Sta znaci na Engleskom NJIHOVO PUTOVANJE - prevod na Енглеском

• their journey
• their trip

Примери коришћења Njihovo putovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako izgleda njihovo putovanje?
What does his journey look like?

Njihovo putovanje je skoro bilo gotovo.
Their journey was almost over.

Ne znaš kakvo je njihovo putovanje.
You have no idea what their journey.

Ali, njihovo putovanje ne ide po planu.
However, their trip does not go as planned.

Ne znaš kakvo je njihovo putovanje.
You don't know what their journey is like.

Njihovo putovanje ce biti najduze od svih.
Their journey will be the longest of all.

Ona pristane i njihovo putovanje započne.
She agrees and her journey begins.

Njihovo putovanje uzvodno može konačno početi.
Their journey upstream can finally begin.

Ne znaš kakvo je njihovo putovanje.
You don't know what their journey has been.

Njihovo putovanje počinje odmah po rođenju.
Their journey begins as soon as they are born.

Ona pristane i njihovo putovanje započne.
She accepts, and their journey begins.

Njihovo putovanje na sever ce trajati tri meseca.
Their journey north will take three months.

Ne znaš kakvo je njihovo putovanje.
You do not know what their journey is all about.

Ali njihovo putovanje do vode, prepuno je opasnosti.
But their journey to the water is fraught with danger.

Ona je njen prioritet i ovo je njihovo putovanje.
That's the adventure and this is his journey.

Njihovo putovanje je prestalo, više uopšte ne rastu.
Their journey has stopped; they are not growing at all.

Ona je njen prioritet i ovo je njihovo putovanje.
This is her story, this is her journey.

Njihovo putovanje se ubrzo završilo i vratili su se u Džordžiju.
They finished their journey here, and headed back to France.

Ona pristane i njihovo putovanje započne.
She accepts his proposal and their journey together begins.

Njihovo putovanje tek započinje. Ali putovanje ovog ostrva bliži se kraju.
Their journey is just beginning but this island's journey is nearing its end.

Uspešni ljudi shvataju da je njihovo putovanje jedinstveno i ne može se upoređivati.
Successful people know their journey is unique and also incomparable.

Uspešni ljudi shvataju da je njihovo putovanje jedinstveno i ne može se upoređivati.
Successful people realize that their journey is unique and cannot be compared.

Donator je zaista pronađen i roditelji su počeli pripreme za njihovo putovanje u Hjustonu, Teksas SAD, gde je transplantacija koštane srži trebala da bude izvršena.
The donor was indeed found and the parents began preparing for their trip to Houston, Texas in the U.S.A where the bone marrow transplant was going to be performed.

Али њихово путовање је тек почело.
But their journey is just the beginning.

Њихово путовање се завршава 23. априла.
Their trip will conclude April 23.

Из њихове перспективе њихово путовање( живот) у возу одвија се као јединствени догађај.
From their perspective, their journey(life) in the train runs as an unique event.

Ако њиховом путовању недостаје то искуство, постоји опасност да мисле да су пропустили.
If their trip lacks that experience, they run the danger of thinking they missed out.

Agrikola je pošao sa njim I ozbiljno se razboleo na njihovom putovanju.
Agricola accompanied him and was struck gravely ill on their journey.

Vidi. Imam izveštaj Pizarovog pisara o njihovom putovanju preko ovog prevoja.
I've got the account of Pizarro's secretary of their journey up this pass.

Otac je zamolio sina da mu ispriča svoje utiske sa njihovog putovanja“.
The father asked his son to tell in more details about his impressions from their trip“.