnoj situaciji?
Stuck in an uncomfortable situation?