Примери коришћења Običaja ratovanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šest tačaka za kršenja zakona i običaja ratovanja.
Tačaka za kršenja zakona i običaja ratovanja- kažnjiva po članu 3 Statuta Međunarodnog suda: okrutno postupanje, ubistva.
Three charges Šest tačaka za kršenje zakona ili običaja ratovanja.
Violation Tačaka za kršenja zakona i običaja ratovanja- kažnjiva po članu 3 Statuta Međunarodnog suda: okrutno postupanje, ubistva, silovanje.
Counts Šest tačaka za kršenje zakona ili običaja ratovanja.
Four counts Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
On se takođe suočava sa 20 tačaka za kršenje zakona i običaja ratovanja zbog okrutnog postupanja, ubistava i silovanja.
He faces an additional 20 counts Ta dela kvalifikovana su kao zločini protiv čovečnosti ikršenje zakona i običaja ratovanja.
These crimes are legally qualified as crimes against humanity andviolation Kovačević, poznat po nadimku« Rambo», tereti se za kršenje zakona i običaja ratovanja, uključujući ubistva i okrutno postupanje.
Kovacevic, nicknamed"Rambo", is charged with violation Njih dvojica su jedini državljani Makedonije koje je tribunal optužio za kršenje običaja ratovanja.
Radivoje Miletić i Milan Gvero se terete za zločine protiv čovečnosti ikršenja zakona i običaja ratovanja, između ostalog, ubistvo, progone, prisilno premeštanje i deportaciju.
Radivoje Miletić and Milan Gvero are charged with crimes against humanity andviolations Oni se terete po 35 tačaka za zločine protiv čovečnosti ikršenje zakona i običaja ratovanja.
Each has been charged with a total Jul-- Hadžić je optužen od strane Haga po 14 tačaka za kršenje zakona i običaja ratovanja, uključujući jedno od prvih zverstava u sukobima na Balkanu-- masakr u vukovarskoj bolnici.
May 21st-- Hadzic is charged by The Hague with 14 counts Bivši kapetan jugoslovenske armije Vladimir Kovačević suočava se sa šest tačaka optužnice za kršenje zakona i običaja ratovanja.
Former Yugoslav Army Captain Vladimir Kovacevic faces six counts Prema zajedničkoj optužnici,obojica se suočavaju sa po tri tačke za povrede zakona i običaja ratovanja u vezi sa napadom na selo Ljuboten 2001. godine tokom međuetničkog sukoba u Makedoniji.
Under a joint indictment,each faces three counts Pedesetpetogodišnji političar u pritvoru je od 2003. godine zbog zločina protiv čovečnosti inarušavanja zakona i običaja ratovanja.
The 55-year-old politician has been in custody since 2003 for crimes against humanity andviolation Jul-- MKSJ podiže optužnicu protiv Gotovine zbog zločina protiv čovečnosti i kršenja zakona i običaja ratovanja, optužujući ga za ličnu i komandnu odgovornost za nasilje nad hrvatskim Srbima tokom operacija Oluja.
July-- The ICTY indicts Gotovina for crimes against humanity and violations Obojica se po četiri tačke terete za zločine protiv čovečnosti ipo jednoj tački za kršenje zakona i običaja ratovanja.
Both have been charged with four counts Ovaj bivši vojni policajac se po više tačaka tereti za zločine protiv čovečnosti ikršenje zakona i običaja ratovanja, koje je navodno počinio u Foči( jugoistočna Bosna).
A former military policeman, he has been charged with multiple counts Pretresno veće je oslobodilo Vojislava Šešelja krivice po tri tačke za zločine protiv čovečnosti ipo šest tačaka za kršenja zakona ili običaja ratovanja.
The Trial Chamber acquitted Vojislav Šešelj Optužnica ga po četiri tačke tereti za zločine protiv čovečnosti zbog porobljavanja i silovanja ipo druge četiri za kršenje zakona i običaja ratovanja zbog silovanja i povrede ličnog dostojanstva.
It charges him with four counts MKSJ po dve tačke optužnice tereti Krajišnika za genocid, po pet tačaka za zločine protiv čovečnosti ipo jednoj tački za kršenje pravila i običaja ratovanja.
The ICTY charged Krajisnik with two counts Ona ga tereti po dve tačke za genocid, po pet tačaka za zločine protiv čovečnosti ipo četiri tačke za kršenje zakona i običaja ratovanja tokom sukoba u Bosni i Hercegovini( BiH) 1992-1995.
It charges him with two counts Zajedno sa potpukovnikom Draganom Jokićem, Blagojević se suočava sa optužbama za saučesništvo u genocidu, zločine protiv čovečnosti ikršenje zakona i običaja ratovanja.
Together with Lieutenant Colonel Dragan Jokic, Blagojevic faces charges Na osnovu zajedničke optužnice koju je MKSJ objavio 15. marta,obojica se suočavaju sa po tri tačke optužnice koje ih terete za kršenje zakona i običaja ratovanja u vezi sa međuetničkim sukobom u Makedoniji 2001. godine.
Under a joint indictment that the ICTYreleased on 15 March, each faces three counts Izmenjena optužnica od 16. decembra 2011. takođe tereti Mladića po pet tačaka za zločine protiv čovečnosti, apo četiri za kršenje zakona i običaja ratovanja.
An amended indictment Haški tribunal je 2011. ponovo pokrenuo optužnicu protiv Haradinaja za zločine protiv čovečnosti ikršenje zakona i običaja ratovanja 1998.
The Hague Tribunal reissued an indictment against Haradinaj in 2011 for crimes against humanity andviolations Тачака за кршења закона и обичаја ратовања- кажњива по члану 3 Статута Међународног суда: окрутно поступање, убиства, силовање.
Counts Осуђен је за терор као злочин против човјечности и убиство каокршење закона и обичаја ратовања, за своју улогу у блокади Сарајева.
He was convicted Младић је лажно оптужен са две тачке геноцида, пет тачки злочина против човечности, ичетири тачке кршења закона или обичаја ратовања, укључујући и за фантазију сребреничког покоља.
Mladic was falsely charged with two counts У погледу ова два правила Суд хоће да се осврне на“ Мартинс-ову Клаузулу” којаје била укључена у Хашку Конвенцију II, са Поштовањем закона и обичаја ратовања на земљи 1899 и то се показало као ефикасно решење еволуције војне технологије.
The Court would likewise refer, in relation to these principles, to the Martens Clause,which was first included in the Hague Convention II with Respect o the Laws and Customs of War on Land 
