Примери коришћења Ohol на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Veoma ohol.
Svako je ohol sa mnom, ja sam Frank.
Ja nisam ohol.
Ne budi ohol samo zato što sam bio u pravu.
No need to be snippy just because I was right.Veoma je ohol.
He is very arrogant.Mogu li biti ohol u svojoj revnosti za produktivnost?
Da, ali ne ohol.
Yes, but not overbearing.Jako je lako biti ohol, grub, hirovit i sebičan, ali mi smo stvoreni za više!
Pozorno ali ne ohol.
Attentive but not overbearing.Ne želim da budem ohol, ali… moja dela su zavredila divljenje i u prekomorskim zemljama.
I don't want to be arrogant, but… my work is starting to sparkle off admiration overseas.Postao je- ne znam- ohol.
He became-- I don't know-- arrogant.On me je umotan u ogromnoj, ohol zagrljaja, a onda je počeo da se masirati ramena.
He wrapped me in an enormous, overbearing embrace after which began to therapeutic massage my shoulders.Jednom čajnik koji je bio veoma ohol.
Uzeo sam blato na vise mjesta od svog ohol malo pameti mogu dokuciti.
Znao sam da je gdin Darsi vio ponosan i ohol.
I knew Mr. Darcy was proud and arrogant.Recimo da ste na putu da vidi prijateljicu koju ohol ličnost uvek se osećate pomalo nelagodno.
Let's say you're on your way to see a friend whose overbearing personality has always made you feel a bit uneasy.Vidi, ja potpuno razumem i, uh,žao mi je što sam ohol.
Look, I completely understand and, uh,I'm sorry for being overbearing.On je bio jedini strejt muškarac koga sam upoznala i koji je bio dovoljno ohol da pomisli da može mene da preobrati.
He's the only straight man I ever met who was arrogant enough to think that he could convert me.Ja sam vrlo ohol, osvetoljubiv, slavoljubiv, sa više grehova što čekaju na moj mig no što imam misli da ih njima odenem, ili mašte da im dam oblik, ili vremena da ih izvedem.
I am very proud, revengeful, ambitious…. and with more offences in mind than I have thoughts to conceive them, imagination to give form to them, or time to commit them.Kao sto vidis don Luise senjor Alatriste je i siromasan i ohol.
As you see, don Luis, senor Alatriste is both poor and haughty.A kako vino vara,takav je čovek ohol, niti ostaje u stanu; jer raširuje duh svoj kao grob, i kao smrt je, koja se ne može nasititi i zbira k sebi sve narode i skuplja k sebi sva plemena.
Yea also, because he transgresseth by wine,he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people.Ne, ne, samo vecera za stare uprave i njihovi ohol žene.
No, no, just a dinner for the old board of directors and their snooty wives.Запретио си охолима; проклети су који се склањају од твојих заповести.
You have rebuked the proud who are cursed, who err from your commandments.Он је охол, он је манипулативна, воли да мисли да је веома паметан.
He's overbearing, he's manipulative, he likes to think that he's very clever.Подигни све, судијо над земљом,враћај охолима по делима њиховим!
Rise up, Judge of the earth;pay back to the proud what they deserve!Током овог периода, охол човек жели да буде више код куће.
During this period, the overbearing man wants to be more at home.Не свиђа ми се твој прехладу и охол држање.
I don't like your cold and haughty demeanor.Постоје само толико много питања да можете питати без осећаја сувишан и охол.
There are only so many questions he can ask you without feeling redundant and overbearing.Он може да буде охол мало, али рачуне сеттлед тачни је рачуне сеттлед тачан, без обзира желите да кажете.".
He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say.".Нико не жели да буде толико охол да га презиру као хвалисавца, нити да буде толико похлепан да га прогласе за лопова.
No one wants to be so proud that he is scorned as a braggart, nor so greedy that he is labeled a thief.
