Sta znaci na Engleskom NJIHOVOM ISKUSTVU - prevod na Енглеском

• their experience
• their expertise
• their experiences

Примери коришћења Njihovom iskustvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Raspitajte se i kod ostalih majki o njihovom iskustvu.
Ask other mothers about their experiences.

Zahvaljujući podršci izuzetnih ljudi sa ALUM-a, njihovom iskustvu, znanju i velikodušnosti olakšan mi je put usavršavanja i učenja, pun ushićenja i radosti.
Thanks to the support from exceptional people at FCA, their experience, knowledge and generosity, my learning and advancing was facilitated and full of excitement and joy.

Raspitajte se i kod ostalih majki o njihovom iskustvu.
Ask other parents about their experiences.

Za mnoge razvedene ljude, razgovaranje o njihovom iskustvu je sve samo ne humoristično.
For many divorced people, talking about their experience is anything but humorous.

Ako neko ne ostavi recenziju za Vašu firmu odmah, pošaljite e-poštu nakon tri ili četiri dana i zatražite povratne informacije o njihovom iskustvu.
If someone doesn't review your company right away, send a follow up email three or four days later asking for feedback on their experience.

Šta naši članovi kažu o nama i njihovom iskustvu na našem sajtu za upoznavanje.
What our clients say about us and their experience with our ground transportation service.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
Physical health s simpler to define than the mental health, because, in many cases, diagnosis depends on the individual's perception of their experience.

Imamo aktivnosti poput Fejsluka, kada poznate ličnosti vodimo na lokal i sa njima razgovaramo o njihovom iskustvu sa Evropskom unijom, što je publici izuzetno zanimljivo.
We have activities like Facelook, when we take celebrities to cities across Serbia to talk about their experience and opinions on the European Union, which is very interesting to the audience.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
But it is harder to define mental health than physical health, because, in many cases, diagnosis depends on the individual's perception of their experience.

Raspitajte se i kod ostalih majki o njihovom iskustvu.
Also, you should ask other mothers about their experiences.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
It's harder to outline mental health than bodily health, as a result of, in many cases, analysis depends on the individual's perception of their experience.

Video„ Raditi za GEOX u 21. veku- Slučaj Srbije“ donosi direktna svedočenja radnica i radnika ove firme o njihovom iskustvu na radu i posledicama koje on nosi.
The video“Working for GEOX in the XXI century- the Serbian case” brings testimonies of workers about their experience working for the company and its consequences.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
It's tougher to define mental health than bodily health, because, in many circumstances, diagnosis depends on the individual's perception of their expertise.

Oni utiču na ono što se dešava u njihovom iskustvu.
They are affecting what happens in their experience.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
It's harder to define mental health than physical health, as a result of, in many cases, prognosis depends upon the individual's perception of their expertise.

Mogli su jednostavno da pitaju žene o njihovom iskustvu.
They could've just asked women about their experience.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
It is harder to define mental health than bodily health, as a result of, in many instances, diagnosis depends on the individual's perception of their experience.

Oni utiču na ono što se dešava u njihovom iskustvu.
They have a right to control what goes on in their experiences.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
It is harder to define psychological health than bodily health, because, in lots of instances, diagnosis depends on the individual's perception of their experience.

Nazvala sam par osoba i popričala sa njima o njihovom iskustvu.
I talked to people, asked them about their experience.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
It's more difficult to define mental health than physical wellbeing, because, in many instances, diagnosis is dependent on somebody's perception of their experience.

Nazvala sam par osoba i popričala sa njima o njihovom iskustvu.
We caught up with some of them and talked about their experience.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
It's more difficult to define mental health than physical well-being, because, in many instances, diagnosis is dependent on someone's perception of their experience.

Nazvala sam par osoba i popričala sa njima o njihovom iskustvu.
I met about six of them and talked to them about their experiences.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
It's harder to define mental health than physical health, as a result of, in lots of circumstances, diagnosis depends upon the person's perception of their expertise.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
It is more difficult to define mental health than physical wellness, because, in many instances, diagnosis is dependent on the person's perception of their experience.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
It's harder to define psychological health than physical health, as a result of, in many circumstances, diagnosis depends on the individual's notion of their experience.

Teže je definisati mentalno zdravlje nego fizičko zdravlje, jer u mnogim slučajevima dijagnoza zavisi od percepcije pojedinca o njihovom iskustvu.
It is harder to define mental health than it is to define physical health because in many cases, the diagnosis dis dependent on the individuals' perception of their experience.

Њихово искуство се развило у оно што је познато као традиционална медицина.
Their experience developed into what is known as traditional medicine.

Njihova iskustva nisu bila uzalud, a njihov rad je dokaz toga.
Their experiences have not been in vain, and their work is proof of that.