Sta znaci na Engleskom OVA VIZIJA - prevod na Енглеском

• this vision

Примери коришћења Ova vizija на Српском и њихови преводи на Енглески

Može li se ova vizija boljeg sveta zaista ostvariti?
Can this vision for a better world really be achieved?

Naš podsticaj je da budemo vodeći brend u oblasti proizvodnje drvnih materijala u Evropi- ova vizija definiše naš rad.
Our incentive is to be the leading brand for wood based solutions in Europe- this vision defines our work.

A ova vizija, ovaj san ti se stalno vra?
And this vision, this dream, it returns to you?

Dr. Zubrin, ljuti ste zato što je ova vizija bila ukradena generaciji?
Dr. Zubrin, you're mad that this vision has been stolen from a generation?

Ova vizija me je mučila dugo i pokušao sam da napišem priču.
This vision tortured me for a long time and I tried to write a story.

Postoji puno ljudi koji su stvorili svoju viziju budućnosti, na primer ova vizija sa početka dvadesetog veka.
There are a lot of people who created their own vision about the future, for instance, this vision here from the early 20th century.

Ova vizija nastavlja da vas posećuje mnogo puta danju, a i u snu.
This vision continues to visit you multiple times a day and in your sleep.

Bilo je potrebno tačno dva meseca potpune frustracije da shvatim da ova vizija nije na mestu i da postoji druga vizija koja je mnogo važnija i izuzetno dostupnija.
And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.

Ova vizija predviđa velike nadolazeće sukobe i probleme između vas i ljudi koje smatrate bliskim.
This vision predicts major upcoming conflicts and fights between you and people you consider close to you.

Ako vam se dopada ova vizija, onda je Prestigio Power Bank 501 kao stvoren za vas.
If you like this vision, than Prestigio Power Bank 501 is the right choice for you.

Ova vizija bi mogla biti znak da ćete se uskoro susresti sa velikim teškoćama i nelagodom, posebno u vezi sa svojom porodicom.
This vision could be a sign that you may soon encounter great hardships and discomfort, particularly in relation to your family.

Stvar je u tome da je… ova vizija, bila više kao… nešto što se dogodilo duhu… Gabrielovoj majci.
The thing is this… this vision, it was like… I think it's something that happened to the ghost… gabriel's mother.

Ova vizija fleksibilnosti i saradnje nije ista kao ona koju žele oni koji teže izgradnji bliže političke unije- ali je isto tako validna.
This vision of flexibility and co-operation is not the same as those who want to build an ever closer political union-- but it is just as valid.

Ako je ova vizija u skladu s vašom, pođite do communityhealthacademy. org i pridružite se ovoj revoluciji.
If this vision is aligned with yours, head to communityhealthacademy. org, and join this revolution.

Ova vizija je poruka iz podsvesti koja ukazuje da je vreme za prevazilaženje tih osećaja i pružanje šansi drugim ljudima pre nego što počnete sumnjati u njih i sebe.
This vision is a message from the subconscious which indicates it is time to overcome these feelings and give other people a chance before doubting them and yourself.

Tačnije, ova vizija sugeriše da ćete uskoro promeniti posao ili započeti novi put karijere što može dovesti do velikih dobitaka u vašem bogatstvu i opštem blagostanju.
Specifically, this vision suggests that you are about to change jobs or start a new career path which may lead to great gains in your wealth and overall well-being.

Ova vizija se NE odnosi na neko od prošlih ispunjenja ili na sadašnje stanje, već na niz određenih događaja u budućnosti, tj. konačno ispunjenje Proročanstva u Jevanđelju po Mateju 24.
This vision does NOT refer to any past fulfillment or present condition, but to a future series of specific events, an"anti-typical" fulfillment of Matthew 24.

Ova vizija sugeriše da su drugi ljudi primetili da gurate nos tamo gde to ne pripada i kopate informacije koje nije potrebno znati kroz neprimerene taktike poput ogovaranja ili njuškanja.
This vision suggests that other people have noticed you are sticking your nose where it does not belong and digging up information that is not necessary to know, possibly through underhanded tactics like gossip or snooping.

Ne, ova vizija nije imala apsolutno ništa sa mnom, ali ipak sve u vezi nje je bilo povezano sa mnom, jer se Tajlerov karavan- njegove gume su sada udarale led na najgorem mogućem uglu- spremao da se okreće preko parkinga I zdrobi devojku koja je postala nepozvana centralna tačka mog sveta.
No, this vision had nothing to do with me, and yet it had everything to do with me, because Tyler's van- the tires right now hitting the ice at the worst possible angle- was going to spin across the lot and crush the girl who had become the uninvited focal point of my world.

Da bi ostvarili ovu viziju, mi ćemo.
In order to succeed in achieving this vision, we will.

Ова визија се смањује врло брзо.
This vision is reduced very quickly.

Da bi ostvarili ovu viziju, mi ćemo.
To realize this vision WE will.

Типично, ова визија значи да човек неће стабилан у послу.
Typically, this vision means that a man will not stable in the business.

Ја само интервјуисање ову визију љупкости на ваше име.
I'm only interviewing this vision of loveliness on your behalf.

И ова визија се остварила када сам служио у Камеруну.
And this vision came true when I served in Cameroon.

Ова визија је штетна по здравље и неће вас водити никуда.
This vision is unhealthy and won't get you anywhere.

Da bi ostvarili ovu viziju, mi ćemo.
To realise this vision, we will.

У циљу остварења ове визије Факултет ће.
In order to realise this vision the University will.

Posle ove vizije lekar se probudi i pohita u bolnicu.
After this vision the physician woke up and rushed to the hospital.

Da bi ostvarili ovu viziju, mi ćemo.
To fulfill this vision, we will.