Sta znaci na Engleskom OBJASNI MI ZAŠTO - prevod na Енглеском

• explain to me why
• tell me why

Примери коришћења Objasni mi zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Objasni mi zašto.
Tell me why.

Ok, Granger, objasni mi zašto brinemo o tim devojkama, kad postoji opasnost da su možda njihove mušterije obolele.
Okay, Granger, explain to me why it is we only care about these girls when there's a risk that their customers might get sick.

Objasni mi zašto!
Explain me why!

Objasni mi zašto?
Explain to me why.

Objasni mi zašto nije.
Explain to me why it isn't.

Objasni mi zašto, molim te?
Will you explain why, please?

Objasni mi zašto ovo radiš.
Tell me why you're doing this.

Objasni mi zašto smo ovde?
You want to tell me why we're here?

Objasni mi zašto se to dogodilo.
Explain to me why it happened.

Objasni mi zašto sve se promenilo.
Tell me why it's all changed.

Objasni mi zašto da ne vozimo?
Explain to me why we wouldn't drive?

Objasni mi zašto se ovo dešava.
Explain to me why this is happening.

Objasni mi zašto sve se promenilo.
Explains why things have changed.

Objasni mi zašto se ovo desilo.
I want you to explain why this happened.

Objasni mi zašto to ponovo radimo?
Explain to me why we're doing this again?

Objasni mi zašto ovo radimo.
Just explain to me again why we're doing this.

Objasni mi zašto sam nedostaje balon, Anica.
Explain to me why I'm missing a balloon, Anica.

Objasni mi zašto nas je vlada poslala ovde?
Explain to me why the government sent us down here?

Objasni mi zašto je Stranac kao tikajanje?
Please explain to me why was"Alien Like You" a regret?

Ne, objasni mi Zašto misliš da ona nije luda?
No, you explain to me why you think she's not crazy?

Objasni mi zašto više ne mogu raditi u baru.
I want to tell me why I can not work in the bar.

Objasni mi zašto si, kidnapovala moju decu?
Perhaps you will explain now why you're kidnapping my children?

Objasni mi zašto je olupina ono što tražimo?
Remind me again why a shipwreck is what we've been looking for?

Objasni mi zašto ti ideš na Gangitanovu sahranu.
Explain to me why you are going to Gangitano's funeral.

Objasni mi zašto da te ne prijavim policiji.
Explain to me why I shouldn't just hand you over to the police.

Objasni mi zašto moram da verujem u ovo što govoriš.
Explain to me again why I should believe anything you say.

Objasni mi zašto se nisam rešio toga i otišao svojim putem.
Explain to me why I do not rid myself of all of this and go my own way.

Objasni mi zašto nosiš engleski zlatnik!- Ne znam na šta mislite?
Would you care to explain to me why you're carrying English gold?

Objasni mi zašto imaš 30 puta manje u svom dnevniku nego na testu.
Explain to me why you have 30 times less on your notebook than on your test.

Objasni mi zašto si zatražio da te ranije smaknu.
Explain something to me, Leon. Explain why you asked your execution date to be moved up.