Sta znaci na Engleskom ONI SU OTKRILI - prevod na Енглеском

• they discovered
• they found
• they revealed
• they've uncovered
• they realized

Примери коришћења Oni su otkrili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su otkrili vazduh!
They had discovered the air!

Istraživanjem strukture atoma, oni su otkrili još dve sile.
Probing the structure of the atom, they discovered two more forces.

Ali oni su otkrili moje planove.
But they discovered my plans.

Kada ih je kontrola obavestila da su već na položaju, oni su otkrili da ničega nije bilo na vidiku ili u blizini radara F-18.
When the control informed them that they were already in position, they discovered that there was nothing in sight or within reach of the F-18's radar.

Oni su otkrili neke interesantne činjenice.
They've uncovered some interesting facts.

Kada su doveli astronome tamo, oni su otkrili da je to bilo obredno mesto, vrlo astronomski intenzivno.
When they brought an astronomer there, they realized that it was a ceremonial site, very intensely astronomical.

Oni su otkrili treću tijelo, ispod drugom.
They've uncovered a third body, underneath the second one.

Ustvari, oni su otkrili džinove U mnogim humkama ovde u Čarlstonu.
In fact, they discovered giants in many of the mounds here in Charleston.

Oni su otkrili keltsko groblje sa 18 grobnica.
They discovered a Celtic necropolis containing 18 tombs.

I cineci to, oni su otkrili neverovatne slicnosti sa nasom pod-familijom.
And in doing so, they discovered an extraordinary affinity with our extended family.

Oni su otkrili da imaju zajednička interesovanja.
They found they had another common interest.

Oni su otkrili da će dobiti još jednu ćerku.
They found out they were having another daughter.

Oni su otkrili da imaju zajednička interesovanja.
They realized they had some common interests.

Oni su otkrili da će dobiti još jednu ćerku.
They revealed that they are having another daughter.

Oni su otkrili najveci geoloski oblik ikad vidjen.
They had discovered the biggest geological feature ever seen.

Oni su otkrili travu i kad su duvali, umovi su im se otvarali do novih nivoa opservacije.
They had discovered a weed that when smoked, open their minds to new levels of observation.

Oni su otkrili, da je granica velikog leda bila baš ovde, kod" Finchley Road" podzemne stanice.
They revealed that the edge of the northern ice sheet was more or less here- at the Finchley Road tube station.

Oni su otkrili da muškarci i žene na istim poslovima, sa istim nivoom stručnosti, imaju različite nivoe zarade.
They found that men and women working in the same job with the same level of proficiency were making different amounts of money.

Oni su otkrili da ljudi teže kognitivnoj ravnoteži, i trude se da misli i osećanja uvek drže organizovano na isti način.
To put it simply, they found that people tend to look for cognitive balance, trying to always keep their thoughts and feelings organized in a similar way.

Oni su otkrili da sa dva gramofona… mozes da pustis parce pesme na jednom a parce druge na drugom… i to su ti bili njihovi instrumenti.
They found 2 turntables… you could take a piece of this on and a piece of this on… and that was their instrumentation.

Oni su otkrili da je krečnjak Lečuguilje zapravo bio izjeden sumpornom kiselinom, prosecajući bukvalno kilometre krečnjaka.
They discovered that Lechuguilla's limestone had actually been eaten away by sulphuric acid, cutting through literally miles of limestone.

Oni su otkrili da će danas biti skoro pet puta više tvitova u vezi sa krivicom dok ljudi polako posustaju od svojih novogodišnjih obećanja.
They found that today, there will be nearly five times the average number of tweets relating to guilt, as people abandon their promises to pursue a healthier lifestyle.

Zajedno, oni su otkrili sva tvrdoglavo nametnuta pitanja koordinacije i kontradiktornih prioriteta između funkcija koje treba sinhronizovati, u cilju ispunjavanja očekivanja kupaca.
Together, they revealed obstinate issues of coordination and contradicting priorities between functions who needed to synch up to meet customer expectations.

Oni su otkrili da su magnetna polja ometala signalni sistem ćelija- njihovu internu komunikacionu mrežu koja određuje kako one reaguju svoju životnu sredinu.
(15) He found that magnetic fields disrupt the cells' signaling system- their internal communications network which determines how they respond to their environment.

Oni su otkrili da većina ljudi može da prepozna popularne pesme, kao što su„ Hey Jude“, Bitlsa ili„ Thriller“ Majkla Džeksona, nakon što su čuli samo pola sekunde numere.
They found that most people can recognise popular songs, such as Hey Jude by The Beatles and Thriller by Michael Jackson, after hearing just half a second of the track.

Oni su otkrili da se onaj koji prati nastavu ne može lako izboriti sa ovim procesom, i da je teško ograditi se od starog kulturološkog modela, a zatim krenuti u novi, razvojni.
They discovered that the observer can struggle with this process, finding it difficult to disassociate with an old cultural process and then embark on a new developmental one.

Oni su otkrili da se njen sjaj povremeno smanjuje za 1-7 odsto na svakih nepunih 24 sata i da je to delimično pomračenje vezano za prisustvo nekih objekata u njenoj orbiti koje zasad ne vidimo.
They found that its shine darken occasionally by 1-7% consistently deficient, these discoloring were connected with the nearness of specific items in its circle, which we don't see.

Oni su otkrili zlato i imaju zlatno srce, koje je puno ljubavi za svoju zemlju i svoju istoriju”, rekao je Kobi Šarvit, direktor odeljenja za pomorsku arheologiju Izraelskog tela za antikvitete.
They discovered the gold and have a heart of gold that loves the country and its history,” said the IAA's director of the Marine Archaeology, Kobi Sharvit, of the recreational divers.

Oni su otkrili da je skoro 40% ljudi koji su preživeli doživelo neku vrstu“ svesnosti” tokom vremena za koje su smatrani klinički mrtvim, pre nego što su njihova srca ponovo pokrenuta.
They found that nearly 40% of those who survived described some kind of“awareness” during the time when they were clinically dead before their hearts were restarted.

Oni su otkrili da je skoro 40% ljudi koji su preživeli doživelo neku vrstu“ svesnosti” tokom vremena za koje su smatrani klinički mrtvim, pre nego što su njihova srca ponovo pokrenuta.
They found that approximately 40 per cent of people who survived described‘awareness' during the time when they were clinically dead before their hearts were restarted.