Sta znaci na Engleskom NJEN DEO - prevod na Енглеском

• part of her
• portion thereof
• her share

Примери коришћења Njen deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Znala je svaki njen deo.
I knew every part of her.

S obzirom da će njen deo nastaviti da živi, ona neće potpuno nestati.
A part of her will live on, she won't be completely gone.

Znala je svaki njen deo.
He knows every part of her.

Mrzeo sam svaki njen deo, ali je još nisam mogao shvatiti.
I hated every part of her, but I couldn't figure her out yet.

Znala je svaki njen deo.
He had seen every part of her.

Želeo bih da putujem po celoj planeti, i proučim svaki njen deo.
I'd like to travel over the whole planet, and study every part of her.

Želela je porodici da pošalje njen deo od 10 000 doIara.
She was going to send her family her share of ten thousand dollars.

Mladi Alexander, Editin sin, dobija njen deo.
Young Alexander, Edith's son, gets her share.

Uništio ju je, svaki njen deo, razum i telo, srce i dušu.
No, it's not. Devastated her, every part of her, mind and body, heart and soul.

Hoću da upamtim svaki njen deo.
I wanted to remember every part of her.

Pozivam ih da priđu svojoj vojsci, da budu njen deo i čuvaju svoju jedinu domovinu i zemlju, našu zajedničku Srbiju.
I invite them to join their army, to be its part and to protect their only homeland and country, our common Serbia.

Zar ne bi izljubio svaki njen deo?
Now couldn't you just kiss every part of her?

Vidi, ti si delom na nju, jesi, ali je njen deo u senci dela sa ludim hormonima tvog tate.
Look, you're part her, you are, but her part is being overwhelmed by your dad's freaky hormone part..

Garet Džejkob Hobs bi cenio svaki njen deo.
Garrett Jacob Hobbs would've honored every part of her.

Mala emocionalna investicija za njen deo bez kog moze da te ubije.
Namely an emotional bond For its part. If that is not there would you still agree they can kill.

Voljela te je jednom, Duncane i još uvek te neki njen deo i dalje voli.
You're the only one who might reach that part of her… that still knows who she is.

Uslovna ruta je ruta vazdušnog saobraćaja ili njen deo, koja nema stalni karakter i može da se planira i koristi pod propisanim uslovima;
A non-permanent Air Traffic Services(ATS) route or portion thereof which can be planned and used under specified conditions.

Kad me je Pina zamolila da odigram njen deo, rekla sam" da".
When Pina asked me to dance her part I said yes.

Uslovna ruta je ruta vazdušnog saobraćaja ili njen deo, koja nema stalni karakter i može da se planira i koristi pod propisanim uslovima;
A conditional route(Figure 2) is a non-permanent ATS route or portion thereof which can be planned and used under specified conditions.

Tirana- Što pre Srbija formalno prizna da Kosovo nikad više neće biti njen deo, to je bolje i po Srbiju i po region, rekao je premijer Albanije Edi Rama.
TIRANA--"The sooner Serbia formally recognizes that Kosovo will never again be its part, the better for Serbia and the region," says Albanian Prime Minister Edi Rama.

Komisije u opštinama obrazuje republička komisija kad se referendum raspisuje za teritoriju Republike ili njen deo, pokrajinska kad se referendum raspisuje za teritoriju autonomne pokrajine ili njen deo, a gradska kad se referendum raspisuje za teritoriju grada ili njen deo.
Municipal commission shall be established by the Republic commission when the referendum is announced for the territory of the Republic or its part, by the provincial commission when the referendum is announced for the territory of the autonomous province or its part, and by the city commission when the referendum is announced for the territory of the city or its part.

Који су њени делови?
What are its parts?

Sa njenim delima.
With her actions.

Opisuje njena dela, ali ne nju.
It describes her actions, but not her..

Многа од њених дела данас су актуелна на Ансамбла.
Many of her works are still on the Ensemble.

Da njena dela imaju posledice.
That her actions have consequences.

Ali, njena dela jasno govore.
But her deeds are clear.

Иако је концертна, неки њени делови се могу изводити у цркви.
Although it is concert, some f its parts can be performed in church.

Gledaj, dobra ili loša, sva njena dela su bila odbrambena.
Look, right or wrong, her actions have all been defensive.

Čitava biljka je lekovita i svi njeni delovi se mogu koristiti.
The whole plant and all its parts are useful.