Sta znaci na Engleskom NUKLEARNE BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• nuclear security
• nuclear safety

Примери коришћења Nuklearne bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Samit nuklearne bezbednosti.
Nuclear security summit.

Upravljanje rizicima u oblasti nuklearne bezbednosti.
Management of nuclear safety risk.

Ovaj novi zakon zamenjuje strategiju nuklearne bezbednosti koja je odobrena 2012. godine, i daje instrukcije ruskoj vladi da odobri plan za implementaciju dokumenta u roku od tri meseca.
It replaces the nuclear security strategy approved in 2012 and instructs the Russian government to approve a plan for the implementation of the document within three months.

Zemalja za čvršće standarde nuklearne bezbednosti.
Nations sign up to nuclear security standards.

Nijedna zemlja nema program nuklearne bezbednosti obima bugarskog programa, niti troši tako velika sredstva da bi omogućila inostranim organizacijama da naprave procenu», rekao je Emil Vapirev, predsednik Odbora za upotrebu atomske energije u mirovne svrhe.
No other country has a nuclear safety programme of Bulgaria's scope and spends such enormous funds to make it possible for foreign organisations to assess this," Emil Vapirev, president of the Committee on the Use of Atomic Energy for Peaceful Purposes, said.

Američka administracija Nacionalne nuklearne bezbednosti.
The US National Nuclear Security Administration.

U poslednjoj deceniji stručnjaci MAAE obučili su više od 10. 000 ljudi iz 120 zemalja u različitim oblastima nuklearne bezbednosti.
The IAEA has trained over 12 000 people in more than 120 countries in nuclear security in the last decade.

Sredine zaštite prirode i nuklearne bezbednosti Radulović.
The Environment Nature Protection and Nuclear Safety Radulovic.

U Kolovom kabinetu 1994. godine, ona je bila ministarka životne sredine i nuklearne bezbednosti.
In 1994, Merkel became the Minister for the Environment and Nuclear Safety.

Ovo je prvi projekat u okviru Instrumenta za saradnju u oblasti nuklearne bezbednosti za koji je Evropska unija 2016. izdvojila pet miliona evra.
The project is the first of a €5-million action approved by the European Union in 2016 under the Instrument for Nuclear Safety Cooperation.

On je dodao da je razgovarano o nuklearnoj bezbednosti i da su načinjeni veliki koraci u postavljanju osnova za buduće odnose izmedju Sjedinjenih Država i Rusije na polju nuklearne bezbednosti.
We talked about nuclear security and made great strides in setting a foundation for future relations between the United States and Russia in dealing with the nuclear security issues.

Uprava energetskog odseka Nacionalne nuklearne bezbednosti DOE/.
Department of Energy/ National Nuclear Security Administration.

On je dodao da je razgovarano o nuklearnoj bezbednosti i da su načinjeni veliki koraci u postavljanju osnova za buduće odnose izmedju Sjedinjenih Država i Rusije na polju nuklearne bezbednosti.
President Bush said we talked about nuclear security and made great strides in setting a foundation for future relations between the U.S. and Russia in dealing with nuclear security issues.

Evropska unija potpisuje prvi projekat saradnje u oblasti nuklearne bezbednosti sa Iranom u okviru zajedničkog sveobuhvatnog plana delovanja.
The European Commission has signed the first ever project for nuclear safety co-operation with Iran, under the framework of the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).

Desetine drugih zemalja pristale su da preduzmu konkretne korake na jačanju nuklearne bezbednosti u svojim zemljama.”.
Dozens of other nations have taken specific steps towards improving nuclear security in their own countries and to support global efforts.

Oni su se složili da je zajednička saradnja po pitanju nuklearne bezbednosti postala svetla tačka u izgradnji novog tipa odnosa između razvijenih I zemalja u razvoju.
Nuclear security cooperation has become a bright spot in the building of a new type of major-country relations between the world's largest developing and developed countries.

Suočeni sa novom situacijom posle nuklearnog akcidenta u Fukušimi, IAEA treba da dodatno pojača vodeću ulogu u poboljšanju globalne nuklearne bezbednosti i promovisanju odgovarajuće međunarodne saradnje”, rekao je Vang a preneo AP.
Facing the new situation after the Fukushima nuclear accident, the Agency should further strengthen its leading role in enhancing global nuclear safety and promoting relevant international cooperation.

Kina je zatražila od Međunarodne agencije za atomsku energiju da pojača napore na jačanju nuklearne bezbednosti i iskoristi lekcije iz japanske krize kako bi unapredila postupanje u uslovima vanrednih situacija.
China urged the International Atomic Energy Agency to do more tostrengthen nuclear safety and to use lessons from Japan's crisis to improve the handling of emergencies.

U međuvremenu, francuski predsednik Nikola Sarkozi pozvao je svet da uvede zajedničke standarde u domenu nuklearne bezbednosti, kako bi se obezbedilo da se nikada ne ponovi nuklearna kriza kakva sada potresa Japan.
Meantime, French President Nicolas Sarkozy has called for the world's nations to establish common nuclear safety standards to make sure there is never a repetition of the Japanese nuclear crisis.

Na sastanku sa nemačkim federalnim ministrom zaštite životne sredine, zaštite prirode i nuklearne bezbednosti, Radulović je zatražio stručnu pomoć, posebno za projekte koji se odnose na životnu sredinu i održivi razvoj.
At a meeting with the Federal Minister for the Environment, Nature Protection and Nuclear Safety, Radulovic requested expert assistance, especially for the projects related to the environment and sustainable development.

Dok je svetska pažnja bila na prvoj borbenoj upotrebi konvencionalne„ majke svih bombi“, američka administracija Nacionalne nuklearne bezbednosti objavila je da izvršila uspešan test modernizovane gravitarajuće nuklearne bombe u Nevadi.
As the world's attention was on the first combat use of the conventional“Mother Of All Bombs,” the US National Nuclear Security Administration announced the successful field test of the modernized gravity nuclear bomb in Nevada.

Samiti nuklearnoj bezbednosti.
Nuclear Security Summits.

Samiti nuklearnoj bezbednosti.
The Nuclear Security Summits.

Института нуклеарну безбедност.
The Nuclear Safety Institute.

Samit nuklearnoj bezbednosti.
The Nuclear Security Summit.

Francuska Agencija nuklearnu bezbednost.
The French Nuclear Safety Authority.

Samita nuklearnoj bezbednosti.
Nuclear Security Summit.

Česke državne kancelarije za nuklearnu bezbednost.
The Czech State Office for Nuclear Safety.

Nuklearnoj bezbednosti.
Nuclear Security Summit.

To je saopštio Francuski institut za nuklearnu bezbednost IRSN.
This is reported by DW with reference to the French Institute for Nuclear Safety(IRSN).