Sta znaci na Engleskom TRADICIJE I OBIČAJI - prevod na Енглеском

• traditions and customs

Примери коришћења Tradicije i običaji на Српском и њихови преводи на Енглески

Tradicije i običaji širom sveta.
Traditions and customs around the world.

Tradicije i običaji društva i odgovor porodice na njih mogu imati dobar ili loš uticaj na zdravlje.
The traditions and customs of a society and a family's response to them can have a good or bad impact on health.

Tradicije i običaji društva i odgovor porodice na njih mogu imati dobar ili loš uticaj na zdravlje.
The traditions and customs of a society and a household's response to them can have an excellent or bad affect on health.

Tradicije i običaji društva i odgovor porodice na njih mogu imati dobar ili loš uticaj na zdravlje.
Cultural issues like the traditions and customs of a society and a family's response to them can affect health and have a good or bad impact on health.

Letači nas kontrolišu putem naših tradicija i običaja.
In the Arab world, we are controlled by traditions and customs.

Желите да боље погледате традиције и обичаје Банског?
Want to get a closer look at the traditions and customs of Bansko?

Колумбија- традиције и обичаји.
Colombia- traditions and customs.

Породичне традиције и обичаји.
Family traditions and customs.

Аргентина- традиције и обичаји.
Argentina- traditions and customs.

Татарско венчање- традиције и обичаји.
Tatar wedding- traditions and customs.

Муслиманско венчање- традиције и обичаји.
Muslim wedding- traditions and customs.

Различитости су прихватљиве само у споредним стварима везаним за локалне традиције и обичаје.
Multiformity is only acceptable in secondary matters of local traditions and customs.

Традиција и обичаји у Србији.
Customs and traditions in Greece.

Вече швајцарске традиције и обичаја.
Swiss Customs and Traditions.

Šeruj post" Традиција и обичаји".
Posts tagged‘Customs and Traditions'.

Традиција и обичаји у Србији.
Customs and Traditions in Serbia.

Азербејџан је земља богате историје, културе, традиције и обичаја.
Azerbaijan is an amazing country with long history, culture, customs and traditions.

Ova manifestacija predstavlja nasleđe kao zajedničku baštinu svih evropskih naroda, raznolikost kultura, tradicije i običaja.
This event presents each nation's heritage as common heritage of all European nations, diversity of cultures, traditions and customs.

Нема славља или манифестације која популаризује традицију и обичаје Банског, што не укључује аматерске групе Дома заједнице.
There is no celebration or event popularizing the traditions and customs of Bansko, which does not include the amateur groups of the Community center.

У различитим деловима Индије, традиција и обичаји су мало другачији, чак иу различитим областима сари се могу носити на различите начине.
In various fields of Indian traditions and customs are a little different, even in different parts of the Sari can be worn in different ways.

Управо би презентација локалног наслеђа, културе, традиције и обичаја чинила додатне садржаје екотуризма који би били прикладни за ово подручје.
The presentation of local heritage, culture, traditions and customs would be an appropriate additional component of ecotourism for this area.

Он живо описује тибетанске традиције и обичаје које су људи у спољном свету мало виђали или познавали.
He vividly recounts Tibetan traditions and customs that were little-seen or known by people in the outside world.

Удружења грађана која окупљају ове популације становника Приједора својим дјеловањем и радом покушавају очувати културну баштину, традицију и обичаје.
The associations of citizens that gather this population of Prijedor make efforts to keep cultural inheritance, traditions and customs.

Његова дуга поморски историја је оставила свој траг на том подручју и постао испреплетани са локалним традицијама и обичајима.
Its long maritime history has left its mark on the area and has become intertwined with local traditions and customs.

Њиме управља Братство америчких потомака, које редовно одржавају састанке и догађаје усмерене на очување традиције и обичаја америчких имиграната.[ 1].
It is administered by the Fraternity of American Descendants, who regularly hold meetings and events aimed at preserving the traditions and customs of American immigrants.[9].

Таква мешавина народа одложила је отисак на културу Црне Горе, његове традиције и обичаје.
Such a mixture of peoples has postponed the imprint on the culture of Montenegro, its traditions and customs.

Међутим, има право да кремирање сматра службом супротном својим принципима, традицијама и обичајима".
However, it has the right to regard cremation as a service contrary to its principles, traditions and customs.”.

Црна Гора је дубоко почашћена историјом, посматра традиције и обичаје који долазе из дубине векова.
Montenegro is deeply honored by history, observes traditions and customs that have come from the depths of centuries.