Sta znaci na Engleskom ON ZAVRŠI - prevod na Енглеском

• he ends up
• he's done
• he finishes
• he winds up

Примери коришћења On završi на Српском и њихови преводи на Енглески

On završi ovdje.
He ends up here.

Ja odem poslom, a on završi u bolnici.
I go about my business, he winds up in a hospital.

On završi me upucao u ruci.
He ends up shooting me in the hand.

Strašno želim da budem bliska sa onom sa kojom on završi.
I so wanna be close to whomever he ends up with.

Kada on završi recite svoje mišljenje.
After he finishes, you can express your opinion.

Jedini put kada odeš Merlu na druženje on završi mrtav?
The one time you pay Merl a social visit, he ends up dead?

A kada on završi imaš seansu aromaterapije.
And when he's done, you've got an aromatherapy session.

Postavi mu jedno od onih pitanja koja on završi predavanjem.
Ask him one of those questions where he ends up lecturing.

On završi mrtav a ti bogatiji za 100, 000.
He ends up dead, you end up 100 grand richer.

Nemojte se obeshrabriti ako on završi igrati sa svim kutijama.
Don't get discouraged if he ends up playing with all the boxes.

On završi mrtav, a mjesto se okrenuo naglavačke.
He ends up dead, and the place is turned upside down.

Znači da će nas zaustaviti patrola za zaplenu pre nego on završi sa brojanjem novca.
So we'd be pulled over by repo patrol Before he's done counting the money.

Sati kasnije, on završi mrtav a od Cindy nema ni traga ni glasa.
Hours later, he ends up dead and Cindy goes missing.

Moramo da budemo sigurni da smo mi prekinuli vezu pre nego što on završi sa traženjem.
We just have to make sure we disconnect the feed before he finishes the trace.

A kad on završi sa njom, dolazi po tebe i tvoje prijatelje.
And when he's done with her, he comes looking for you and for your friends.

Ćete pričekati ovdje trenutak, detektiv Rogan će biti s tobom kad on završi njegov intervju.
You will just wait here a moment, Detective Rogan will be with you when he finishes his interview.

A on završi na zadnjem sjedištu tvog auta sa nekom debelom droljom po imenu Roberta.
He winds up in the backseat of your car with some fat slut named Roberta.

Ovde on doživljava svoje fantazije sa njim, i kad on završi… sahranjuje ih u šumi.
Here he lives out his fantasies with them, and when he's done he buries them in the wood.

Kada on završi, ona ih odnese izravno agentu koji je zadužen za upis u sustav.
Once he finishes, she takes them directly to the agent in charge of logging them. No weak links in the chain.

Na tvom mestu bih uživao dok mogu, jer kad sunce sija, toplo je, ali veruj mi, kad on završi sa tobom, sva svetla će se ugasiti.
I'd enjoy it while you can, because it's warm when the sun shines, but believe me, when he's done with you, all the lights go out.

Када он заврши, ја знам понешто о вискију.
When he's done, I've got something about moonshine.

И, Лив, ја не мислим он заврши са тобом.
And, Liv, I don't think he's done with you.

Sad ga završi.
Now finish it.

Ti ga završi, insektu.
You finish it, insect.

Onda ga završi bez mene.
Then finish it without me.

Onda ga završi.
Then finish it.

Ona završi mrtva.
She winds up dead.

Sada ga završi.
Finish it.

Joanie, samo ga završi.
Joanie, just finish it.

Samo znam ako kreneš posao, onda ga završi.
Just know if you start a job, then finish it.