Sta znaci na Engleskom NEVINIH CIVILA - prevod na Енглеском

• innocent civilians
• innocent civilian

Примери коришћења Nevinih civila на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo ima hiljade nevinih civila!
There's thousands of innocent civilians in there!

Mi ubijemo 10 nevinih civila da bi ubili jednog teroristu.
We kill 10 innocent civilians to kill one terrorist.

A da ne pominjem stotine nevinih civila.
Not to mention hundreds of innocent civilians.

Ministarstvo inostranih poslova navelo je u saopštenjuu da je neprecizirani broj nevinih civila stradao u napadu naoružanih pripadnika" Desnog sektora", ekstremno desničarske nacionalističke organizacije koja je u februaru imala vodeću ulogu u svrgavanju ukrajinskog predsednika Viktora Janukoviča koga Moskva podržava.
In a statement, the ministry said an unspecified number of innocent civilians were killed in an attack by armed men from"Right Sector," a far-right nationalist group which figured prominently in the overthrow of Moscow-backed president Viktor Yanukovich in February.

Izveštaji govore i da su Amerikanci sami poubijali stotine nevinih civila.
There were scattered reports of American soldiers killing innocent civilians.

Za ime boga, danas smo izgubli nekoliko nevinih civila, i nekoliko naših ljudi.
For Christ's sakes, we lost innocent civilians and several of our own men today.

Ovo je vrsta protivoklopne municije koja je korištena protiv civila. Nevinih civila.
And this is the kind of armor-piercing weaponry that's being used against civilians, innocent civilians.

Američki predsednik Barak Obama izjavio je da napadi u Parizu predstavljaju" stravičan pokušaj terorisanja nevinih civila" i obećao da će učiniti sve što je potrebno da pomogne da napadači budu izvedeni pred lice pravde.
President Obama called the attacks on Paris an“outrageous attempt to terrorize innocent civilians” and vowed to do whatever it takes to help bring the perpetrators to justice.

Ovde se 20. januara(" Crni januar") prisećaju kako su 1990. godine, vođene glasinama o mogućoj nezavisnosti, sovjetske trupe ušle u grad i ubile desetine nevinih civila, protestanata.
On the 20th of January(“Black January”) they remember the day in 1990 when after rumblings of possible independence Soviet troops rolled in and killed dozens of innocent civilian protestors.

Imajući u vidu njegovu vodeću ulogu u akcijama koje su rezultirale smrću više hiljada nevinih civila i lica sa Zapada, mi nećemo žaliti njegovu smrt- rekao je Džonson.
Given the leading role he has played in actions that have led to the deaths of thousands of innocent civilians and western personnel, we will not lament his death," Mr Johnson said.

Ove pohvalne akcije 2. bataljona su izazvale da hrvatska vojska prekine sa svojom tadasnjom akcijom' etnickog ciscenja' u ovom sektoru, bez sumnje spasavajuci zivot mnogih nevinih civila".
The exemplary action of the 2PPCLI BG caused the Croatian Army to cease their ongoing tactics of‘ethnic cleansing' in the sector, without question saving many innocent civilian lives.”.

Nije jasno kako je glasilo direktno naređenje, ali su posledice tog dana veoma jasne- stotine nevinih civila- muškaraca, žena i dece je ubijeno, posebno u centru prestonice.
The direct order wasn't exact but the consequences of the day was so clear- there were hundreds of innocent civilians-men, women and children killed particularly in the center of the capital city.

Ove pohvalne akcije 2. bataljona su izazvale da hrvatska vojska prekine sa svojom tadasnjom akcijom' etnickog ciscenja' u ovom sektoru, bez sumnje spasavajuci zivot mnogih nevinih civila".
The exemplary action of the 2PPCLI Battalion Group caused the Croation Army to cease their ongoing tactics of"ethnic cleansing" in the sector, without question saving many innocent civilian lives.

Ovo je verovatno još jedna dimna zavesa propagande kako bi se odvratili( ljudi) od stvarnog problema- ubistva nevinih civila, koje je počnio ubilački režim, podstaknut podrškom Rusije“.
This is likely another smoke screen of propaganda to distract from the real issue at hand- the murder of innocent civilians by a murderous regime propped up by Russian backing.”.

