Sta znaci na Engleskom NOVIM PRISTUPOM - prevod na Енглеском

• with a new approach
• new access to

Примери коришћења Novim pristupom на Српском и њихови преводи на Енглески

I tako, sa tim novim pristupom.
And so, with this new approach.

Sa novim pristupom kod dr Pauel.
With your new access to Dr. Powell.

Na vidiku nema očiglednih odgovora, ali je jasno da je počeo važan dijalog, koji bi mogao da kulminira novim pristupom Balkanu posle prve faze proširenja.
No obvious answers are in sight, but an important dialogue is beginning which could culminate in a new approach to the Balkans after the first phase of enlargement.

Sa tvojim novim pristupom kod dr pauel moci ces da.
With your new access to Dr.

Predsednik Obama u četvrtak je objavio da će zameniti planirani protiv-raketni sistem, kako se izrazio, novim pristupom za odbranu Sjedinjenih Država i njihovih NATO saveznika od raketne pretnje iz Irana.
On Thursday Obama said he is replacing the planned missile defense system with what he called a new approach for defending the United States and its NATO allies from a missile threat from Iran.

I sa tim novim pristupom. Naši problemi trebaju biti prošlost.
And with this new approach, our problems should now be in the past.

Predsednik Donald Tramp odbacio je politiku koju je osmislio njegov prethodnik o zaštiti američkih okeana i velikih jezera, menjajući je novim pristupom koji naglašava upotrebu voda za promovisanje ekonomskog rasta.
President Donald Trump has thrown out a policy devised by his predecessor to protect U.S. oceans and the Great Lakes, replacing it with a new approach that emphasizes use of the waters to promote economic growth.

Sa tvojim novim pristupom kod dr pauel, moci ces da vidis sta to ona krije od mene.
With your new access to Dr. Powell, you should be able to learn exactly what she's been keeping from me.

Bugarski parlament je ratifikovao memorandum, a u redovima vlasti postoji saglasnost da zadržavanje raketa predstavlja bezbednosni rizik, budžetsko opterećenje, kao i da nije u skladu sa novim pristupom zemlje nacionalnoj bezbednosti.
The Bulgarian parliament has ratified the memorandum, and the consensus among authorities is that keeping the missiles poses safety risks, is a burden to the budget, and is incompatible with the country's new approach to national security.

Obrada slučajeva ratnih zločina u jugoistočnoj Evropi sa novim pristupom-- uključujući jačanje saradnje i veću razmenu informacija u formi regionalnih baza podataka-- bila je u fokusu treće regionalne konferencije o ratnim zločinima održane prošle nedelje.
Tackling war crimes cases in Southeast Europe with a new approach-- including a boost in co-operation and increased information exchanges in the form of region-wide data bases-- was the focus of the third regional conference on war crimes last week.

Te imate, uprkos determinističkoj prirodi genetike, imate kontrolu nad time kako vaši geni izgledaju, a to nosi krajnje optimističnu poruku zbog mogućnosti da se sada suočimo sa nekim smrtonosnim bolestima poput raka, mentalnih bolesti, novim pristupom, posmatrajući ih kao lošu adaptaciju.
And so you have, in spite of the deterministic nature of genetics, you have control of the way your genes look, and this has a tremendous optimistic message for the ability to now encounter some of the deadly diseases like cancer, mental health, with a new approach, looking at them as maladaptation.

R: Jedna od stvarno super stvari u vezi sa laboratorijom, pored toga što imamo novu naučnu laboratoriju u kuhinji, jeste to što, znate, sa ovom novom opremom, i ovim novim pristupom, različita vrata ka kreativnosti za koja nismo ni slutuli da postoje, su počela da se otvaraju, i tako novi eksperimenti, hrana, i jela koja smo stvarali, samo su se nastavila odatle u istom smeru.
BR: One of the really cool things about the lab, besides that we have a new science lab in the kitchen, is that, you know, with this new equipment, and this new approach, all these different doors to creativity that we never knew were there began to open, and so the experiments and the food and the dishes that we created, they just kept going further and further out there.

Taj novi pristup je imao.
This new approach has.

Nov pristup: crni humor.
Trying a new approach: gallows humor.

Промена лекова или нови приступ може бити одговор који вам је потребан.
A change in your medication or a new approach might be the answer you need.

Imaš nov pristup.
You've got a new approach.

Јединствен нови приступ садржају.
A unique new approach to content.

Ovaj novi pristup mogao bi da stvori stabilnost.
This new approach might create stability.

Vreme je za novi pristup,“ objasnio je predsednik Obama.
It's time for a new approach," Obama said.

Cirkularna ekonomija predstavlja nov pristup koji integriše ekonomiju i sistem upravljanja otpadom.
Circular economy is a new approach that integrates the economy and the system of waste management.

Нови приступ мерењу перформанси ланца снабдевања.
A new approach to supply chain performance measurement.

Стога се предлаже нов приступ и нова стратегија Русије на Балкану.
Therefore, a new approach and a new strategy for Russia in the Balkans are proposed.

Potreban je novi pristup i nova energija.
We need a new approach, new energy.

Нови приступ диктирао је и саму организацију Управе.
The new approach also dictated the very organization of Tax Administration.

Vreme je za novi pristup,“ objasnio je predsednik Obama.
It's time for a new approach,” said Barack Obama.

Zašto ne probati novi pristup u ovoj godini?
Why don't you try a new approach this year?

Као кандидат за председника обећао сам нови приступ( ратовима).
As a candidate for President, I pledged a new approach.

Ovo je potpuno nov pristup.
It would be a new approach.

Dosadilo mi je da slušam o novom pristupu M-5.
I'm tired of hearing about the M-5's"new approach.".

Drago nam je što vam se dopada naš novi pristup.
We're pleased you like our new approach.