Sta znaci na Engleskom OVA VEST - prevod na Енглеском

• this news
• this story
• this message
• this notice
• this announcement
• this information

Примери коришћења Ova vest на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je ova vest realna?
Is this news real?

Ova vest nije tačna!
This news is not accurate!

Da li je ova vest realna?
Is this news is real?

Ova vest je šokirala….
That news was shocking….

I mene je ova vest šokirala.
And this news is a shock to me.

Ova vest mi je ulepsala dan.
This news ruined my day.

Šta ako ga ova vest na smrt šokira?
What if this news shocks him to death?

Ova vest ne može biti lažna.
This news can't be fake.

Zašto nas ova vest nije iznenadila????
Why does this story not surprise me???

Ova vest ulepsala mi je dan.
This news ruined my day.

Očigledno je da je ova vest zabrinjavajuća.
This news was obviously worrying.

Ova vest ulepsala mi je dan.
That news wrecked my day.

Vest spasenja propovedala se u svim vremenima, ali ova vest je deo evanđelja koje treba da se objavljuje samo u poslednjim danima, jer je samo tada moglo biti istina da je došao čas suda.
The message of salvation has been preached in all ages; but this message is a part of the gospel which could be proclaimed only in the last days, for only then would it be true that the hour of judgment had come.

Ova vest stiže nam iz Španije.
This news is from Spain.

Ova vest mi je ulepsala dan.
This news has ruined my day.

Ova vest ulepsala mi je dan.
This news has ruined my day.

Ova vest mi je nekako promakla.
I missed this news somehow.

Ova vest mi je nekako promakla.
I somehow missed this news.

Ova vest je vredna 50 rupija.
That news is worth 5O rupees.

Ova vest je veoma zabrinjavajuca.
This news is very worrying.

Ova vest me je zaista pogodila.
That news really impacted me.

Ova vest je došla u loše vreme.
That news came at a bad time.

Ova vest je došla u loše vreme.
This news comes at a bad time.

Ova vest me je navela na razmišljanje.
This news made me think.

Ova vest stiže nam iz Španije.
Now comes this story out of Spain.

Ova vest je praktično kompletna.
This story is practically complete.

Ova vest je zaista razočaravajuća.
This news is really disappointing.

Ova vest je stara neke četiri godine.
This information is 4 years old.

Ova vest bi trebalo nekoga da obraduje.
This Notice must address someone.

Ova vest još uvek nije komentarisana.
This notice was still not commented.