Sta znaci na Engleskom NOMINALNA KAMATNA STOPA - prevod na Енглеском

• nominal interest rate

Примери коришћења Nominalna kamatna stopa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nominalna kamatna stopa za kredite u švajcarskim francima iznosi 4, 85 odstotj.
Nominal interest rate for loans indexed in CHF is 4.80% i.e.

Naime, u toku promotivnog perioda nominalna kamatna stopa će biti fiksna i iznosiće 2, 30% godišnje.
Specifically, during the promotional period, the nominal interest rate will be fix in the amount of 2.30% per annum.

Nominalna kamatna stopa iznosi 13, 50%, dok se efektivna kreće od 15, 10%.
Nominal interest rate is 13,50%, while effective starts from 15,10%.

Pored toga, za finansiranje u evrima, sa periodom otplate od 18 meseci, fiksna nominalna kamatna stopa iznosi 4, 50%.
In addition, for financing in euros with repayment period of 18 months, fixed nominal interest rate amounts 4.50%.

Naime, nominalna kamatna stopa se kreće od 4, 99%, a efektivna od 6, 98% na godišnjem nivou.
Namely, nominal interest rate starts from 4,99%, while EIR goes from 6,98% PA.

Korisnici imaju jasan uvid u stvarnu cenu kredita, pošto su efektivna i nominalna kamatna stopa izjednačene.
The clients have a clear insight into the actual price of the loan, as the effective and the nominal interest rate are equalized.

Nominalna kamatna stopa je fiksna i ne može se menjati u toku trajanja ugovorenog roka oročenja.
Nominal interest rate is fixed i.e. may not be changed during the fixed deposit period.

Minimalan iznos oročenja iznosi 5. 000 evra, a nominalna kamatna stopa jednaka je efektivnoj kamatnoj stopi..
The minimum deposit amount is EUR 5,000 and the nominal interest rate equals the effective interest rate..

Nominalna kamatna stopa se formira kao zbir tromesečnog BELIBOR-a i margine od 5, 5% godišnje.
Nominal interest rate is determined as the sum of 3M BELIBOR and margin of 5,5% per annum.

U tom slučaju, maksimalni iznos kredita je 1, 2 miliona dinara, period otplate do 7 godina, a nominalna kamatna stopa je varijabilna i formira se kao zbir vrednosti 3M BELIBOR i margine od 3, 60% godišnje.
In this case, the maximum loan amount is RSD 1.2 million, the repayment period up to 7 years, and nominal interest rate is variable and is formed as the sum of 3M BELIBOR and a margin of 3.60% per annum.

Nominalna kamatna stopa za dinarski kredit za refinansiranje je fiksna i na godišnjem nivou iznosi 19, 50%.
Nominal interest rate for refinancing loan is fixed and on annual basis is 19,50%.

Obra un EKS-a zasniva se na sledeim pretpostavkama: da e ugovorni odnos ostati na snazi tokom ugovorenog perioda; da e ugovorne strane ispuniti svoje ugovorne obaveze i da e to u initi u rokovima navedenim u ugovoru; da e nominalna kamatna stopa i ostali troakovi ostati nepromenjeni do kraja trajanja ugovora.
Calculation of EIR is based on the following assumptions: that the contractual relationship will remain in force during the period agreed; that the contracting parties will fulfil its contractual obligations and do so within timeframes provided in the agreement; that the nominal interest rate and other costs shall remain unchanged for the duration of the agreement.

Nominalna kamatna stopa za iznos finansiranja koji obezbeđuje Republika Srbija iznosi 0, 1% na godišnjem nivou.
Nominal interest rate for the amount which Republic of Serbia is financing amounts 0.1% per annum.

Rok otplate je od 11 do 30 godina, nominalna kamatna stopa je 6M EURIBOR +3, 9% godišnje( ukupno 6, 9%), a efektivna kamatna stopa je od 7, 05% do 7, 3%.
The tenor is from 11 to 30 years, the nominal interest rate is a 6M EURIBOR +3,9% p.a.(totally 6,9%), and the effective interest rate ranges from 7,05% to 7,3%.

Nominalna kamatna stopa za oročeni depozit je fiksna i ne može se menjati u toku trajanja ugovorenog roka oročenja.
Nominal interest rate for term deposits shal be fixed and may not be changed during the agreed term.

