Sta znaci na Engleskom NJIHOVIH PROBLEMA - prevod na Енглеском

• their problems
• of their troubles

Примери коришћења Njihovih problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li to rešenje njihovih problema?
Is it the answer to her problems?

Ukratko objasni na koji način možeš da doprineseš rešavanju njihovih problema.
Basically, figuring out how you can help solve their problems.

Je li to rešenje njihovih problema?
Was this the answer to his problems?

Da, ali sigurno verujte da u njihvom emocionalnom oporavku… može biti odgovor na neke od njihovih problema.
Yes, but surely you believe that an emotional readjustment might be the answer to some of their problems.

Je li to rešenje njihovih problema?
Is this the solution to her problems?

Ponovo smo otkrili potrebe siromašnih klasa, ponovo smo otkrili šta je potrebno za rešavanje njihovih problema.
We rediscovered the needs of the poor classes, we rediscovered that it was necessary to tend to their problems.

Budite opsednuti rešavanjem njihovih problema i razvijanjem svog biznisa u tom procesu.
Be obsessed with solving their problems and growing your business in the process.

Počinjemo da se prisećamo njihovih problema.
We start to see their problems.

Onda od njihovih problema mi stvaramo zadatke u sklopu projekta i te zadatke ćemo poveriti bivšim oficirima, ali ćemo takođe za svakog oficira imati mentora koji će mu pomagati tokom obuke u ostvarivanju zadatka u sklopu projekta, kako bi onda sa obavljenim zadatkom iz projekta mogao otići kod poslodavca i reći mu-- evo, posedujem znanje koje će vam pomoći da rešite svoje probleme», kaže menadžer centra Miroslav Trajanović.
Then from their problems we create project tasks and we will assign these tasks to officers, but we will also assign a mentor to each officer who will assist him through the training in accomplishing the project task, and with this project task to approach a potential employer and tell him-- here, I have the knowledge which will help you solve your problems," says the manager of the centre, Miroslav Trajanovic.

Misliš zbog svih onih ljudi i njihovih problema?
All those people and their problems?

Nažalost, velika većina ljudi koji žive u tim zemljama apsolutno nema pojma što je uzrok njihovih problema.
Sadly, the vast majority of the people living in those countries have absolutely no idea what is at the root cause of their problems.

I smatraju nas izvorom njihovih problema.
And regard us as the source of their troubles.

Rakovi uvek imaju neka osećanja, osećanja i emocije su glavno obeležje ovog znaka i u njima je koren njihovih problema.
Cancerian will be constantly feeling, feelings and emotions will be the hallmarks of this sign and this will be the root of their problems.

No, to je trebalo da im pomogne da preuzmu kontrolu njihovih problema ih doslovno strijeljanju.
No, it was supposed to help them take control of their problems by literally shooting them dead.

Tri revije ove modne agencije smo i mi podržali i na ovaj način se uključili u pomoć i nadamo se rešili makar mali deo njihovih problema.
We had supported three fashion shows, thus taking part in offering them assistance, hoping that we had solved at least a small part of their problems.

To je bio samo početak njihovih problema….
That was just the beginning of their troubles….

Pročitaj više Ovaj„ ključ” je genijalan mehanizam pomoću kojeg oni koji ga poseduju mogu da otključaju vrata iza kojih će pronaći rešenje svih njihovih problema.
This MASTER-KEY is an ingenious device with which those who possess it may unlock the door to the solution of all of their problems.

Ali vi niste odgovorni za rešavanje njihovih problema.
It is not your job to solve their problems.

Moraju da se trude da ne prate slepo zahteve organizacije ili interes donatora, već da se fokusiraju na konkretne osobe i načine rešavanja njihovih problema.
They should try not to follow just the mandate of the organization or the interests of donors, but to be focused on the person and on the positive way to solve their problems.

Ali vi niste odgovorni za rešavanje njihovih problema.
You aren't responsible for solving her problems.

Zato mislim da je saradnja sa Amerikom dobra stvar radi rešavanja njihovih problema.
So I think it's a good thing to cooperate with the US to try to help solve their problems.

Ali vi niste odgovorni za rešavanje njihovih problema.
You are not responsible for solving their problems.

Rekao sam im da mislim da možda komunikacija u braku prouzrokuje neke od njihovih problema.
(Laughter) And I said that I thought communication within the marriage might be triggering some of their problems.

Ali vi niste odgovorni za rešavanje njihovih problema.
It isn't your responsibility to solve their problems.

Ali vi niste odgovorni za rešavanje njihovih problema.
And it's not your responsibility to fix their problems.

Kada odovojite vreme da bi pomogli nekome u vezi njihovih problema.
Taking the time to help someone with their problems.

Imajte na umu da vi niste odgovorni za rešavanje njihovih problema.
Remember: It is not your job to solve their problems.

Imajte na umu da vi niste odgovorni za rešavanje njihovih problema.
Remember that you aren't there to solve their problems for them.

Ali, imajte na umu da vi niste odgovorni za rešavanje njihovih problema.
Try to remember, though, that you are not responsible for fixing her problems.

Nije ovde loše, ali ta deca misle da sam ja rešenje njihovih problema.
I don't mind hanging out for a while, but it's these kids, man. They think I'm the answer to their problems.