Sta znaci na Engleskom NJEGOVIH NOGU - prevod na Енглеском

• his feet
• his legs

Примери коришћења Njegovih nogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kod njegovih nogu.
At his feet.

Staju tačno ispred njegovih nogu.
Was before his feet.

Kod njegovih nogu, a?
At his feet, huh?

Pas se motao oko njegovih nogu.
The dog jostled around her feet.

Svaka od njegovih nogu je povezana sa njim.
Each of her feet is in contact with it.

To je, uh, nešto u vezi njegovih nogu.
It's- something about his legs.

Vijori oko njegovih nogu na vetru.
It flaps around his legs in the wind.

Stavite ovu jaknu ispod njegovih nogu.
Put this jacket under his legs.

Zapalili su vatru oko njegovih nogu… i rasplamsala se i izgorela mu pantalone.
They lit a fire around his legs, and it fizzed up and burnt his trousers.

Kad sam stigao, bila si pored njegovih nogu.
I came in, you were down by his feet.

I ona je ležala kod njegovih nogu do jutra i ustala je dok još čovek čoveka nije mogao raspoznati.
So she lay at his feet until the morning, but arose before one could recognise another.

Sjeo je na rub a ja sam stala između njegovih nogu.
He sat down and I stood between his legs.

I ona je ležala kod njegovih nogu do jutra i ustala je dok još čovek čoveka nije mogao raspoznati.
So she lay at his feet until morning, and she arose before one could recognize another.

Pogledam u nabreklost između njegovih nogu.
I look from his face to between his legs.

Iz njegovih nogu izlazi vatra, a one same ne izgledaju poput nogu, nego poput neke vrste krila.
Out of its feet, there's fire coming out, and the feet themselves, their legs, don't really look like legs but they look as if they are some type of wings.

Oslobodi se njegovih nogu!
Find his legs!

Prišla je Isusu s leđa i spustila se kod njegovih nogu.
He comes back to Jesus and he falls down at His feet.

Kažu da je krv lila iz njega i napravila bazen oko njegovih nogu i ljudi su se uplašili da bi starac mogao da umre.
They say that blood poured out of him and became a pool around his feet and people were frightened that he may die.

I on poljubi Srećnog Princa u usne i pade mrtav kraj njegovih nogu.
It kissed the Prince's lips and fell down dead at its feet.

Potom, opkoračite stolicu postavljajući jedno koleno između njegovih nogu, a drugo na naslon za ruku, držeći se rukama za naslon stolice ili njegova ramena radi oslonca.
Then, mount the chair by placing one knee between his legs and the other knee on the arm of the chair, grabbing the back of the chair or his shoulders for support.

Oni su prvi položili svoj dar kraj Njegovih nogu.
Their gift was the first that was laid at His feet.

A onda se jedno od onih… zamotalo oko njegovih nogu, i tela.
And then one of those, it… it wrapped around his legs, his body.

Oko ponoći čovek se prenuo iz sna, pa se nagnuo napred i ugledao ženu kako leži kod njegovih nogu.
At midnight the man awoke when he turned over and felt someone lying at his feet.

Dok je Hristos iznosio svoje divne pouke, Marija je sedila kraj Njegovih nogu, kao predan slušalac pun poštovanja.
As Christ gave His wonderful lessons, Mary sat at His feet, a reverent and devoted listener.

Oko ponoći čovek se prenuo iz sna, pa se nagnuo napred i ugledao ženu kako leži kod njegovih nogu.
At midnight the man began to shiver, and he leaned forward and saw a woman lying at his feet.

Vetar je sada besneo, noseći pesak oko njegovih nogu i struka.
The wind was raging now, whipping sheets of sand about his legs and waist.

Putovanje u Tanis je Montea ostavilo u uverenju da Ramzesov izgubljeni grad leži pokopan ispod njegovih nogu.
Montet's initial trip to Tanis left him in no doubt that Ramesses II's lost city lay buried beneath his feet.

Kada sam glumila njegovu majku i ležala ubijena kod njegovih nogu šapnuo mi je.
When I'd play his mother and lay murdered at his feet, he whispered to me.

Mudraci, verovatno iz Persije su bili filosofi i teolozi, oni su svojoj dalekoj zemlji čuli o Njegovoj dolazećoj slavi; i zvezda ih je vodila do Njegovih nogu.
The Magi, probably from Persia-"wise men," philosophers and theologians-heard in far-offlands of His fame and a star led them to His feet.

Međutim, kad su njihove oči, sledeći Isusove, pogledale na pločnik kraj Njegovih nogu, lica su im se promenila.
But as their eyes, following those of Jesus, fell upon the pavement at His feet, their countenances changed.