Nakon isteka promotivnog perioda od 15 meseci, nominalna kamatna stopa će se formirati kao zbir vrednosti 6M EURIBOR-a i margine od 3%, što trenutno iznosi 2, 82%, dok će efektivna kamatna stopa imati vrednost od 3, 06% na godišnjem nivou.
After the promotional period of 15 months, the nominal interest rate will be established as the sum of the value of 6M EURIBOR and a margin of 3%, which currently stands at 2.82%, while the effective interest rate will have a value of 3.06% per annum.

Nominalna kamatna stopa je varijabilna i formira se kao zbir vrednosti 3M BELIBOR i margine od 3, 99% godišnje.
The nominal interest rate is variable and is formed as the sum of 3M BELIBOR and margins of 3.99% per annum.

Fiksna nominalna kamatna stopa za kredit indeksiran u evrima se kreće od 4, 2%, a efektivna od 5, 31% na godišnjem nivou.
Fixed nominal interest rate for loan indexed in euro ranges from 4.2%, and effective from 5.31% per annum.

Nominalna kamatna stopa iznosi 9, 11% na godišnjem nivou, dok je efektivna kamatna stopa 10, 82% godišnje.
The nominal interest rate is 9.11 per cent annually while the effective interest rate is 10.82 per cent annually.

Nominalna kamatna stopa za dinarski kredit je fiksna tokom celog perioda otplate i iznosi 24 odsto na godišnjem nivou za klijente Banca Intesa.
Nominal interest rate for dinar loan is fixed during entire payment period and is 24% annually for clients of the bank.

Nominalna kamatna stopa Za dinarske i devizne depozite po viđenju i oročene depozite, kamatna stopa se definiše ugovorom koji se potpisuje između Banke i Klijenta.
Nominal Interest Rate For RSD and foreign currency, a-vista and term deposits, the interest rate is defined by an agreement concluded between the Bank and the Client.

Nominalna kamatna stopa za Fleš lizing iznosi 4, 49% godišnje, a zahtev mogu podneti firme koje posluju najmanje 6 meseci u kontinuitetu i u trenutku podnošenja zahteva nisu u blokadi.
Nominal interest rate for Flash leasing amounts 4.49% annually and application can submit companies which operates at least 6 months continuously and whose accounts are not blocked in the moment of application.

Nominalna kamatna stopa za dinarski model zajma jednaka je visini referentne kamatne stope Narodne banke Srbije za kredite u dinarima, dok za kredite sa valutnom klauzulom iznosi 3, 5 odsto na godišnjem nivou.
The nominal interest rate in case of the RSD loan model shall be equal to the amount of the reference interest rate of the National Bank of Serbia for RSD loans, whereas, in case of loans with a currency clause, it shall amount to 3.5 per cent per annum.

Номинална каматна стопа може бити или фиксни број или флексибилна варијабла.
The nominal interest rate can either be a fixed number or a flexible variable.

Када неко користи номиналну каматну стопу.
When you use also the nominal interest rate.

Реални интерес такође зависи од номиналне каматне стопе.
Real interest also depends on the nominal interest rate.

Рок отплате је 25 година, номинална каматна стопа је 4, 45 одсто годишње( на евро), односно ефективна каматна стопа износи 5, 37 одсто.
The repayment period of these loans is 25 years, the nominal interest rate is 4.45% annually(for euro-indexed loans) and the effective 5.37%.

Specijalna ponuda je aktuelna do kraja februara, uključuje nominalnu kamatnu stopu od 1% i fiksna je za rok oročenja.
The special offer is valid through the end of February. The nominal interest rate is 1%, and it is fixed for the duration of the term.

Ефективна каматна стопа, поред номиналне каматне стопе, укључује накнаде и провизије које клијент плаћа банци за одобравање кредита.
Effective interest rate, apart from a nominal interest rate, includes fees and commissions for loan approval to be paid by a client.

Uz fiksnu nominalnu kamatnu stopu od 4, 49% godišnje i period finansiranja od 36 meseci, polugodišnja rata lizinga iznosila bi 5. 400, 14 evra.
With a fixed nominal interest rate of 4.49% per annum and funding period of 36 months, the semi-annual lease payments would amount EUR 5,400.14.