Ove pohvalne akcije 2. bataljona su izazvale da hrvatska vojska prekine sa svojom tadasnjom akcijom' etnickog ciscenja' u ovom sektoru, bez sumnje spasavajuci zivot mnogih nevinih civila".
The exemplary actions of the battle group caused the Croatian Army to cease their ongoing tactics of“ethnic cleansing” in the Sector(South- author's remark), without question saving many innocent civilian lives.”.

Američki predsednik Barak Obama izjavio je da napadi u Parizu predstavljaju" stravičan pokušaj terorisanja nevinih civila" i obećao da će učiniti sve što je potrebno da pomogne da napadači budu izvedeni pred lice pravde.
President Barack Obama is calling the attacks on Paris“outrageous attempt to terrorize innocent civilians” and is vowing to do whatever it takes to help bring the perpetrators to justice.

Samo tokom vladavine Mao Ce Tunga- više od 60 miliona seljaka je ubijeno, i- lista ubijenih još nije gotova. 300 000 nevinih civila ubijeno je u Gvatamali.
During Mao Tse Tung reign alone- more than 60 million peasant farmers were killed, and the- list goes on. 300,000 innocent civilians killed in Guatemala.

Američki predsednik Barak Obama izjavio je da napadi u Parizu predstavljaju" stravičan pokušaj terorisanja nevinih civila" i obećao da će učiniti sve što je potrebno da pomogne da napadači budu izvedeni pred lice pravde.
US President Barack Obama, speaking to reporters in Washington, called the attacks on Paris"outrageous attempt to terrorise innocent civilians" and vowed to do whatever it takes to help bring the perpetrators to justice.

Primili smo anonimnu dojavu da ste 12. kolovoza 1968. godine u vijetnamskoj pokrajini Long An sudjelovali u ubojstvima nevinih civila u selu Tan Dien.
My office received an anonymous tip. The caller claims that August 12th, 1968, when you were in Long An province, Republic of Vietnam, you participated in the murder of innocent civilians in the village of Tan Dien.

Autor zabranjenog teksta upozorava:„ Radiološka i hemijska kontaminacija„ ne prave razliku“ između vojnog osoblja koje upotrebljava te rakete, između ciljeva, teritorija, nevinih civila, medija, grupa koje su tamo kako bi ukazale razne vrste pomoći, niti se ta kontaminacija zaustavlja na državnim rampama, niti je vremenski ograničena.
Kante warned:"Radiological and chemical contamination do not make a difference between the military personnel who use these missiles, objectives, territories, innocent civilians, media, groups which are there to provide different kind of assistance, nor this contamination stops at state borders, or is time limited.

Dok ekstremni nacionalosti podržavaju spolju politiku Vlade, mnogi zabrinuti građani Kine kritikuju Bejžing zbog saučestvovanju u ubistvu nevinih civila, ako budu deportovani u svoju zemlju.
While extreme nationalists support the government's foreign policy, many concerned Chinese citizens have criticized Beijing for being an accomplice to the murder of innocent civilians, if the refugees are to be deported back to North Korea.

Ставио си невине цивиле у опасност.
You put innocent civilians in harm's way.

Не убија невине цивиле.
They killed an innocent civilian.

Ne možete da ubijate nevine civile.
You cannot begin by killing innocent civilians.

Naša vlada ne ubija nevine civile. o.
Our government is not in the business of killing innocent civilians.

Не убија невине цивиле.
Killed innocent civilian.

Ti bi biti ugrožavanje nevine civile.
You'd be endangering innocent civilians.

Kada je ovaj poslednji put vodio situaciju sa taocem, nevini civil je poginuo.
Last time this guy headed a hostage situation an innocent civilian died.

Не убија невине цивиле.
We killed innocent civilians.

Znam da sam zajebao. Ali on nije nevini civil.
I know I screwed up… but it's not like this guy is some innocent civilian.