Sta znaci na Engleskom PAPIRNI TRAG - prevod na Енглеском

• paper trail

Примери коришћења Papirni trag на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim papirni trag.
No paper trail.

Ne znam Sugerisao je da i za sebe napravim papirni trag.
He suggested I start a paper trail for myself too.

Potražimo papirni trag do drugog para.
Let's look for a paper trail to another couple.

Istina, ali je pogriješila što je ostavila papirni trag.
True, but she made the mistake of leaving a paper trail.

Stvorili smo papirni trag da potvrdi tvoju priču.
We've created a paper trail to verify your story.

Možeš li da uradiš ono tvoje, da vidiš da li Teš ima papirni trag?
Can you do your thing, see if Tash has a paper trail?

Mora postojati papirni trag.
There's got to be a paper trail.

Papirni trag dokazuje da si smestila Migelu Zepedi.
The man you're framing, Miguel Zepeda, the paper trail leads right back to you.

Pa, ovo se zove papirni trag.".
Well, this is called paper-chasing.

Analizirao sam papirni trag iz apoteke Gatri kad je Tomi Vega ubijen.
I was analyzing the paper trail that ran through Guthrie Pharmacy. When Tommy Vega was murdered.

Savet tvrdi da nema nesporazuma i imaju papirni trag da to i dokažu.
The foundry claims there is no mix-up, and they have the paper trail to prove it.

A to ostavlja papirni trag. Ne mogu to bez tvog blagoslova.
I can't get one without creating a paper trail, and I wouldn't make this official without your blessing.

Nema ništa za otiske, ali uradila sam šta je gospodin Derek tražio i napravila sam papirni trag.
There's no hits on the prints at all, but I did what sir Derek there asked and I created a paper trail.

Naše mašine ostavljaju papirni trag koji se može istražiti.
Our machines create a paper trail that can be audited.

Papirni trag je uništen kada je jedna strana Pentagona eksplodirala, a slučaj o 2, 3 triliona dolara je gurnut pod tepih.
The paper trail was destroyed when one side of the Pentagon was blown up, and the $2.3 trillion dollar case was brushed under the rubble.

Cim nam Garsija da papirni trag možemo proširiti potragu.
Once Garcia can get us a paper trail, then we can expand our canvass.

Šmit mu je odgovorio da preferira da se priča podeli‘ verbalno, jer ne želim da se stvori papirni trag preko kojeg kasnije možemo biti tuženi?
Schmidt responded that he preferred it be shared‘verbally, since I don't want to create a paper trail over which we can be sued later?

Da ali još uvek predstavljaju papirni trag, a ja više volim da radim bez toga.
Yes, but they still constitute a paper trail, and I prefer to work without one.

Hajde Garcia, šta ako pratimo papirni trag, u obrnutom smeru?
Come on, now, Garcia, what if we look at the paper trail from the opposite direction?

Šmit mu je odgovorio da preferira da se priča podeli‘ verbalno, jer ne želim da se stvori papirni trag preko kojeg kasnije možemo biti tuženi?'„, prenosi novinska agencija Rojters ovaj sudski podnesak.
Schmidt responded that he preferred it be shared‘verbally, since I don't want to create a paper trail over which we can be sued later?'” he said, according to a court filing.

Šmit mu je odgovorio da preferira da se priča podeli‘ verbalno, jer ne želim da se stvori papirni trag preko kojeg kasnije možemo biti tuženi?'„, prenosi novinska agencija Rojters ovaj sudski podnesak.
Schmidt responded that he preferred it be shared'verbally, since I don't want to create a paper trail over which we can be sued later,'" he wrote back, according to a court filing described by the story.

Папирни траг мора у потпуности прекрити изрез.
The tracing paper must completely cover the cutout.

У том циљу, паметна невеста( и планери, у вези с тим) оставит ће папирни траг са детаљима о очекивањима и разговорима.
To that end, smart brides(and planners, for that matter) will leave a paper trail detailing expectations and conversations.