Sta znaci na Engleskom ONOME ŠTO SE DEŠAVA - prevod na Енглеском

• what's happening
• what's going on
• what is happening
• what is going on
• what was happening
• things going on

Примери коришћења Onome što se dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

O onome što se dešava.
About what happens.

Nije bilo najava o onome što se dešava.
No announcements about what was going on.

Govori o onome što se dešava u gradu.
Speaking of what's happening in the city.

Da iznesem svoj lični stav o onome što se dešava?
Can I post my own theories about what's going on?

Istinu o onome što se dešava.
Truth about what's going on.

Pričala je sa nama o svemu, samo ne o onome što se dešava.
She talked to them but not about what was happening.

Istinu o onome što se dešava.
TRUTH about what is happening.

Nisam toliko dobar da imam priliku da razmišljam o onome što se dešava spolja.".
I am not that good to have the chance to think about all the things going on outside.

Istinu o onome što se dešava.
The truth of what is happening.

Ljudi bi počeli da brinu o onome što se dešava u UN-u.
People might begin to care about what happens at the UN.

Istinu o onome što se dešava.
The truth about what is happening.

Kada konačno umremo, toliko malo znamo o onome što se dešava kasnije.
Although we observe that living things die, we do not know much about what happens afterward.

Pričamo o onome što se dešava ovih dana.
Let's talk about what's going on these days.

Nastavnicima su potrebne prave informacije odmah o onome što se dešava njihovoj deci.
Teachers need real information right now about what's happening to their kids.

Ja uživam u onome što se dešava danas.
I enjoy what's going on.

Sasvim je normalno da bilo koja prijateljica razgovara o onome što se dešava u njenom životu.
It is nice for our daughter to have someone to talk to about things going on in her life.

Pišeš o onome što se dešava ovde?
You are writing about what is happening here?

Toliko malo znamo o onome što se dešava kasnije.
Little is known about what happens next.

Ovo je potpuno suprotno onome što se dešava u mnogim bliskoistočnim zemljama.“.
This is very similar to what happens in an earthquake.''.

Nije bilo najava o onome što se dešava.
There are no announcements about what's happening.

Ovo je potpuno suprotno onome što se dešava u mnogim bliskoistočnim zemljama.“.
That is kind of different as towards what is happening in other countries.".

Toliko malo znamo o onome što se dešava kasnije.
We know little about what happened afterward.

Toliko malo znamo o onome što se dešava kasnije.
So we know very little about what happened next.

Toliko malo znamo o onome što se dešava kasnije.
There is little talk of what happens afterwards.

Toliko malo znamo o onome što se dešava kasnije.
But very little is known about what happens next.

Nije bilo najava o onome što se dešava.
There was no announcement about what was going on.

Toliko malo znamo o onome što se dešava kasnije.
I have little information about what happened afterwards.

Toliko malo znamo o onome što se dešava kasnije.
There is very little information about what happened later.

Uvek donosimo sud o onome što se dešava oko nas.
We're always making up stories about what's happening around us.

Uvek donosimo sud o onome što se dešava oko nas.
We are continually making judgements about what is going on around us.