Sta znaci na Engleskom OBNOVILI - prevod na Енглеском

• renewed
• rebuilt
• restored
• renovated
• reconstructed
• rebuild
• revitalised
• revived

Примери коришћења Obnovili на Српском и њихови преводи на Енглески

Obnovili Vašu.
Renewed your.

Šta su oni obnovili?
What have they restored?

Obnovili smo planetu.
We've rebuilt the planet.

Jeste li obnovili taj red?
Have you revived the order?

Obnovili su mi dozvolu za rad.
I got my work permit renewed.

Da je izgorjela, obnovili bi je.
Had been abandoned, was rebuilt.

I obnovili svoju vezu?
And renewed your relationship?

Lepo je što ga nisu obnovili.
It's nice that they haven't restored it.

Obnovili ste vjeru moga oca.
You've restored my father's faith.

Upravo smo obnovili naše ugovore.
We have just renewed our treaties.

Obnovili smo tek manji deo.
We've only restored a small part of it.

Hirurzi su obnovili tvoje lice.
The surgeons have restored your face.

Obnovili ste ove dvorane, sestro.
You've renewed these halls, Sister.

Ali nismo vas obnovili duhovno.
But we have not rebuilt you spiritually.

Obnovili Vašu gradsku dozvolu za rad?
Renewed your city business license?

Prilično smo obnovili infrastrukturu stranke.
We have revitalised the structures of the party.

Obnovili smo vas bez ugradnje mehanike!
We've restored you completely, without any cyborg support!

Tek smo nedavno obnovili naše prijateljstvo.
We've only just, um, recently renewed our acquaintance.

Obnovili smo prijateljstvo, držeći se dalje ozbiljnih tema.
We've restored our friendship by staying away from dangerous topics.

Do tada, Nemci bi možda obnovili svoju snagu.
By then, the Germans might have renewed their strength.

Divljaci su obnovili dvorac u Kornvolu, sad je od kamena.
These savages have rebuilt the castle in Cornwall… only now it's made of stone.

Zajedno smo smanjiti kriminal, smo obnovili stazi net.
Together, we've reduced crime, we've rebuilt the stasis net.

Nacisti su obnovili proizvodnju teške vode.
The Nazis have restored heavy water production.

Hooke se udružio s arhitektom Christopherom Wrenom kako bi preuredili i obnovili grad.
Hooke partnered with the architect Christopher Wren to redesign and rebuild the city.

Pa, već smo našli i obnovili toliko mnogo knjiga.
Why, we've already found and restored so many books.

Obnovili su mnoge hotele koji su bili izgubili konkurentnost u poređenju sa sličnim kapacitetima u Turskoj.
They have renewed many hotels that had lost their competitive nature in competing with their Turkish counterparts.

Da smo bar pre obnovili hram, a ne čekali 17 g.
If only we'd rebuilt the temple sooner and not waited 1 7 years.

Za četiri godine trajanja projekta Veliko srce, Eurobank i Fondacija Ana i Vlade Divac obnovili su 21 vrtić širom Srbije.
In four years of the Big Heart project, Eurobank and the Ana and Vlade Divac Foundation have reconstructed 21 kindergartens across Serbia.

DOD ce objaviti da smo obnovili nas zakupu jos 10 godina u Qumar.
The DOD will announce we've renewed our lease another 10 years in Qumar.

Obnovili smo 18 vrtića širom Srbije, a u saradnji sa izdavačkom kućom Laguna donirali smo 4. 500 knjiga za biblioteke vrtića.
We have reconstructed 18 kindergartens across Serbia and in cooperation with publishing company Laguna we have donated 4,500 for kindergarten libraries.