Sta znaci na Engleskom DEO TRADICIJE - prevod na Енглеском

• part of the tradition

Примери коришћења Deo tradicije на Српском и њихови преводи на Енглески

To je deo tradicije.
It's part of tradition.

Uniforma je takođe deo tradicije.
Dancing is part of the tradition, too.

To je deo tradicije.
It's part of the tradition.

Uniforma je takođe deo tradicije.
Adaptation is also a part of the tradition.

To je deo tradicije.
That's part of the tradition.

Uživam ovde, postao sam deo tradicije.
I enjoyed being a new part of a tradition.

Lov je deo tradicije Nemačke.
Lent is a part of Church tradition.

Sada si postala deo tradicije.
You're part of a tradition now.

To je deo tradicije ove veštine.
That's part of the brilliance of these traditions.

Znaš, to je deo tradicije.
That's part of the tradition, you know.

To je deo tradicije bogova bejzbola.
Part of the tradition handed down by the gods of baseball.

To je kod nas deo tradicije….
It is part of our tradition….

Bademi su deo tradicije u mnogim kulturamaširom sveta.
Almonds are a part of the tradition of many cultures of the world.

To je kod nas deo tradicije….
That's part of Our Tradition….

La Leće Liderke su deo tradicije koja seže još od vremena početka čovečanstva- jedna majka savetuje drugu u ženskoj umetnosti dojenja.
LLL Leaders are part of a tradition that goes back to the beginning of humankind- one mother supporting another in the womanly art of breastfeeding.

Pa, zar to nije deo tradicije?
Well, isn't that part of the tradition?

Naš sledeći korak Kako ste svi deo tradicije Grafičkog kolektiva jer ste profesionalnim aktivnostima, entuzijazmom i uverenjem gradili temelje ove institucije, očekujemo i nadamo se da ćemo zajedničkim delovanjem da postignemo najviše što je moguće u ovoj nezavidnoj situaciji.
Our next steps As you all are part of the tradition of the Graficki kolektiv, and you all built the foundations of this institution- with your professional activities, enthusiasm and convictions- we expect and hope that our joint actions will help in achieving as much as it is possible in this difficult situation and circumstances.

Sve je to deo tradicije.
It's all part of tradition.

Restoran„ Zavičaj“ u Barajevu predstavlja nezaobilazni deo barajevske zajednice i može se reći da je postao deo tradicije ovoga mesta.
Restaurant“Zavičaj” in Barajevo represents an inevitable part of the Barajevo community and it can be said that it has become part of the tradition of this place.

On nije deo tradicije.
He's not part of a tradition.

Konkurencija je, jednostavno, deo tradicije.
Food is of course, a part of the tradition.

Budite i Vi deo tradicije koja inspiriše.
You can be part of this inspiring tradition.

Nakit je oduvek bio deo tradicije, zauz….
Card games have always been a part of my family, my….

Finansiram ovu laboratoriju kao deo tradicije mojih rođaka i njihovih humanističkih ideja.
I've supported this laboratory in the tradition of my cousins and their humanitarian ideas.

Ovogodišnja Mala grafika održava se u Galeriji Remont; kolege iz Remonta su bili ljubazni i ustupili nam svoj prostor da ne bismo gubili izložbenu aktivnost dok tražimo novu galeriju za Grafički kolektiv. Deo tradicije Grafičkog kolektiva, projekat Mala grafika ukazuje na interaktivnu relaciju uspostavljenu između autora, njihove umetnosti i publike.
Our colleagues from Remont were kind enough to give us their space so that we would not have to make a break in our exhibition activities, while we are looking for a new space for our gallery. As a part of the tradition of Grafički kolektiv, the project of the exhibition of Small prints points out the interaction between authors, their art and audience.

Žene u Japanu takođe često briju lice kao deo tradicije( i izgledaju jako mladoliko!).
Women in Japan also often shave their faces as part of the tradition(and look very youthful!).

Будите и Ви део традиције.
Be a part of the tradition.

Посао Папербои је део традиције, посебно у земљама као што су Сједињене Америчке Државе.
The job of paperboy is part of the tradition, especially in countries like the United States.

Као део традиције, жене које се нису упариле, скупиле су се за велики церемонијални крес, у којем су бацали слике и предмете мушкараца који су их одбили, док су псовали и бацали псовке на супротни пол.
As part of the tradition, the women that didn't get paired up got together for a ceremonial bonfire in which they tossed pictures& objects of the men who rejected them, whilst swearing and hurling curses at the opposite sex.

Будите и Ви део традиције.
Have fun and take part in traditions.