Примери коришћења Njihovo srce на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Njihovo srce je kameno.
Postao sam njihovo srce.
Ali njihovo srce je ranjeno.
But their heart is wounded.Ja dodirnem ljude. Njihovo srce stane.
A njihovo srce je daleko od mene.
But their heart is far from me”.Combinations with other parts of speech
Pa, ni ljudi nisu otporni i njihovo srce stane.
Well, people wear out and their heart stops.A njihovo srce je daleko od mene.
But their hearts are far from me;Zato što kao i tvoje… i njihovo srce nije na mestu.
Because like yours this is where their heart lies.Njihovo srce to nije moglo da izdrži.
Her heart could not withstand it.Znate li što cure rade kada njihovo srce slomi loš momak?
You know what girls do when they get their heart broke by a bad fella?I ostave njihovo srce daleko od samog Boga.
And dropped their hearts unfixed with God.Sedeli su u crkvi iz nedelje u nedelju, ali njihovo srce je bilo tako daleko od Boga.
On Sundays they go to the church, but their heart is far away.Uostalom, njihovo srce vlada glavom i telom.
After all, their heart rules Sedeli su u crkvi iz nedelje u nedelju, ali njihovo srce je bilo tako daleko od Boga.
The bodies of the people are in church on Sunday morning but their hearts are far from God.Ali, njihovo srce je jedno, i to je njihova snaga!
But their hearts are one, and that's Neki ljudi imaju lošu sudbinu, ali njihovo srce bude izbrušeno kao najdivniji dijamant.
Some people have an unfortunate destiny, but their heart becomes cut like the most beautiful diamond.Njihovo srce, ako ga imaju gore je nego neko iz dubine pakla.
Their heart, if it exists it is more sterile than those depths of the hell.Koliko god je veliko njihovo srce, u osveti zaista mogu da budu užasni.
No matter how big their heart is, Njihovo srce je i dalje jako kucalo ali ovo je mnogo zdraviji kardiovaskularni profil.
Their heart was still pounding, but this is a much healthier cardiovascular profile.Mač će njihov udariti u njihovo srce, i lukovi njihovi polomiće se.
But Onda sam punio špric sa gasom- ratna nestašica, naravno- izabadao dugačku iglu u njihovo srce.
Then, I'd fill a syringe with gas… war shortage of course… andstick a long needle in their heart.Prodeljao je stazu kroz njihovo srce, čist otkos širok koliko je njegov mač mogao da dosegne.
He carved a path into their heart, a clear swathe as wide as his sword's reach.Znači, bez obzira koliko je nekima visok položaj, ili kolika im je moć,mi gledamo samo u njihovo srce.
So no matter how high people's positions are or how much power they have,we only look at their hearts.Posledica toga je bila da je njihovo srce otupelo još više i nastavili su da žive u neposlušnosti.
As a result, their heart were hardened and they continued to live in disobedience.Jedna studija je pokazala da kada su učesnici posmatrali prevaru u igri poverenja, njihovo srce je ubrzano radilo.
One study found that when participants observed cheating in a trust game, their heart rates increased.Koliko je više sažaljenjem trebalo da bude pokrenuto njihovo srce prema njemu nego prema teglećoj životinji!
How much more should their hearts have been moved with pity for him than for a beast of burden!Ona je ispričala:„ Dešavalo se da sretnem ljude koji mi kažu da sam pre više godina posejala seme istine u njihovo srce kad sam im propovedala.
She said:“I have met individuals who told me that I planted a seed in their heart when I preached to them years ago.Psa 37: 15 Mač će njihov udariti u njihovo srce, i lukovi njihovi polomiće se.
But Srećom, njihova otpornost je odlična tako dasu ubrzo ponovo sunčani i srećni, ukoliko njihovo srce nije slomljeno.
Fortunately, Oni pak, koji se mnogo trude, ali uz veliko smirenje isa velikim nadama u Boga, njihovo srce se raduje a duša dobija krila.
Those, however, who struggle hard, with great humility and great hope in God,feel that their hearts rejoice and 
