Sta znaci na Engleskom NJEGOV TRAG - prevod na Енглеском

• his trail
• his scent
• trace of him

Примери коришћења Njegov trag на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je njegov trag.
There's its track.

Njegov trag se prehladio.
His trail's gone cold.

Izgubio si njegov trag.
You lost his scent.

Njegov trag se ovde gubi, u Hamelinu.
His trail ends here, in Hamelin.

I ja sam slijedio njegov trag.
And I followed his trail.

Tu se njegov trag završava.
That is where his trail ends.

Izbrisala sam svaki njegov trag.
I erased every trace of him.

Pratili smo njegov trag broda odvojeno.
We followed the ship's vapor trail separately.

Iz kuće je izbrisan svaki njegov trag.
Every trace of his home was gone.

Pratili smo njegov trag do tebe.
We followed his trail directly to you.

Sve je to bila laž, samo da se Štitu ugasi njegov trag.
It was all a lie… just to throw S.H.I.E.L.D. off his scent.

Sada pratimo njegov trag, da?
Now we follow his trail,- yes?

Svi izveštaji govore da nikada nije pronađen nikakav njegov trag.
The reports all state that no trace of him was ever found.

Približavamo se, njegov trag postaje jači.
We're getting closer, scent's getting stronger.

Ako to ima veze sa našim tipom možda nam ta prašina pomogne pratiti njegov trag.
If the guy in the booth is our perp, maybe this dust can help me follow his trail.

Izgubili smo njegov trag od jutros. A i Bena nema.
We lost track of him this morning, and Ben's missing.

Mislim da hvatam njegov trag.
I think I'm picking up his trail.

Moramo pratiti njegov trag odmah prije nego što kompletno nestane.
We must follow its trail now before it dissipates completely.

Ako su ga prešli sa Holderom, psi bi izgubili njegov trag zbog te vode, zar ne?
If they crossed it with Holder, the dogs would have lost his scent because of the water, right?

Izgubili smo njegov trag sve dok resenje nije doslo i saznali smo sta se desilo.
We lost track of him until the ruling came and we found out what happened.

Kada bude proglašen nestalim, nikakav njegov trag ne sme biti pronadjen ovde.
When he is missed, not a trace of him must be found here.

Našli su njegov trag kroz transakcije sa kreditne kartice, ali su ga izgubili u Virdžiniji.
They picked up his trail through credit card transactions,- but they lost it in Virginia.

Ona tvrdi da si izbrisala svaki njegov trag zbog neke velike zavere.
She claims that you erased all traces of him- in some grand extortion plot.

Napustio je trpezariju prepunu prodornog mirisa kolonjske vode, koju mu je ona sipala na glavu da bi mogla da prati njegov trag po kući.
He left the dining room impregnated with the penetrating fragrance of rose water that she had sprinkled on his head so that she could follow his tracks through the house.

Oni su potvrdili da je Jarod bio skoro… I njegov trag je verovatno još uvek topao.
They confirmed thatJarod was there until recently… and his trail is probably still hot.

Dok sam pokupio njegov trag, Fols Fejs je predao epruvetu srednjoškolcu.
By the time I picked up his trail, falseface had passed the virus container off to a high school student.

Ako je sa unutrašnjom kontrolom, i ja pratim njegov trag, ciji god nalog da koristim može izgubiti posao.
If he's with internal affairs, And i follow his lead, whosever login i use could lose their job.

Na kraju je uz pomoć istražitelja sledio njegov trag te u nekoj kockarskoj jazbini otkrio da je prokockao celu zaradu.
At last, with the aid of a detective, they tracked him to a gambling den, where they found that he had gambled away the whole of his money.

Ljudi koje je lord Tivin poslao da ga traže pratili su njegov trag sve do Volantisa, gde mu je pola posade dezertiralo i gde je kupio robove da ih zamene.
Lord Tywin sent men to look for his lost brother and they traced him as far as Volantis, where half his crew had deserted him because of his intent to sail into the Smoking Sea.

То је његов траг.
It was his sled.