Sta znaci na Engleskom ГОДИНА ТРАДИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• years of tradition
• years of history

Примери коришћења Година традиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Преко 90 година традиције.
Over 90 Years of Tradition.

Година традиције и квалитета.
Years of tradition and quality.

Преко 70 година традиције.
More than 70 years of tradition.

Година традиције и квалитета.
Years of tradition and superior quality.

Иза себе има 50 година традиције….
It has a 50 years of tradition.

Ми смо породична компанија са више од 20 година традиције.
We are a family company with over 20 years of tradition.

Има више од 70 година традиције.
It has more than 70 years of history.

Овај ароматичног биља кесе се загревају у парне собе и врати на 600 година традиције.
This aromatic herb pouches are heated in a steam room and go back on 600 years of tradition.

Библија говори о нечему осим година традиције, измењен и допуњен католичке цркве, па чак и многих протестантских цркава.
The Bible is talking about something other than the years of tradition, as amended by the Catholic Church and even many Protestant churches.

Основана 1854. године, Универзитетски колеџ Даблин( УЦД) има више од 160 година традиције.
Founded in 1854, University College Dublin(UCD) has more than 160 years of tradition.

Гуестхоусе има више од двадесет година традиције и међу јефтиних пансиона и хотела у Чешкој Будејовице са сопственим рестораном и паркинг….
The guesthouse has more than twenty years of tradition and is among the cheap guest houses and hotels in Czech Budejovice with its own restaurant and parking….

Хотел је од свог отварања 1957. када је носио назив Хотел Метропол, током 55 година традиције увек био савршени представник Београда- луксузан, елегантан и модеран.
From its opening in 1957, the then Hotel Metropol during its 55 years of tradition was a perfect representative of Belgrade- luxurious, elegant and modern.

Са преко 100 година традиције и историје, Ритсумеикан академија отворила АПУ у априлу 2000. године као први истински Интернатионал Университи Јапана.
With over 100 years of tradition and history, the Ritsumeikan Academy opened APU in April 2000 as Japan's first genuinely international university.

Краљичин универзитет је заједница, 170+ година традиције, академска изврсност, истраживање, и лепа рива кампус направљен од кречњака зграда и модерним објектима.
Queen's University is a community, 170+ years of tradition, academic excellence, research, and beautiful waterfront campus made of limestone buildings and modern facilities.

Технички универзитет у Прагу Чешка( ЦТУ) је међународно призната високо образовање и истраживачка институција са више од 300 година традиције и одличном репутацијом.
The Czech Technical University in Prague(CTU) is an internationally recognised higher education and research institution with more than 300 years of tradition and an excellent reputation.

Стил скоро 200 година традиције, преко 32. 500 студената и изузетну репутацију у земљи и иностранству, Бон је без сумње један од водећих немачких универзитета.
Boasting almost 200 years of tradition, over 32,500 students and an outstanding reputation both at home and abroad, Bonn is without question one of Germany's leading universities.

Универзитет Привредна академија, са осамнаест година традиције и искуства, поседује акредитоване студијске програме на сва три нивоа академских студија( основне, мастер и докторске) и обезбеђује диплому признату у целом свету.
University Business Academy, with eighteen years of tradition and experience, has accredited study programs at all three levels of academic studies(elementary, master and doctoral) and provides a recognized degree in the entire world.

Много година традиције, ауторитативни наука школе и средства дозвољавају Универзитет да остане један од водећих образовних и истраживачких институција Русије, учествује у програмима државних и регионалних науке и технологије, и подстицање међународне сарадње.
Many years of tradition, authoritative science schools and resources allow the University to remain one of the leading educational and research institutions of Russia, participate in state and regional science and technology programmes, and foster international cooperation.

Стил скоро 200 година традиције, преко 32. 500 студената и изузетну репутацију у земљи и иностранству, Бон је без сумње један од водећих немачких универзитета.
Boasting almost 200 years of history, over 36,900 students and an outstanding reputation both at home and abroad, the University of Bonn is without question one of Germany's leading universities.

Скоро сто година традиције и шарма париских бистроа уткано је у савремене тенденције угоститељства и гастрономије Београда и добијен је Мали Париз- незаобилазно место за госте рафинираног стила.
Almost one hundred years of tradition and charm of Parisian bistros have been embedded in contemporary trends of Belgrade's catering and gastronomy and Le Petit Paris has been created- an indispen….

Više od 20 godina tradicije i iskustva.
More than 20 years of tradition and experience.

Godina tradicije je nestalo.
Years of tradition gone.

Godina tradicije i iskustva!
Years of tradition and expertise!

Godina tradicije i iskustva!
Years of tradition and experience!

Mi smo porodična kompanija sa više od deset godina tradicije.
We are a family company with more than ten years of tradition.

Mi smo porodična kompanija sa više od deset godina tradicije.
We are a transportation company with over 30 years of tradition.

Mi smo porodična kompanija sa više od deset godina tradicije.
We are a family company with over 20 years of tradition.

Pliva, regionalni lider u toj industriji, ima preko 80 godina tradicije.
Pliva, s regional leader in the industry, has more than 80 years of tradition behind it.

Али њихов Нова година традиција је заправо сасвим нормално- за Јапан у сваком случају.
But their New Year tradition is actually quite normal- for Japan anyway.

А један од њих је фасцинантна Нова година традиција да деле са Норвешком.
And one of them is a fascinating New Year tradition that they share with Norway.