Sta znaci na Engleskom NJIHOVO STANJE - prevod na Енглеском

• their condition
• their state

Примери коришћења Njihovo stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ocenjuje njihovo stanje po mirisu.
He assesses their condition by smell.

Muzika je ono što određuje njihovo stanje.
Music is what orientates their state.

Ali njihovo stanje je jos uvek kriticno.
But their condition is still critical.

Lekari kažu da je njihovo stanje stabilno.
Doctors say his condition is stable.

Njihovo stanje se od tada opisuje kao kritično.
His condition had since been critical.

Lekari kažu da je njihovo stanje stabilno.
Doctors say their condition is stable.

Njihovo stanje se od tada opisuje kao kritično.
At that time, his condition was described as critical.

Lekari pažljivo prate njihovo stanje.
Doctors are closely monitoring his condition.

Dojavite mi njihovo stanje, u roku od sata.
Report to me on their condition. In an hour.

Ali, dr. Cottle i dalje procenjuje njihovo stanje.
But Doc Cottle is still evaluating their condition.

Njihovo stanje ukazuje da je zavoleo ubijanje.
Their condition suggests that he rather liked the killing.

Lekari kažu da je njihovo stanje stabilno.
Doctors said that their condition is stable.

Njihovo stanje se od tada opisuje kao kritično.
At the moment his condition is being described as critical.

Samo zbog toga što je njihovo stanje mnogo ozbiljnije.
Only insofar as their conditions are more serious.

Njihovo stanje se popravljalo mnogo brže sa Bowenom i u većini slučajeva u potpunosti.
Their conditions improved much faster with Bowen and most of the time completely.

Zašto bi ih lečio, ako je njihovo stanje bilo tako savršeno?
Why would he heal them if their condition was so“perfect”?

Poverujemo, u krajnjem slučaju, svedočanstvu tamošnjih, prenoseći sebe u njihovo stanje.
We will believe, at least, the testimony of those there, putting ourselves into their state.

Želim da znam velicinu i lokaciju neprijatelja i njihovo stanje ili spremnost da napadnu.
I want to know the size and location of the hostiles… and their state or readiness to attack.

Sada je njihovo stanje očito obrnuto i Sotona koristinajviše od svoje prividne prednosti.
Now their condition is apparently reversed, and Satan makes the most of his supposed advantage.

Isus nije lečio one koje je lečio zato što je njihovo stanje smatrao nesavršenim.
Jesus did not heal those he healed because he saw their condition as imperfect.

Pažljivo pratimo njihovo stanje, ali smo veoma zabrinuti”, rekao je Vederil novinarima.
Their condition is being closely monitored, but we do hold grave concerns," Weatherill told reporters.

On je zajedno sa još jednom osobom hospitalizovan i njihovo stanje je označeno kao kritično.
The man was taken to hospital and his condition was described as critical.

Izvlačenje ljudi je u toku a njihovo stanje će ispitati medicinsko osoblje' Ronalda Regana'", navodi se u saopštenju.
Personnel recovery is underway and their condition will be evaluated by USS Ronald Reagan medical staff,” the statement said.

Pneumatici su za bezbednost jedan od najvažnijih delova automobila, ali oni su bezbedni onoliko koliko im njihovo stanje dozvoljava.
Tyres are one of the most important safety accessories on a car, but they are only as safe as their condition allows.

Izvlačenje ljudi je u toku a njihovo stanje će ispitati medicinsko osoblje' Ronalda Regana'".
Personnel recovery is under way and their condition will be evaluated by USS Ronald Reagan medical staff".

Zato je potpuno bespredmetno zabranjivati kretenje terenskih vozila njima, jer ona na njihovo stanje ne mogu da imaju nikakav uticaj!
So it's pointless restricting recreational 4×4 vehicle traffic on them, because they can't have any impact on their condition whatsoever!

Izvlačenje ljudi je u toku a njihovo stanje će ispitati medicinsko osoblje' Ronalda Regana'", navodi se u saopštenju.
Personnel recovery is underway and their condition will be evaluated by USS Ronald Reagan medical staff," the Navy said in a statement.

To je stanje koje vi treba da imate, i to je ono što morate postići, jer vi niste obični ljudi i težite tome da prevaziđete njihovo stanje stvari.
That is the state that you should have, and that is what you must achieve, for you are not ordinary people and you seek to transcend their state of being.

P: Primetio sam da ostvareni ljudi obično opisuju njihovo stanje u izrazima koji su pozajmljeni iz njihove religije.
Q: I have found that the realised people usually describe their state in terms borrowed from their..

Njihovo stanje bilo je znatno beznadežnije nego stanje opsednutog zlog duha, jer nisu osećali nikakvu potrebu za Hristom i zato su čvrsto držani pod Sotoninom vlašću.
Their condition was more hopeless than that of the demoniac, for they felt no need of Christ and were therefore held fast under the power of Satan.