Sta znaci na Engleskom NISI POTREBAN - prevod na Енглеском

• don't need you
• doesn't need you
• are not needed

Примери коришћења Nisi potreban на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti nisi potreban.
You're not needed.

Ili mi uopste nisi potreban.
Or i don't need you at all.

Ljudima nisi potreban kao zaštitnik, Michael.
The humans don't need you to protect them, Michael.

Zato što ti meni nisi potreban.
Because I don't need you.

Ti mi nisi potreban za to.
And I don't need you for that.

Devojkama više nisi potreban.
The girls don't need you anymore.

Ti joj nisi potreban.
She doesn't need you.

Zašto mu pomažeš sada kada mu nisi potreban?
Why should you help him now he doesn't need you?

Ti njemu nisi potreban.
Doesn't need you.

Stavlja ti do znanja da joj više nisi potreban.
She was making a point that she doesn't need you anymore.

Sad nam nisi potreban.
We don't need you now.

Nisam ti potrebna, ni ti meni nisi potreban.
You don't need me, and I don't need you.

Ženi nisi potreban.
Your wife doesn't need you.

Izgleda da nam više nisi potreban.
Looks like we don't need you anymore.

Ti Marsele, ti nisi potreban, dobrodošao ili poželjan.
You, Marcellus, you are not needed, welcome or wanted.

Skloni se, danas nam nisi potreban!
Go! Today we don't need you!

Ni ti meni nisi potreban, idi!
I don't need you! Go!

Upravo se sada priprema i ti nam više nisi potreban!
It's being made up right now… and we don't need you any more!

Više nam nisi potreban.
We don't need you anymore.

To znaci da si radio za njih I da im vise nisi potreban….
That means your work is done and they don't need you anymore.

Više mu nisi potreban.
He doesn't need you anymore.

Dobro. Ionako mi više nisi potreban.
Fine,'cause I don't need you anymore dum-dum.

Ti joj vise nisi potreban ni za sta.
She doesn't need you anymore for anything.

Možda nisi primijetio… ali više nam nisi potreban, Tor.
If you haven't noticed we don't need you anymore, Thor.

Svojoj majci nisi potreban mrtav.
Your mama don't need you dead.

Zar ne vidiš njima nisi potreban?
Don't you see they don't need you?

Siguran si da Henriju nisi potreban u" Robertson prevozu"?
And you're sure Henry doesn't need you at Robertson Shipping?

Ovde mi više nisi potreban.
I don't need you here anymore.

Više im nisi potreban.
They don't need you anymore.

Kloi i meni više nisi potreban.
Simon and I don't need you anymore.