Sta znaci na Engleskom NIKADA STVARNO - prevod na Енглеском

• never really
• ever really

Примери коришћења Nikada stvarno на Српском и њихови преводи на Енглески

On nikada stvarno nije bio.
He never really was.

Jedinica i nula, oni nikada stvarno ići daleko.
Ones and zeros, they never really go away.

Mi nikada stvarno je počeo, nije li?
We never really began, did we?

Pa, ja-JA nikada stvarno.
Well, I-I never really.

Nikada stvarno nije volela Breda.
She was never really in love with Brad.

Tebe nije nikada stvarno prevario.
You were never really fooled by him.

Nikada stvarno te nisam dobro poznavala, ikada.
Never really knew you very well, ever.

Ti i ja nismo nikada stvarno kliknuli, zar ne?
You and I have never really clicked, huh?

Nikada stvarno nije bilo vredno toga, stvarno nije.
It's never really been worth it, not really..

Njezina kontrola freakiness nikada stvarno me prisluškuju.
Her control freakiness never really bugged me.

Niko nikada stvarno ne pobegne.
Nobody ever really escapes.

Uvijek sam znao da sam mogao nikada stvarno vjerovati Conor.
I always knew I could never really trust Conor.

Da, ja nikada stvarno svejedno volio to mjesto.
Yeah, I never really liked that place anyway.

Živeo ovde sve moj život, i nikada stvarno nije video.
I have lived here my whole life, and I've never really seen it.

Arav me nikada stvarno nije voleo.
Arav never really loved me.

Vincent više poput nje od mene, što znači… Možda ja nikada stvarno ga može promijeniti.
Vincent's more like her than me, which means… maybe I never really could change him.

Pa, Darwin nikada stvarno ga rješavati.
Well, Darwin never really addressed it.

Nadam se da ovo nije previše neprimjereno pitati,, ali je li istina da je on nikada stvarno je.
I hope this isn't too inappropriate to ask, but is it true that he's never really had.

Kao, ja nikada stvarno nisam bio na turneji pre.
Like, I've never really been on a tour before.

Bio toliko zauzet ocjenjivanja svi ostali nikada stvarno prestali gledati na sebe.
Been so busy judging everyone else you never really stopped to look at yourself.

Jer nitko nikada stvarno ne govori o tome ovdje.
Cause nobody ever really talks about it down here.

Imali smo veliku partnerski i veliko prijateljstvo, a osim ćemo nikada stvarno biti isti.
We had a great partnership and a great friendship, and apart, we will never really be the same.

Valjda nikada stvarno ne ostaviš svu tu prošlost za sobom, ha?
I guess you don't ever really get all that past behind you, huh?

Bez razvoja kao pravi golf zamah, šanse su da nikada stvarno ćete se privesti kraju partiju golfa, a kamoli pokazati nikakav značajan napredak.
Without developing a proper golf swing, chances are that you will never really get to enjoy your golf game, let alone show any significant improvement.

Znate, istina je, ja nikada stvarno je dobio u bejzbolu jer je više od otac/ sin igra.
You know, the truth is, I never really got into baseball because it's more of a father/son game.

Да Никада стварно волео, али сам навикао.
Never really liked it, but I got used to it.

Претпостављам да никада стварно те видео као тип избору љепоте.
I guess I just never really saw you as the beauty pageant type.

Ја никада стварно далеко пре добила ово.
I've never really gotten this far before.

Ја никада стварно причали о томе.
I've never really talked about it.

Ја само кажем ви никада стварно га затворили овако раније.
I'm just saying you've never really closed him off like this before.