Sta znaci na Engleskom OBJEKTIVNE - prevod na Енглеском

• objective
• unbiased

Примери коришћења Objektivne на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla bih i objektivne.
I'd say objective.

( Kurir, 30. 09. 2011) Aktuelne ocene medijske situacije u SrbijiZlatoje Martinov u autorskom tekstu MC Newsletter-a navodi: Izveštaj o pritiscima i kontroli medija u Srbiji Saveta za borbu protiv korupcije tvrdi da mediji odavno nisu nezavisni, da na njih vrše pritisak razni centri političke moći te da na taj način građani ne mogu da dobiju potpune i objektivne informacije.
(Kurir, 30.09.2011)Current estimates of the media situation in SerbiaIn his article published by the MC Newsletter, Zlatoje Martinov writes:"The Report on Pressure and Control over the Media in Serbia by the Anti-Corruption Council claims that the media has ceased to be independent long time ago, that it is being pressured by various centers of political power, and that citizens do not have access to complete and unbiased information.

Nađite objektivne kritičare.
Find honest critics.

Mi samo emitujemo istinite i objektivne vesti.
We just broadcast truthful and objective news.

Nađite objektivne kritičare.
Find an honest critic.

Postoje nepobitne činjenice- objektivne istine.
There are indisputable facts-- objective truths.

On želi objektivne istine.
He wants objective truths.

Možda previše subjektivna interpretacija objektivne stvarnosti.
Except perhaps a subjective interpretation of objective reality.

Uzeli su u obzir i objektivne i subjektivne kriterijume.
It considers both objective and subjective criteria.

Možemo uraditi kontrolu visoke frekvencije da bismo dobili objektivne podatke.
We can do high-frequency monitoring to get objective data.

To je promenilo objektivne okolnosti.
There have been changes in the objective situation.

Više ne postoji medij iz kojeg građani mogu da dobiju potpune i objektivne informacije.".
There are no media outlets that offer complete and unbiased information to citizens".

Mislim da su ove hladne, objektivne diskusije agresivne.
I think these cold, objective discussions are aggressive.

Tako, moralni anti-realizam sugeriše da ne postoje objektivne moralne vrednosti.
Moral anti-realism holds that there are no objective values.

Uzeli su u obzir i objektivne i subjektivne kriterijume.
Objective and subjective criteria were taken into account.

Postoje tu i određene objektivne stvari.
There are certain objective things.

U matematici znamo objektivne činjenice.
In math, we know the objective facts.

Intuicija prema definiciji nema objektivne vrednosti.
Intuition, by definition, has no objective validity.

To ne znači da nema objektivne stvarnosti.
That doesn't mean there's no objective reality.

To ne znači da nema objektivne stvarnosti.
It doesn't mean that there is no objective reality.

To ne znači da nema objektivne stvarnosti.
This does not mean that there is no objective reality.

Tu su i subjektivne i objektivne okolnosti.
Here too there are subjective and objective conditions.

Vesti Glasa Amerike će biti tačne, objektivne i sveobuhvatne.
VOA news will be accurate, objective, and comprehensive.

Pa otkud onda razlika između objektivne i naše, subjektivne stvarnosti?
What is the difference between subjective and objective reality?

Клиничке манифестације, потврђене објективним истраживачким методама и документоване.
Clinical manifestations, confirmed by objective research methods and documented.

Po svim objektivnim standardima.
By any objective standards.

Објективног прегледа.
Objective assessment.

Šta je OBJEKTIVNA istina?
But what is objective truth?

Objektivna je.
It's objective.

Sa onim što je objektivno i sigurno, da.
With what is objective and certain, yes.