Sta znaci na Engleskom NIJE MOGLO - prevod na Енглеском

• couldn't
• could have
• was unable
• could've
• were able
• was not possible
• could not
• can't
• would've
• could it have been
• just couldn't

Примери коришћења Nije moglo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel nije moglo kraće?
Could it have been shorter?

Znaš da se to nikada nije moglo dogoditi.
You know that never would've happened.

Nije moglo gore da bude..
Could've been worse.

Ništa mu nije moglo nauditi.
Nothing could have hurt Him.

Nije moglo biti lako.
Couldn't have been easy.

Saslušanje nije moglo potrajati.
Interview couldn't have taken long.

Nije moglo biti bolje.
Couldn't have been better.

Njegovo telo nije moglo izdržati naprezanje.
His body couldn't take the strain.

Nije moglo da bude slađe.
That would've been even sweeter.

Ali nas ništa nije moglo pripremiti na.
But nothing could have prepared us for.

Nije moglo biti puno više od toga.
Couldn't have been much more than that.

Ali vreme nije moglo da bude gore.
The timing just couldn't be worse.

Hteo sam da izbegnem, ali nije moglo.
I wanted to stay out, but it was impossible.

Nju to nije moglo da zavara.
It could not deceive her.

Šta može danas što nije moglo juče?
What is possible today that was not possible yesterday?

Ništa nije moglo preivjeti.
Nothing could have survived.

Dete je imalo oko šest godina, i nije moglo da hoda.
This man was 61 years old and was unable to walk.

Ništa nije moglo to zaustaviti.
Nothing could have stopped that.

Isto se pravilo u Sun Cityju nije moglo provjeravati.
We had the same rule in Sun City, but it was impossible to check.

Ovo nije moglo ispasti bolje.
This couldn't have worked any better.

I ništa što sam znao nije moglo izbjeći eksploziju!
And nothing I know could've stopped that blast!

To nije moglo biti pretvaranje.
It couldn't have been pretense.

Ja sam hteo da se bavim istraživačkim radom, ali to nije moglo ovđe.
I wanted to engage in research work, but that was not possible here.

Zašto nije moglo da bude 69?
Why couldn't it have been 69?

Nosali smo je kroz bezbroj besanih noći jer njeno telo nije moglo da metaboliše hormone sna.
We held her through countless sleepless nights because her body was unable to metabolize sleep hormones.

Nista nije moglo biti bolje.
Nothing could have been better.

Streptokoka koji se nalazila u Kevinovom telu bila je izuzetno jaka i njegovo se telo protiv njega nije moglo da se odbraniti.
Breen's strain of strep, she noted, was particularly strong, and his body was unable to defend itself.

Zašto to nije moglo da se desi meni?
Why couldn't it have happened to me?

U Indiji imaju možda najsvetije knjige na svetu, možda imaju najveće filozofije, mogli su da u prošlosti grade predivne hramove, ali ništa od toga nije moglo da mi pruži ono što sam želeo.
In India they may have the most sacred books in the world; they may have the greatest philosophies; they may have constructed wonderful temples in the past, but none of these were able to give me what I wanted.

Pobogu Zar nije moglo bez povezanosti?
Could it have been done without contact?